作者y12544 (我看過沙漠下鮑魚)
看板LoL
標題[閒聊] Chawy：我們打 T1 會接近是因為賽前準備
時間Wed Oct 28 01:01:36 2026
https://reurl.cc/rkqeqx
Gemini 機翻 + 微潤
Q：我們在這次賽事以及 Doggo 的整個職業生涯中，都有看到他偶爾會盯著鏡頭看。你知
道每當他這麼做時，隊伍的勝率大概是多少嗎？這算是一種玄學嗎？
Chawy：我完全不知道勝率是多少，但他絕對是個大帥哥。我不確定這算不算什麼玄學，他
純粹是覺得好玩才這麼做的，因為他有很多粉絲不只是喜歡他的場上操作，也很愛
他的高顏值。
Q：這些年來 CFO 對上 T1 的戰績其實相當接近。你認為這是因為這支隊伍以及整個 LCP
賽區「無所畏懼」的特質嗎？
Chawy：我從來沒想過我們每次遇到 T1 都能打得這麼接近。這主要歸功於我們所做的賽前
準備以及對 T1 的研究。我們看 T1 比賽的次數，至少比他們看我們比賽多出 100
倍以上。所有人都在研究 T1，所以我覺得這純粹就是賽前準備的成果。
Q：雖然你說關鍵在於賽前準備，但你在執教上是否有特別的方法去培養這種「無懼精神」
？因為自從你加入 CFO 之後，這支隊伍看起來截然不同。
Chawy：喔，是的。我相信讓選手們變得更加無所畏懼，確實也是我執教的重點之一。這麼
多年來，我們看著 LCK 年復一年地宰制這項賽事，永遠都是 LCK 高居榜首、接著
是 LPL 排在西方隊伍之上。我也很喜歡研究 G2，因為他們每次國際賽的表現都非
常出色，原因就在於他們毫不畏懼，而且是抱著奪冠的決心來的。這就是為什麼不
管是面對新人 還是老將，我都會跟選手說：「只要你怕了，就永遠贏不了。」過
去十年的歷史已經證明了 LCK 總是會贏到最後，所以為了打破這個趨勢，你必須
做出一些不尋常的嘗試。
Q：為什麼你認為 CFO 在過往交手中總能與 T1 打得有來有回？與去年相比，你在團隊決
策上觀察到了哪些不同之處？
Chawy：就像我剛才說的，我真的不知道為什麼我們能跟 T1 打得這麼平分秋色。不知怎麼
地，我們總是能拿到自己很喜歡的陣容，並且在地圖上打得更加主動積極。很遺憾
今天我們因為一波強開而輸掉了比賽。雖然很可惜，但我真的說不上來為什麼我們
對上 T1 時總能發揮得還不錯。很大一部分原因應該是選手們非常渴望獲勝，因為
對手可是世界冠軍 T1，如果能擊敗他們，肯定會讓我們感覺非常好。
Q：今天這場比賽最大的收穫是什麼？
Chawy：我們整年下來其實都還沒發揮出最佳狀態。我們開季走得跌跌撞撞，但還是設法打
進了世界賽，而我覺得我們至今依然還沒打出自己的最佳水準。今天最大的收穫，
就是見識到 T1 在整場比賽大幅落後、而我們掌握全局的情況下，是如何處理那波
關鍵團戰的。如果我們照著原本的節奏繼續打下去、不犯任何失誤的話，憑我們的
陣容原本可以輕鬆贏下來的。但他們切入那波團戰的方式實在太精采了—菲艾和銳
空抓準時機強開，加上安比薩從側翼包抄，他們打那波團戰的處理真的太神了。
Q：在這次世界賽中，CFO 至今都非常優先 Ban 掉睿娜妲，而你們昨天沒 Ban 她的時候就
輸了。這是因為對手的關係，還是因為 Kino 對她的熟練度還不夠有把握？
Chawy：我覺得這比較是針對版本的考量。因為在世界賽開打前，我們就知道幾乎所有 ADC
都被削弱了，沒被砍的 ADC 寥寥無幾。我們摸索出了這個版本的生態，所以這屬
於我們整體戰術策略的一部分。
Q：考慮到 LCP 是最早結束季後賽的賽區，你認為 CFO 在適應世界賽版本上有遇到困難嗎
？
Chawy：我覺得對我們來說還算滿順利的。每個賽區的每支隊伍都必須去摸索並猜測版本走
向，對吧？對我們而言，我們在世界賽的第一場比賽是當天的第六場，所以我們其
實準備了非常多套不同的戰術策略，並試著觀察我們的版本理解與其他隊伍相比如
何。很幸運的是，我們的理解跟大家相當接近，而且場上的熱門英雄也都是我們平
時一直有在練習的角色，所以在這次賽事中我們打起來還算得心應手。
Q：在今年的世界賽上，你有什麼過去未曾達成、希望這次能實現的目標嗎？
Chawy：我不知道耶。今年我們很坦白地說，我們還沒調整到最佳狀態。而且看看現在的戰
