作者simplesimple (兩個人吃飯)
看板Lost
標題雀斑女!?
時間Mon Jun 20 23:09:31 2005
剛看AXN正在演Sawyer喊Kate Freckles
字幕翻成雀斑女
一下子讓我感覺好像在看X戰警喔...XD
--
◤
Ｓimplesimplｅ
◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.88.41
1F：推 gaudi:還滿可愛的啦 內地也是這樣翻 218.184.75.88 06/20
2F：推 eve28x:如果是我我會翻成"雀斑妹" 140.115.34.130 06/20
3F：→ OnitsukaRela:推X戰警XD我看到時也有這種感覺orz 59.121.133.59 06/20
4F：推 frafoa:freckle... 61.229.78.33 06/21