作者kilikili (荷魯斯的左眼)
看板Lonely
標題[日記] Que sera sera
時間Tue Apr 28 14:41:51 2026
4/28。星期二
中午時分,腦海響起 Que sera sera
這句話是西班牙語
這是高二每次開班會時
班導亮亮總是會教我們欣賞一首英文歌曲
這是其中一首
這首歌的意思是「世事無常」
沒想到一路上佈滿荊棘,坎坷顛簸
全身傷痕累累,用爬的爬到現在
比世事無常還要更無常 > <
-
When I was just a little girl
當我還是個小女孩
I asked my mother
「What will I be?」
我問媽媽:「我將來會變成什麼樣子呢?」
「Will I be pretty, will I be rich?」
「我會變得漂亮嗎?」
「我會變得富有嗎?」
Here's what she said to me
她這麼回答我
Que sera sera
順著命運的安排
Whatever will be, will be
該來的總會到來
The future's not ours to see
我們無法預知未來
Que sera sera
順著命運的安排
Whatever will be, will be
該來的總會到來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.16.56 (臺灣)
※ 編輯: kilikili (42.77.29.231 臺灣), 04/29/2026 16:34:15