※ 引述《cow60106》之銘言 : 看到脆上有人在討論這個新聞 : 就去抓了原文新聞然後請AI幫忙翻譯 這記者真的太有才 : 原新聞:https://www.koreadaily.com/article/20260612221442424 : 標題:《同齡人「Zeka」與「Gumayusi」齊心協力，特別的 Bromance MSI 出師表》 : 韓國體育媒體OSEN記者高勇準在6/12韓華擊敗T1取得MSI第1種子後採訪寫的 : -- : 「一個從未去過 MSI 的傢伙，和一個每次都去 MSI 的傢伙一起打比賽，我們之前還在開 : 玩笑打賭誰的晉級機率更高。現在這個每次都去的傢伙，終於把一次都沒去過的人帶去了 : ，感覺真的很棒。」—— 'Zeka' 金建佑 : 「能一起去（MSI）真的太好了。既然都一起去了，如果能順便把我們的第一個（MSI）冠 : 軍也一起拿下來，那就更完美了。」—— 'Gumayusi' 李珉炯 : 這兩位同為 2002 年出生的「同齡好朋友」，在賽場上展现出的化學反應，其核心正是彼 : 此深厚的信任與默契。 : 在 6 月 12 日於江原道原州 DB 共同體育館舉行的 「2026 Road to MSI」 : 賽區選拔賽第三輪（第一種子決定戰）中，HLE（韓華生命電子競技） 以 3 比 1 的比分 : 擊敗了強敵 T1，成功奪得 LCK 賽區代表隊的第一種子席位，昂首晉級即將到來的 MSI。 : 賽後，中路選手 Zeka 與下路 AD 選手 Gumayusi一同接受了 OSEN 的聯合採訪。 : 採訪現場氣氛非常融洽。特別是從未參加過 MSI的 Zeka，與過去在國際舞台經驗豐富的 : Gumayusi 之間，展開了一段有趣的「垃圾話」互動。 : Zeka 笑著說：「在準備這次選拔賽期間，我們倆私下聊過。我跟珉炯（Gumayusi） : 開玩笑說：『一個從來沒去過 MSI 的人（指 Zeka 自己），和一個每年都去 MSI 的人 : （指 Gumayusi），到底誰的晉級運氣會比較好？』結果事實證明，這個經驗豐富的傢伙 : ，真的把我也順利帶進了 MSI。能和同齡的朋友一起踏上國際舞台，真的非常開心。」 https://www.threads.com/@94.16.17/post/DasT0vTElzh?xmt=AQG0bNiArGfa9D30w7SknOnJ7 0XOffOClY4YjgPvQ9k2tsRtlP8W27ZmVXr8U30qR4W_ba2I&slof=1 轉脆上的影片 姑媽說帶Zeka去MSI ZEKA說幫姑媽拿冠軍 達成彼此的承諾了 這互動XDD 話說兩個人中間的後勤怎麼看起來很像香克斯 ---- Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.249.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1783859701.A.1E6.html