況，我們看到好幾支第一種子掉進了 0 勝 2 敗組，而 HLE 和 G2 則在 1 勝 2
敗組，底下的敗部聚集了太多強隊。如果我們今年還能再次打進八強的話，那已經
算是奇蹟了。
Q：假設明年你繼續留在 CFO 執教，在你效力這支戰隊的第三年裡，我們可以期待看到什
麼？
Chawy：如果明年我還待在 CFO，我希望能再次打造出一支打法激進、充滿侵略性的隊伍，
並且擁有一群「不怕輸」的選手。如果你的選手害怕輸掉比賽，你就無法把隊伍凝
聚成一個真正的整體。這將會是我們明年的目標。
Q：今年世界賽的標語是「這是屬於你的一刻」。為什麼這是屬於你的時刻？
Chawy：十年前當我還是選手在場上打拼時，我總以為那可能會是我最後一年；但十年過去
了，我依然還在這裡。每一刻，都永遠屬於我的舞台。
--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://iili.io/BM84n6B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.246.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1793120499.A.6A1.html
1F：→ gowaa : 不怕輸 激進 充滿侵略性 A_A 所以… 10/28 01:13
2F：推 pomelote : 說實在 打T1的真不錯 能給80分，但打MKOI那把我給0 10/28 01:18
3F：推 c6343j6297 : 只研究T1，所以才會輸mkoi 10/28 01:22
4F：推 knight714 : 這把是真的滿有機會的... 10/28 01:29
5F：推 question2 : 我想說Chawy有需要用機翻嗎XDDDD 10/28 01:34
太懶了
現在都先掃一下文章有沒有想翻的內容
然後丟翻譯後再修
※ 編輯: y12544 (223.143.246.97 臺灣), 10/28/2026 01:41:47
7F：推 question2 : 沒有啦，我只是先入為主以為訪問Chawy的是中文媒體 10/28 01:44
8F：推 anjuchika : 感覺這採訪就是看CFO會不會留Chawy吧 10/28 01:52
9F：推 h75311418 : 換隊員今年狀況多還是能打到世界賽不簡單呀 10/28 02:10
10F：推 holdmyass : 第一題是什麼甲文 10/28 02:24
11F：推 eateat33 : 十年前會想到被劉偉健檢舉吧 10/28 02:57
12F：推 wuchianlin : 大將就是台港澳前二的教練，除非他們把戰馬找來不然 10/28 03:53
13F：→ wuchianlin : 沒理由不留。不如討論一下他們明年中野的選項是什麼 10/28 03:53
14F：→ wuchianlin : ，pout很明顯是無奈的選擇，不是最佳解 10/28 03:53
15F：推 twtpcsilence: 去LCK二軍挖個中路? 10/28 04:19
16F：推 x19005 : 打KC加油吧 雖然就算贏了下場也高機率中韓 10/28 05:53
17F：推 okitakaede : 推大將 10/28 05:59
18F：推 a43164910 : 這把確實怪不到大將 10/28 07:38
19F：推 kevin02287 : 大將確實從去年就一直強調不能怕 10/28 07:42
20F：推 TKW5566 : 大將很棒阿，把這盤菜炒到這邊可以了 10/28 08:10
21F：推 Erurize : CFO能2-2 中韓池 估計是韓華跟濤波. TL MOki 都打 10/28 08:14
22F：→ Erurize : 過 所以 不是獅子 就是韓華 陀螺3選1 10/28 08:14
23F：推 akiraje : 這個陣容能帶到這表現已經不容易了吧 10/28 08:36
24F：推 leg0125 : 大將真的有料 不是抄中韓的那種 10/28 08:37
25F：推 c871111116 : Pout還行吧 要說無奈也沒其他什麼更好的選擇 除非 10/28 08:50
