作者y12544 (我看過沙漠下鮑魚)
看板LoL
標題[閒聊] cvMax：很會比喻是因為我沒讀書
時間Fri Sep 4 21:36:57 2026
https://www.youtube.com/watch?v=KO01XVMgFio
來自昨天 DK vs BFX 的賽後採訪
內容使用 Gemini 翻譯並潤飾
Q：每次看監督您的紀錄片，都覺得您非常會「做比喻」。這種靈感是從哪裡來的？是平時
讀很多書嗎？
cvMax：（大笑）與其說是我很會比喻，或是書讀得多…其實恰恰相反！是因為我這個人滿
無知的，以前不愛讀書，懂的單字也很少，肚子裡沒墨水。當我想表達某種感覺時
，對我來說真的太困難了。如果有讀過書、有學問的人，大概就能用一個精準的單
字或句子，把那個意思完美地濃縮並傳達出來。但我就是因為做不到，又有一種強
迫症，覺得「不行，我不能只傳達個大概，我一定要把那個感覺、那個精確的點傳
達給選手！」。
cvMax：為了傳達那種感覺，我就只能東拉西扯地找東西來形容。舉個例子，如果我不知道
「火」這個字，但我又想表達它，我就會說：「你知道嗎？就是那個摸起來熱熱的
、會隨風搖曳、但你伸手去抓又抓不到的那個東西！」但其實如果有讀過書的人，
只要說一句「火」就好了嘛！（笑）
cvMax：所以，我的無知也是其中一個原因啦。再加上我有一種強烈想要精準傳達感覺的慾
望，最後就導致我的比喻變得越來越誇張、越來越多樣化了。
Q：但我看您每次都能比喻得非常貼切，這也是一種天賦呢。
cvMax：這種天賦…大概是因為我過去已經經歷過無數次「比喻失敗」的慘痛經驗了吧。那
些失敗的數據就像屍體一樣堆積如山（笑），我從中吸取教訓，不知不覺間，可能
就在這方面稍微進步了一點吧。
--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://iili.io/BM84n6B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.245.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1788529020.A.6FF.html
1F：→ a3221715 : 家裡有礦的網癮大肌肌 09/04 21:37
2F：推 ILoveOppai : 摸起來熱熱的 這是在影射什麼 09/04 21:38
3F：推 ilikeroc : 我沒有讀書 什麼是政治 09/04 21:42
4F：推 mrlucas8891 : 也是麥哥：畜生不如 09/04 21:42
5F：推 st3467 : ？？？ 09/04 21:43
6F：→ howard1997 : 不好意思喔 我沒有讀書 09/04 21:43
7F：→ rhox : 跟配子一樣，做不好只能回家接百億企業 09/04 21:44
8F：推 budaixi : 就噴垃圾話又不想太直接的時候 09/04 21:45
9F：推 A00610lol : 你不讀書也沒差吧 家裡好像也很有錢 09/04 21:45
10F：→ A00610lol : 我只記得他爸很兇 09/04 21:45
11F：推 tom501062003: 今天的表現應該前戲到高潮都做足了吧 09/04 21:46
12F：推 hiphopboy7 : 沒讀書但是又很會講話的人 09/04 21:46
13F：推 aforied : 麥哥的大肌肌讓人羨慕 嘴也這麼厲害 09/04 21:55
14F：推 qd6590 : 不好意思喔 我沒讀書 那個火是什麼意思我聽不懂 09/04 21:56
15F：推 xconfuse7 : 很會比喻(前戲 09/04 21:58
16F：→ darren2586 : 不知書達理，只略懂物理 09/04 21:58
17F：推 OPkid : 不好意思喔 09/04 21:59
18F：→ CureSeal : 前戲哥 09/04 22:00
19F：推 SoulFaith : 我一定要把那個感覺、那個精確的點傳達給選手 09/04 22:06
20F：推 Ishtarasuka : 把前戲的感覺傳達給年輕選手嗎 09/04 22:09
21F：推 jay920314 : 不好意思喔 09/04 22:16
22F：推 jeff666 : cvMax的奇妙比喻 09/04 22:18
24F：推 jasonxdd : 不好意思喔 沒讀書 09/04 22:19
25F：推 c22501656 : 前戲戰隊 09/04 22:22
26F：推 leglerg : 難怪許哥要開圖書館 09/04 22:55
27F：推 c871111116 : 不好意思喔 我沒讀書喔 09/04 23:31
28F：推 scott50110 : 不好意思喔 我沒讀書 聽不懂你在說什麼 09/04 23:37
29F：推 Kururu8079 : 前戲戰隊經典永流傳 09/04 23:47
30F：→ Thelight : 呦，這不前戲哥嗎 09/05 00:37
31F：推 AirO0264400 : 以德服人 09/05 01:49
32F：推 holebro : 前戲戰隊 09/05 02:11
33F：推 a40558473 : 不好意思喔 我沒讀書 什麼都不懂喔 09/05 02:41
34F：→ HobbitsBBQ : 「我這個人滿無知的 」2026夏之麥哥 09/05 02:42
35F：推 Tiandai : 前戲真的太精確了 完全神人 09/05 02:47
36F：→ nadleeh : 配子家沒cvmax有錢吧 09/05 08:22
37F：→ jackylin1999: Cvmax家有這麼有錢喔 連peyz都輸？ 09/05 08:54
39F：推 iamnotfatest: 不好意思喔 我聽不懂你的意思欸 09/05 09:57
40F：推 capsspac : 不好意思喔我沒有讀書 09/05 10:12
41F：推 as3366700 : 要不麥哥把DK買下來吧 09/05 10:52
42F：推 weliche : 我記得他帶過DRX還哪隊 團建是去他家玩www 09/05 12:50
44F：推 saviora : 這是我等一下會罵很難聽的髒話免責詞嗎 09/05 14:17