https://reurl.cc/277dOX 來自印度媒體 Sportstar 的訪問 內文超長所以丟 Gemini 機翻 + 微潤 對於印度《英雄聯盟》國家隊來說，備戰 2026 年亞運並不意味著要辭去工作或暫停學業 。這六名選手居住在不同的城市，其中一人甚至身處海外。因此，他們主要的訓練基地就 是 Discord，訓練時間通常都安排在深夜，這與賽事奪冠大熱門如韓國隊等隊伍的備戰方 式大相徑庭。這段故事由印度媒體《Sportstar》在一篇詳盡的長篇報導中娓娓道來。 為了講述這個故事，《Sportstar》以印度《英雄聯盟》國家隊 25 歲的 AD 選手 Mihir "Lotus" Ranjan 為核心。他畢業於印度管理學院亞美達巴德分校（IIM Ahmedabad），目 前在麥肯錫（McKinsey & Company）任職，只有在結束一天的工作後才會打開《英雄聯盟 》。正如他向撰寫該文的記者 Jonathan Selvaraj 所說的：「現在，我的第二人生開始了 。」 「當你有目標、有熱情時，一切都不成問題」 隊長兼中路選手 Akshaj "Kat Bot" Shenoy 在攻讀 MBA 的同時，還得協助打理父親的衛 浴用品事業；打野選手 Aakash "Infi" Shandilya 是一名雲端工程實習生；輔助選手 Ahmed "Nero" Shahid Israr 正在研讀化學工程；而上路選手 Sanindhya "Deadcorporal" Malik 則遠在模里西斯，為印度國營企業「印度電信顧問公司 (TCIL)」 進行遠端工作。 29 歲的 Rahul "Bob" Bisht 是隊上最年長的選手，或許最能完美詮釋這種身兼多職的狀 態。他畢業於畢拉尼技術與科學學院（BITS Pilani）資訊工程系，目前擔任產品設計師， 同時也在籌辦自己的新創公司。他的日常生活圍繞著六名選手唯一能聚在一起的短短幾個 小時展開。「除了深夜，我們沒有其他時間可以練習。那是我們所有人都空閒的時候。我 們會一起練習到大約午夜 12 點。之後我會自己打幾局，接著再繼續工作幾個小時。我一 晚大概只睡四到五個小時，」他解釋道。 這種安排也是印度電競生態系發展受限的結果——一部分是因為電競在印度的整體地位， 另一部分則是因為《英雄聯盟》在這個狹小圈子裡的冷門處境。2022 年，Akshaj 開始在 各個本土賽事中尋找最頂尖的印度選手，希望能組成一支具備競爭力的隊伍。「你不能因 為一個人打得好就直接跟他組隊，你們必須要有相似的目標，」他解釋。儘管環境艱困， 這似乎並未阻礙這支隊伍由熱情驅使的決心，正如 Deadcorporal 所言：「這一切的確很 令人沮喪。在我完成日常工作後，還要接著打比賽真的非常累。但是當你有目標、有熱情 時，這一切都不成問題。做就對了。」 尋求認同與正當性 除了輔助選手外，這批班底已經代表印度參加過因 COVID-19 疫情延至 2023 年舉辦的杭 州亞運。他們在八強賽中被越南隊淘汰，最終以第 5 至 8 名的成績作收。對他們而言， 這次經驗也有助於改變外界對電競的看法。Lotus 解釋，他在賽前甚至接受了印度反禁藥 組織的檢測。這非但不是什麼麻煩事，「事實上，我接受藥檢這件事賦予了整個賽程某種 正當性，」他說道，尤其是在他父母的眼中。「這一切發生時我父母都在家。在那之前， 他們對我打電動這件事的真實性總是抱持著一絲懷疑。我覺得他們以為我是在瞎掰，並不 覺得我真的要去參加亞運，」他詳細說道。 與此同時，Nero 則表示他必須說服大學校方批准他參賽。「他們想知道我到底算不算是 一名運動員，而我必須告訴他們：是的，我算是一名運動員，這是一個會頒發獎牌的正式 項目。」Lotus 對此有著相似的看法：「從心態上來說，我確實認為自己是一名職業運動 員，」他說道，因為他必須在遊戲與職業生涯之間取得平衡。 儘管如此，即便有了上述的進展，Lotus 仍清楚意識到，將電競視為真正的職業並過上職 業選手的生活是行不通的。用他的話來說，他甚至「不知道自己能靠這個賺多少錢。