26F：→ c871111116 : 雙雄真的待不了LPL還能討論(更何況真換回HongQ也不 10/28 08:50
27F：→ c871111116 : 一定更好 其他去挖的韓國中路就別想了 10/28 08:51
28F：推 capoboy : 站出來 跟 站出去 還是有不一樣的地方— 10/28 08:51
29F：→ c871111116 : 近幾年跟Pout差不多水準的韓援大概也只有Gori 10/28 08:52
30F：推 taretare : 如果CFO要換人，順序目前Rest排在最前面 10/28 08:56
31F：→ taretare : Rest打法似乎太消極，永遠是藍寶來混分 10/28 08:57
32F：→ taretare : 這會讓CFO戰術上少很多選擇 10/28 08:57
33F：→ taretare : 上路很注重PK強、極動性強的角色，才有利單帶1路形 10/28 09:00
34F：→ taretare : 成拉扯，製造對方破綻或故意露破綻引對面上勾，都需 10/28 09:01
35F：→ taretare : 要上路，這點目前Rest明顯還沒展現出來 10/28 09:02
36F：推 a186361 : 這盤菜能炒到這裡已經不錯了 10/28 09:05
37F：推 chy19890517 : 戰馬算了吧…給他帶現在CFO八成是直接下去，大將的 10/28 09:29
38F：→ chy19890517 : 選角邏輯是我從LMS以來數一數二喜歡的 10/28 09:29
39F：推 silver00221 : Rest已經是純爛不想講了 只希望Pout能有點血性吧 第 10/28 09:57
40F：→ silver00221 : 一次打世界賽難道就打這懦弱表現嗎 永遠不敢輸出傷 10/28 09:57
41F：→ silver00221 : 害墊底 上去傷害打滿死了我都認了 全看大狗跟暗影拖 10/28 09:58
42F：→ silver00221 : 整個隊伍 10/28 09:58
43F：推 Elainacute : 這隊伍就是下路隊伍 上路躺好扛好 打團衝上去就好 10/28 10:36
44F：→ Elainacute : 選個藍寶能洗線扛線打團丟個大就好 10/28 10:37
45F：推 mekiael : 我覺得能贏TL已經是奇蹟了 10/28 10:47
46F：→ ThreekRoger : 他就連洗線都辦不到阿 永遠躲在塔下輸CS 10/28 10:47
47F：→ ThreekRoger : 多欄前期被殺好幾次 結果藍寶還能輸CS輸一堆 10/28 10:48
48F：推 freesakura : rest就完全認輸 然後打團發揮也普普 10/28 10:53
49F：推 c871111116 : 要完全認輸還真的不如Driver 至少Driver團戰偶有佳 10/28 10:54
50F：推 birdhouse1 : 愛大將 10/28 11:10
51F：推 freesakura : 但driver認輸方式更浮誇 直接找rest頂替不上場… 10/28 11:16
52F：→ freesakura : 阿智跟一件兩個是打團一坨但對線是有機會贏線的 10/28 11:17
53F：推 jackylin1999: Driver這咖都有人要吹 什麼洨==直接不打比賽的咖 10/28 11:21
54F：→ jackylin1999: 別忘了這人孬到不敢上場 10/28 11:22
55F：→ sezna : Driver連上場都不敢被忘了喔 10/28 11:22
56F：推 jack228271 : 大將還能爛嗎 CFO這陣容 給誰帶會有好成績我是不相 10/28 11:58
57F：→ jack228271 : 信 10/28 11:58
58F：→ jack228271 : 還在車長真的笑死 拜託去看一下車長今年有多區 10/28 11:59
59F：→ c871111116 : 打法問題啊 Rest完全放棄線上那就沒優點了 10/28 12:07
60F：→ c871111116 : 當然這兩個一樣區 不要一件也用自己二隊那個試試 10/28 12:08
61F：→ ASEVE : cfo需要買一件 10/28 12:09
