作者y12544 (我看過沙漠下鮑魚)
看板LoL
標題[閒聊] Delight 第三場誤報法洛士沒閃現
時間Sat Aug 8 19:25:24 2026
https://bbs.hupu.com/641714100.html
2026 LCK 常規賽第三輪 HLE 以 2 比 1 戰勝 T1，第三局賽後語音翻譯如下：
Zeka：這要一直一起推
Delight：維克特往下走位了
Zeus：我 TP 了
Delight：夜曲夜曲
Gumayusi：沒關係
Delight：大招 10 秒
Zeka：魅惑 5 秒
Zeus：能過來嗎
Delight：法洛士還沒閃、沒閃（PS：其實有）
（法洛士閃現）
Zeus：法洛士現在沒閃了
Delight：先點塔
Zeus：藍寶藍寶
Zeka：我看一下維克特
Zeus：你們打吧
Gumayusi：祐齊我不能幫你
Zeus：沒關係沒關係
Zeka：我們殺掉維克特了
Zeus：能幫我看一下嗎珉炯哥
Zeus：我擊飛法洛士了
Zeka：等一下
Delight：法洛士沒閃、藍寶沒閃現
Zeka：推上路吧
Zeus：殺法洛士殺法洛士他沒閃，幫我殺了法洛士
Zeus &
Gumayusi：啊，幸好
Zeus：結束吧
Delight：兵營兵營
Zeka：能贏能贏
Delight：打得好真的打得好呀 終於贏了
Zeus：我們是不是給太多機會了呀
Zeka：為什麼讓我打得這麼累
Zeus：阿璃兵線管理得太差了
Delight：你們聽話一點吧、聽話一點吧
Zeka：在說什麼呀
--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://iili.io/BM84n6B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.245.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1786188329.A.D2D.html
1F：推 mrlucas8891 : 國動~不要醬子 08/08 19:26
2F：→ weichen1118 : Zeus：法洛士現在沒閃了 笑死 08/08 19:26
3F：推 quick511413 : 你就說接下來是不是沒閃了 對啊 08/08 19:26
4F：推 Jerry0924 : 這咖爛到也有沒有閃都不知道嗎 08/08 19:26
5F：推 QoGIVoQ : 國棟真的幽默 08/08 19:26
6F：→ Jerry0924 : 還敢在那大聲 只會吃的爛貨 08/08 19:26
7F：推 azuma117 : 國棟不要這樣… 08/08 19:26
8F：推 casper1207 : 就問你現在是不是沒閃了 08/08 19:27
9F：推 Y1999 : 宙斯：尼瑪 08/08 19:27
10F：推 EdwardXIII : 抵賴…. 08/08 19:27
11F：推 cornsoup : 記錯挺正常的==? 08/08 19:27
12F：推 A81295 : 這隊看片是不是很少發言，還是他發言就一個字 衝! 08/08 19:27
13F：→ azuma117 : 宙斯的棒球棒該拿出來了 08/08 19:27
14F：→ Jerry0924 : 看片場外應該是最安靜的 跟場上差很大 08/08 19:28
15F：推 chill247 : 感覺禁他mic勝率比較高 08/08 19:28
16F：→ serding : 啊C8 08/08 19:28
17F：推 arthasking : 阿離空一堆招還敢說打很累= = 08/08 19:28
18F：→ Texsogood : 現在沒閃了很好笑 很像我平常跟朋友亂報完講的話 08/08 19:28
19F：→ serding : 韓華勝利公式 Ban龍女 關國動Mic 08/08 19:28
20F：→ Jerry0924 : 看韓華的花絮他話不會ㄧ直多 08/08 19:29
21F：推 oo2751394 : 卡納威有開Mic嗎 08/08 19:29
22F：→ eric20601 : 是不是沒閃 08/08 19:30
23F：→ mrlucas8891 : 看片今天為了贏沒得龍一把 小脾氣了 08/08 19:30
24F：推 BlackEra : 看片這麼安靜嗎 08/08 19:30
25F：→ eric20601 : 看片感覺是默默不說話 然後一個人發瘋的那種 08/08 19:30
26F：推 A81295 : 幫我殺了法洛士XD 哈哈 08/08 19:30
27F：推 ARRO : 這輔助打的爛還亂報資訊…還敢叫隊友聽話 08/08 19:30
28F：→ Jerry0924 : 看片mic話沒很多啊 但他場上打的最瘋 08/08 19:30
29F：→ enchyi : 看片：人狠話不多 用表現說話 08/08 19:31
30F：→ Jerry0924 : 國棟就爛又話多 08/08 19:31
31F：推 yzhna : 媽的 國棟就你打得最爛 08/08 19:31
32F：→ eric20601 : 宙斯最後嘴ZEKA的狐狸 ZEKA蛤超大聲 好好笑 08/08 19:32
33F：推 piyo0604 : 現在沒閃了→XDDDD 08/08 19:33
