作者PeterHu0827 (6讀生)
看板LoL
標題[閒聊] 青天白日滿地紅 艾妮維亞 何時改名的？
時間Fri Jul 10 15:22:51 2026
記得以前還叫青天白日滿地紅
今天久違拿出來看
發現已經被改名了
難道我太久沒用這造形了嗎
https://i.imgur.com/XE0GROu.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.42.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1783668173.A.A25.html
1F：推 kanding255 : 應該是這兩年 07/10 15:24
2F：→ algebraic : 話說這配色為什麼是團隊精神 07/10 15:24
3F：→ frank123ya : 早就改了 哪來這兩年 07/10 15:24
4F：推 EMSOK : 這造型的英文 Team Spirit Anivia 翻譯就團隊精神阿 07/10 15:26
5F：推 zxcv820421 : 真的耶 什麼時後改的 07/10 15:28
6F：推 gloryforever: 什麼豚 07/10 15:30
7F：推 ggway2800 : 記得那時有好幾個冬奧紀念造型，這也是其中之一 07/10 15:30
8F：推 abc123kevin : 似乎是台灣限定翻譯 回原廠之後中資的看到肯定 07/10 15:30
9F：→ eereer12325 : G社換掉就改了吧 07/10 15:30
10F：→ abc123kevin : 會改的吧（時間點好像也差不多） 07/10 15:31
11F：推 rainnawind : 那是冬奧紀念造型 青天白日是雞舍翻譯創作的產物 07/10 15:31
12F：推 sony0223098 : 原廠是中資阿 怎麼可能不改 07/10 15:35
13F：推 kickvsbrad : 翻譯有問題當然要改 07/10 15:35
14F：→ bbs0840738 : 倒不如說是以前G社亂翻譯 07/10 15:36
15F：→ tindy : 悟空有個造型一大堆字的那個還在嗎 07/10 15:41
https://i.imgur.com/8ayoGDZ.png
16F：推 Tiamat6716 : 以前星國中資盜版公司夾帶私貨 07/10 15:41
17F：→ Tiamat6716 : 現在變成美國中資正版公司 就沒有發揮空間了 07/10 15:41
18F：→ PeterHu0827 : 悟空那個還在 只是不會超出螢幕了 07/10 15:42
19F：→ moni942 : 好像有點壯麗了 07/10 15:47
20F：推 t78923t : 因為區域限定翻譯所以要改 那TPA造型怎沒改? 07/10 15:54
21F：推 amsmsk : 因為本來就跟青天白日沒關係 07/10 15:55
※ 編輯: PeterHu0827 (61.228.42.213 臺灣), 07/10/2026 15:56:16
22F：噓 johnson1209 : t789你正常嗎 TPA有什麼政治意涵嗎？== 07/10 15:56
23F：推 david3033 : 葛雷夫黑道風雲也改了 07/10 15:57
24F：推 ilove640 : G社就喜歡搞這種 以前POE的成就都自己在玩時事梗 07/10 15:58
25F：推 Lonely85poly: 綠龍冰鳥 07/10 15:59
26F：推 s930406 : 賣給騰訊的時候 07/10 16:04
27F：推 t78923t : 不是政治涵義 是改回原本翻譯 就叫TPA XXX就好 其他 07/10 16:06
28F：→ t78923t : 隊伍不是都是隊伍名稱+腳色名稱而已嗎 07/10 16:06
29F：噓 lucifer648 : 國民黨黨旗你也要留喔 07/10 16:06
30F：推 pmes9866 : 精英霍格 沃維克好像也改了 07/10 16:07
31F：推 bernon : 悟空那個好好笑 07/10 16:11
32F：推 t4668937 : 真的改了欸！ 今天才知道 07/10 16:13
34F：推 eddy12357 : 真的沒注意到啥時改的 07/10 16:14
35F：推 a28200266 : g社換了就換了吧 07/10 16:20
36F：推 a7952609 : 悟空那個帥到掉渣 好懷念 ～ 07/10 16:25
37F：→ Lostinthecho: G社就不是中資嗎 07/10 16:28
38F：推 jay920314 : 台灣限定翻譯 拳頭他爹肯定不喜歡 07/10 16:42
39F：推 hmt17 : 改名叫東南苦行山 07/10 16:46
40F：推 aw7square : 懷念星國中資盜版公司 07/10 16:47
41F：推 wolver : 雞舍以前亂翻,回原廠就改正了 07/10 16:47
42F：推 rhox : 校正回歸拉 07/10 16:54
43F：推 daniel50506 : 我完全沒發現 07/10 17:01
44F：→ daniel50506 : 話說祖國並不討厭這面旗 所以我們是自己改的== 07/10 17:02
45F：推 Sawilliam : 怕被青鳥出征改掉的吧 唉 07/10 17:27