作者zChika (終極動朋(一)廚)
看板LoL_Picket
標題[問題] 關於A1簡體字的判定
時間Mon Nov 26 18:10:44 2018
是這樣的，因為有些簡體字是一對多正體字的，然後現代的簡轉正系統也還不是那麼完善
所以有時會看見很明顯的「正轉簡轉正」錯字
比如
[閒聊] 犽宿的頭發要怎麼吹幹?
髮→发→發
乾→干→幹
[攻略] 季末積分沖刺技巧
衝→冲→沖
[閒聊] AfricaGodTone這出戲還要演多久?
齣→出→出
(以上是我隨機舉例，並非曾經有這些文章)
請問這種「錯字」文章可以怎麼改善?
========================================================
媽的有一些
智缺人拿我這篇來無限上綱
我先強調我這篇的重點：
「非簡體用法，也非一般正體用法之錯字，視為何？」
由板主kosoj6回答：
「此用法視為一般錯別字，不進行處分。」
對，就是這樣。
簡體字用法就是正體字字義無法解釋的東西
頭發是什麼?沒這東西啊，但是發也不是簡體字，應該不處分。
乾嘛是什麼?沒這個詞啊，但是乾也不是簡體字，應該不處分。
為什麼「干嘛」應該要處分?因為簡體字就是有這個用法，拼音gan4 ma5，不是正體字的「ㄍㄢ ㄇㄚ˙」，這是從字音上的不同了
看不懂我在工三小?
簡單來說就是
「視為正體字無意義，但同字形視為簡體字有意義的，應判定為簡體字」
「啊不是有出戲這個詞?」
出戲是動詞。
說了這麼多我也不是板主所以最終解釋權也不在我身上。不過這是我的主張。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.164.153
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL_Picket/M.1543227048.A.1E2.html
1F：推 kosoj6 : 現行板規將此類轉換失誤視為一般錯別字 11/26 19:46
2F：推 kosoj6 : 在近期的板規修正中 並無規範此類錯字之規劃 11/26 19:47
3F：推 kosoj6 : 本人認為其對板面造成之負擔並不嚴重 11/26 19:48
4F：推 kosoj6 : 且在認定上，無法客觀的證明此失誤因於繁簡轉換 11/26 19:48
5F：推 kosoj6 : 故不打算在未來對其規範 11/26 19:49
6F：→ zChika : 我覺得LoL板2000多人應該也只有不到10個會在意吧? 11/26 22:48
7F：推 sinyoung9487: 我在意 11/27 02:32
8F：推 asssstang : 我在意 11/27 12:46
9F：推 qaz960749 : 還缺8個在意 樓下快上 11/27 14:45
10F：推 uglyfinger : 婐饡翳 11/27 15:29
11F：推 yusheng0423 : 我在意 11/27 20:25
12F：→ hakugetsu : zhconvert.org 簡體轉繁體可以用這個 會少很多錯字 11/27 20:56
13F：推 ILoveElsa : わたし、気になります！ 11/27 21:04
14F：→ uglyfinger : ILoveILoveElsa 11/27 22:33
15F：推 qazwsx879345: 我在意 11/28 23:17
16F：→ zChika : 給hakugetsu，試了一下可以修正很多，還不錯 11/29 16:36
※ 編輯: zChika (118.232.164.153), 11/30/2018 15:48:15
17F：推 emptie : 我在意 12/02 17:36