在那 個時間點，我開始隱約意識到，我無法單靠這款遊戲來維持我想要的生活方式。至少在《 英雄聯盟》裡是不行的。」 艱難的備戰條件 在競技層面上，印度隊必須克服艱困的條件。印度至今仍沒有專屬的《英雄聯盟》伺服器 ，選手們通常在新加坡伺服器上進行遊戲，延遲高達 80 到 90 毫秒。對 Lotus 來說，這 簡直就像是「穿著負重背心在打比賽」。他解釋，長時間在這種延遲下進行遊戲後，選手 們會下意識地去補償這個時間差。然而到了線下錦標賽，當延遲消失時，整個遊戲的節奏 會突然感覺變得飛快。 此外，印度的玩家基數似乎也非常有限。Kat Bot 估計活躍的印度玩家社群大約只有 1,000 人，遠遠不及他們在亞運會上的競爭對手，如韓國、台灣或香港的玩家數量。這種 人才庫深度的差異在杭州亞運上顯露無遺，當時印度在八強賽中遭到越南隊全面壓制。「 他們做出了一些我們根本不知道居然辦得到的操作，」Mihir 回憶道。「越南隊摧毀了我 們，」他們以兩場 20 分鐘的比賽迅速結束戰局，這顯然是因為越南選手都具備職業身分 ，且都在《英雄聯盟》最高殿堂中競爭。 儘管如此，印度隊的鬥志依然高昂。自 2023 年以來，隊伍陣容也發生了變化，特別是今 年初兩名輔助選手的加入。因此，選手們在完全遠端運作的情況下，積極與南亞及西亞最 頂尖的隊伍進行團練。甚至連他們的體能訓練也必須遷就這些現實限制，正如 Infi 所解 釋的那樣：「我們的身體越健康，打得就越好，」他強調，選手必須能夠在螢幕前連續坐 上好幾個小時，同時保持「敏銳的頭腦」。 然而，情況有時會變得更加複雜，特別是對於他們上路選手而言。一條連接模里西斯的海 底電纜斷裂，導致他的網路連線品質在近一個月的時間裡嚴重惡化，讓他根本無法正常訓 練。 名古屋的全新考驗 今年，印度隊被分在公認最艱難的 B 組，同組對手包括上一屆的冠軍韓國隊與亞軍台灣 隊（奧運體系中稱中華台北）。本次《英雄聯盟》賽事將於 9 月 29 日至 10 月 2 日在 日本的愛知天空展覽館（Aichi Sky Expo）舉行，八支參賽隊伍將分為兩組，最終決出四 強進入淘汰賽階段。 對 Infi 而言，這場比賽也具有另一層個人意義。他透過一段與電競界最大巨星的軼事解 釋了這一點。在杭州亞運期間，他見到了韓國傳奇中路選手 Lee "Faker" Sang-hyeok，從 Faker 生涯初期 Infi 就一直在關注他：「他是我從小看著實況或世界大賽長大的偶像。 那種感覺就像你見到了薩辛·坦都卡（Sachin Tendulkar，史上最偉大的板球選手之一） 或梅西 (Lionel Messi) 一樣。」 儘管備戰困難重重，Lotus 的動力最終能歸結為幾句話：「我不認為有什麼事情能比獲得 穿上印度國家隊隊服的機會更特別了。」這是一份他與家人共享的驕傲，他解釋道：「我 送了一套隊服給我的祖父母，那是我生命中最感性的時刻之一。」但他仍然將這份驕傲稍 微隱藏起來，主要是因為「驅使我們前進的基本上就只有熱情。我們又不是靠這個謀生。 」他形容自己「並不是一個喜歡炫耀成就的人，我不會到處告訴別人我曾代表印度參加過 亞運。」 「我算是哪種運動員並不重要，重要的是那件印度國家隊隊服。當你穿上它的那一刻，我 們所做的一切似乎都值得了，」他總結道。這篇包含更多細節的完整報導已刊登於《 Sportstar》，為外界提供了一個難得的視角，一窺來自電競小國的選手們，如何把握機 會展現自我，並體驗如此意義重大的國際賽事。 -- https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg https://iili.io/BM84n6B.jpg https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.244.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1789665703.A.C18.html