34F：推 ubiqui : 超好笑 08/08 19:34
35F：推 MK47 : ......... 08/08 19:35
36F：推 us4ch3 : 只看對話好想扁人 誤報裝沒事 08/08 19:35
37F：推 aa2333611 : Zeus應該很怒吧，背著這些雷包贏 08/08 19:36
38F：→ TKjoe619 : 國棟真的超爛，技術不好就算了，還坑隊友 08/08 19:36
40F：→ nigatsuki : Zeus真的滿嘴的 08/08 19:37
41F：→ eric20601 : 輔助會報錯資訊 打野會不說話腦衝送頭 好多神人 08/08 19:37
42F：推 hupshahu : 現在沒閃了cc 08/08 19:39
43F：推 Ishtarasuka : 國棟不要醬子 08/08 19:39
44F：推 chou3321 : 就問你最後是不是沒閃了嘛= = 08/08 19:40
45F：推 Kai877 : 不要醬子 08/08 19:42
46F：推 Ninorin : 低爛跟屎一樣 08/08 19:43
47F：推 nona0 : 姑媽：祐齊我現在沒辦法幫你 哭了 08/08 19:44
48F：→ kahn298 : zeka支援最慢 還全招空 08/08 19:44
49F：推 ptt0805 : .. 08/08 19:45
50F：推 thb96300 : 國棟真的很搞 08/08 19:46
51F：推 kickvsbrad : 還沒閃 沒錯啊（中文 08/08 19:46
52F：→ amsmsk : 這場zeka真的空麻了 08/08 19:47
53F：→ spawnsnight : 看起來這把是曇花一現了 08/08 19:49
54F：推 mapple9 : 笑死，宙斯一次嘴兩個 08/08 19:49
55F：→ spawnsnight : 這氣氛跟動哥開搞 看片一不順準備下地獄 08/08 19:49
56F：推 vacuum39 : Delight：你們聽話一點吧、聽話一點吧 08/08 19:49
57F：推 dk394alal : Zeus:我們是不是給太多機會了呀 神王勞累 08/08 19:50
58F：推 zhuo917049 : 有一波看片狗上去打，zeka阿離最後一個R是用來撤退 08/08 19:50
59F：推 spawnsnight : 神王真的慘 有夠扛 08/08 19:50
60F：→ zhuo917049 : ，這溝通很有問題吧，好在有贏 08/08 19:50
61F：推 spawnsnight : 打比賽還要防著自己隊友 好累啊 08/08 19:54
62F：推 nothink0 : keka空一堆招還說打的很累，笑死 08/08 19:55
63F：推 sheshomalu : ZEKA這場狐狸有點戳不得不說 08/08 19:56
64F：推 sawalee0811 : 宙斯也是很懂怎麼說話喔 08/08 19:59
65F：→ DonDonFans : 假情報真的很靠腰 08/08 19:59
66F：→ macocu : 胖尺你話不能信，那大家當然不聽話阿 08/08 20:00
67F：推 Solosea : 看下來真的要聽Zeus的Call比較好 抵賴根本害人精 08/08 20:03
68F：→ Solosea : 然後看片怎麼場外跟場上都這麼安靜 感覺跟隊員不親 08/08 20:03
69F：→ Solosea : 打起來似乎一點互信感都沒有 08/08 20:05
70F：推 hibaru710218: 在說什麼啊(看向國棟) XD 08/08 20:10
71F：→ dustmoon : 遠古龍團差點變戰犯 到底在衝三小 這咖玩得好姑黑 08/08 20:12
72F：→ dustmoon : 還有理由能檢討姑媽 這種表現？ 08/08 20:12
73F：推 c22501656 : 韓華也懂洗記憶 08/08 20:12
74F：推 Moukoko : 這輔助根本神人 08/08 20:13
75F：→ nekomai : 第三場結束的語音看宙斯一直在講話 有點崩潰 08/08 20:17
76F：推 silentsky555: 壽司國際賽到現在狀態蠻好的 只是BP跟隊友都輪流雷 08/08 20:25
77F：→ silentsky555: 中野狀態看起來滿起伏的 08/08 20:26
78F：推 piyo0604 : 看片跟隊友其實滿好的 詳情請看泡泡 08/08 20:27
79F：推 Ziegler : 一個啞巴一個間諜，宙斯真慘 08/08 20:29
80F：→ Lattecafem : 看片就那種不說話 突然 啊我死了 08/08 20:50
81F：→ qwer338859 : 宙斯勞累了 08/08 20:50
82F：推 fernmmm : 國棟真的很搞 08/08 20:52
83F：推 ntujang : 這胖子到底有什麼用 08/08 21:02
84F：推 waiting627 : 國棟 不要醬子... 08/08 21:11
85F：推 HobbitsBBQ : ZEKA空之王 08/09 02:48
86F：推 hololive45P : 法洛士現在沒閃了XD 08/09 06:50
87F：推 zxc7115 : 還沒（用）閃 08/09 13:31