作者JEFF11503 (厭世魯宅)
看板LoL
標題[閒聊] Viper：學中文是因為太想贏了
時間Tue Aug 4 17:13:28 2026
https://m.hupu.com/bbs/641548523.html
問：很多人羨慕你的語言天賦，可以分享一下學習技巧嗎？
Viper：沒有甚麼技巧吧，就是太想贏了，所以要清楚表達出意思
你學英文，你不是說英文的那個人（意思應該是不是母語），說就行了
這是在嘴誰呢？
----
Sent from
BePTT on my Google Pixel 7a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.20.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1785834812.A.ECB.html
1F：推 Ncode : 這是在陰陽我們糯手呢 08/04 17:14
2F：→ violegrace : 馬頭： 08/04 17:14
3F：推 hyperfrog : 交女朋友最快，大學交一個南美華僑西班牙文變超好 08/04 17:14
4F：→ pipiispipi : 學中文開噴比較有效果 08/04 17:15
5F：推 hh123yaya : 馬頭聽不懂直接砍出名場面 08/04 17:15
6F：推 p95649564 : 學完還是聽不懂左手在說什麼 08/04 17:17
7F：推 ntujang : 是不是在偷臭四強就算成功的那位 08/04 17:17
8F：→ moni942 : TS：聽懂了才會輸 08/04 17:17
9F：推 amsmsk : 不要帶惹帥節奏 08/04 17:18
10F：→ kksbeman : 不過會中文的也不代表會溝通 08/04 17:20
11F：推 crosstony256: aoe很多人喔 08/04 17:21
12F：推 siulou : 反觀 08/04 17:23
13F：推 BigPhoenix : 到BLG才發現講中文上路聽不懂也聽不懂中路講中文 08/04 17:24
14F：推 zxcv820421 : 馬頭牛逼 08/04 17:28
15F：推 EdwardXIII : 釃哥：？ 08/04 17:32
16F：→ EdwardXIII : 我記得曬哥語言能力很弱的樣子，學太多中文會忘記 08/04 17:33
17F：→ EdwardXIII : 韓文 08/04 17:33
18F：推 a5480277 : 我覺得這解釋不錯啊 目標明確 就是要贏 08/04 17:35
19F：推 mrlucas8891 : 史考特好像是回韓國受中文影響最深的 08/04 17:36
20F：→ mrlucas8891 : 他LOL語言是用中文 08/04 17:37
21F：→ tindy : the shy的採訪 問題簡單一點的他可以中文回答 08/04 17:37
22F：→ tindy : 問題複雜一點的 還是要靠旁邊翻譯 08/04 17:37
23F：推 EdwardXIII : 小學弟在LPL待超久啊，雖然賺的錢都被打平了 08/04 17:38
24F：→ hmt17 : ucal： 08/04 17:38
25F：推 Minguo1016 : 比馬頭中文好 08/04 17:39
26F：→ class21535 : 抓到了! 丹尼教練不想贏 08/04 17:49
27F：推 rainnawind : 率哥中國住十年了 中文還這麼破也是不容易 08/04 17:50
28F：→ class21535 : 史考特有說他是因為想找回狀態才改中文介面 08/04 17:50
29F：→ rainnawind : 正常一點的韓援待兩三年交流就很順了 08/04 17:50
30F：推 AJwan : 別帶馬頭節奏 08/04 18:08
31F：推 jinmoon : 前兩天看 Scout 的中文訪問，他講得出「集錦」這個 08/04 18:11
32F：→ jinmoon : 詞。 08/04 18:11
33F：推 yun0215 : 看片中文也不錯 但Viper真的獨一檔 08/04 18:12
34F：推 qt359101 : 很多人在尬黑吧 馬頭全中文直播很久了 08/04 18:14
35F：→ qt359101 : 他只是有口音所以訪問不願意講 08/04 18:14
36F：→ qt359101 : 而且23年丹尼哥剛來也得靠馬頭翻譯 08/04 18:15
37F：→ GordnHayward: 急到都會說中文了 08/04 18:16
38F：→ tindy : 採訪哪裡不願意講 我說的就是最近的採訪啊 08/04 18:19
39F：→ tindy : 簡單的語句可以自己聽自己回 08/04 18:19
40F：→ tindy : 複雜的要找旁邊翻譯 08/04 18:19
41F：推 Jhen1104 : 確實中文比懦手好一百倍，真的很想要贏比賽 08/04 18:23
42F：推 qt359101 : 我去看了一下採訪 「奉命於危難之間」「歐亨利式結 08/04 18:25
43F：→ qt359101 : 尾」 08/04 18:25
44F：→ qt359101 : 這種還是太難了 08/04 18:25
45F：推 qwer338859 : 善意引導 08/04 18:32
46F：推 rinrinrin920: 跟左手不仲喔 08/04 18:52
47F：噓 tom501062003: 別騙了 都拿過冠軍了 你學中文只是要噱錢 08/04 18:59
48F：推 mermermer : 靠夭他還會講成語欸：就物是人非吧，變的是我 08/04 19:03
49F：推 zhlun0428 : 他中文不是在edg就變好了嗎 08/04 19:10
50F：推 shucole : 馬頭當初純靠實力打 真猛 08/04 19:14
51F：推 s920223 : 曬哥：我學了才開始輸欸 08/04 19:36
52F：推 Wwc0130 : 馬頭無所謂阿 老子LPL第一冠 08/04 19:46
53F：→ mic73528 : 馬頭人氣王豈是老五冠軍能碰瓷的 08/04 19:58
54F：推 AHQ112 : 馬頭中文現在很好好嗎== 08/04 20:59
55F：→ AHQ112 : 別帶我們重情義帥哥的節奏 08/04 21:00
56F：推 BL4CK : The shy 亞軍那年不是有傳聞說他還要幫忙翻譯給丹尼 08/04 21:02
57F：→ BL4CK : 聽，他中文在遊戲裡溝通沒問題吧 08/04 21:02
58F：推 MRHF : 巧克力有點噁心了 08/04 21:14
59F：推 danson6625 : Tarzan的中文也很強 記得之前是不是看片 還幫其他人 08/04 21:38
60F：→ danson6625 : 翻譯左手的中文 左手中文真的爛的超扯 08/04 21:38
61F：推 xin114242 : 我記得史考特用中文介面有說是因為暫停比較快跟韓文 08/04 21:55
62F：→ xin114242 : 介面相比 08/04 21:55
63F：→ evilraistlin: 中文越好越聽不懂左手在說什麼 08/04 22:09
64F：推 Ten6666 : Viper學中文應該就是愛學... 他對學語言有點熱忱的 08/04 23:04
65F：→ sawalee0811 : 啊一古 08/04 23:32
66F：推 Bilison : 瑪雅： 08/05 00:37
67F：推 mathrew : 傻傻的，你就是會中文才輸的 08/05 06:28
68F：推 james3510 : 聽一堆雜訊幹嘛 08/05 07:34
69F：推 AdmiralAdudu: 這麼說 左手是真的很不想贏 08/05 08:35
70F：推 sses60802 : Knight:? 08/05 12:16
71F：噓 dinter9921 : 馬頭休息那年直播都是中文溝通 哪裡破 08/05 12:45
72F：推 drsung48 : 有天賦的是丟硬幣吧 08/06 02:44
73F：→ drsung48 : 連中國人的性格都抄過去了 08/06 02:44