作者roadtodream (never give up)
看板Lost
標題[閒聊] 韓國人的名字
時間Sat Nov 5 22:45:07 2005
很好奇...
Jin和Sun分別是男女的芭樂名嗎@@
(謎之聲:跟Jack同理XD?)
除了LOST的夫妻檔
今天看WaT的韓國兄妹也是叫這兩個名字
好像也很常在其他地方聽到(忘了...)
對韓國人不是很了解
有人可以說明一下嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.59.21
1F：推 bignumber:可能性金,所以英文叫做Jin 220.139.51.194 11/05 23:51
2F：→ bignumber:"姓金" ^^",就像王建民大家也叫他Wang 220.139.51.194 11/05 23:52
3F：推 JAMESSS:我記得那是他first name的第一個字 69.86.99.140 11/06 00:52
4F：推 aerosnith:Jin的全名Jin-Soo Kwon,他應該是姓Kwon~ 140.115.231.7 11/06 11:52
5F：→ aerosnith:金的話,應該是Kim喔~ 140.115.231.7 11/06 11:52
6F：推 eve28x:"Jin"姓權(Kwon),Sun姓白(Paik) 140.115.34.29 11/07 09:17
7F：→ eve28x:不知道有沒有神人能轉譯出兩人的中文名 140.115.34.29 11/07 09:18
8F：推 malien:Jin-Soo Kwon權正壽 (韓國有個籃球員就叫140.117.195.221 11/21 19:06
9F：→ malien:Jin Soo Kim翻做金正壽。140.117.195.221 11/21 19:06
10F：→ malien:Sun Paik可能就翻「白善」吧，Hee Sun Kim140.117.195.221 11/21 19:08
11F：→ malien:都翻成金喜善了啊140.117.195.221 11/21 19:10