62F：→ c871111116 : 明年Pout能用就用也沒差 CFO現在最大問題還是上輔吧 10/28 12:10
63F：→ c871111116 : 輔助Kino也不太可能一直打 但2274就那樣 10/28 12:11
64F：→ skyofme : 今年區了大半年也是事實吧 10/28 12:17
65F：推 Wwc0130 : 賽前準備嘛 那上一場這麼臭的BP怎麼說 10/28 12:21
66F：推 ss36 : 大將一直都想組敢打的隊伍阿 不然怎麼組出去年的 10/28 12:42
67F：→ ss36 : CFO 他說過，國際賽不敢打就是等輸而已 10/28 12:43
68F：→ ss36 : 這種建隊方向完全沒問題啊 10/28 12:43
69F：→ freesakura : 外面就剩小C orca 然後woody也老了 10/28 13:29
70F：→ freesakura : 一件應該比rest敢打吧（嗎 10/28 13:30
71F：→ SkyBearV : 為什麼不研究歐美穩穩先進八強再說 跑去研究前冠軍 10/28 13:39
72F：→ gowaa : 樓上是沒看第一場賽後訪問嗎= = 就是有研究才贏tl的 10/28 13:58
73F：推 sinomin : 上一場的賽後有說，遊戲理解跟決策錯了 10/28 15:02
74F：→ SkyBearV : 贏T1??? 什麼時候CFO贏T1了 10/28 17:31
75F：→ SkyBearV : 打MKO那個內容分明就是研究不多 為什麼不研究MKO 10/28 17:32
76F：→ SkyBearV : 研究T1這麼多場 絕對不可能是一兩天之內研究的 10/28 17:33
77F：→ SkyBearV : 放時間在研究T1 不研究MKO先拿穩贏的 10/28 17:34
78F：→ SkyBearV : 不說穩贏 至少機率會提高很多 比賽內容一看就是不熟 10/28 17:34
79F：推 focustage : 怎麼看大將強不強，就是陣容換了還可以走到差不多的 10/28 17:37
80F：→ focustage : 位置代表有實力 10/28 17:37
81F：推 glorywolf : 那是小寫L…不用那麼激動，接著看30打好兄弟kc就知 10/28 17:38
82F：→ glorywolf : 道有沒有修正打法了 10/28 17:38
83F：→ SkyBearV : 所以 有時間研究t1 沒時間研究MKO? 不就我說的 10/28 17:39
84F：→ SkyBearV : 為什麼不先研究歐美MKO 先穩穩拿下再說 10/28 17:40
85F：→ SkyBearV : 所有人都在研究T1 所以MKO沒人理是嗎 10/28 17:40
86F：推 juicylove : 先讓草食上路退役吧 10/28 17:45
87F：→ gowaa : tl tlaw 不是t1.... 你看錯字 肯定有研究才有套路 10/28 18:06
88F：→ gowaa : 沒研究的話不可能前面會有來有往 後面才爆掉 10/28 18:07
89F：→ gowaa : 你也不用那麼激動 因為今年連對到tsw輸到0比3... 10/28 18:08
90F：→ gowaa : 實力上根本就沒有很強 再怎麼研究也只能賭對方失誤 10/28 18:08
91F：→ gowaa : 但要世界賽強隊每場失誤 根本就很困難 10/28 18:09
92F：→ SkyBearV : 所以你回應根本牛頭不對馬嘴阿 沒事回應一個TL 10/28 19:27
93F：→ SkyBearV : 打MKO根本是沒研究 這篇又說都在研究T1 10/28 19:27
94F：→ sinomin : ....他最早就是回你因為有研究，第一場對TL才能2等 10/28 22:01
95F：→ sinomin : 反野最後獲勝啊 10/28 22:01
96F：→ sinomin : MKOI不是沒研究，是解讀跟戰術錯了，就這樣 10/28 22:02
97F：推 eric61446 : 上路該換就換 換個有鬥士能凱瑞的 10/29 02:18