作者xhakiboo (xhakiboo)
看板LoL
標題[閒聊] Jankos 看突然的陀螺
時間Tue Jul 7 21:52:09 2026
有人把突然的陀螺翻譯發到reddit
Jankos 看影片的樣子
肯定是個滔搏黑
陀螺要成為國際金曲了
https://b23.tv/4JWbMJD
（B站連結 不喜勿入）
Jankos: EU幫FNC寫一首應該有差不多的效果
我是會投MAD一票
東陀螺 西貓貓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.241.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1783432332.A.46C.html
1F：推 dos01 : MAD跟FNC都差不多醜 但FNC是在賽前就知道一定會丟臉 07/07 21:58
2F：→ dos01 : MAD還可以骰一下 07/07 21:58
3F：推 rainnawind : 喵喵一直有EU掏博的外號 07/07 22:00
4F：推 emptie : 那當然是喵喵啊 07/07 22:04
5F：推 question2 : 這能翻譯的嗎XDDD? 07/07 22:16
6F：推 saviora : 打入國際市場 07/07 22:29
7F：推 asphyxia0123: MAD才是真的超醜吧 07/07 22:38
8F：→ c871111116 : MAD的外戰比搯博還早開始醜 而且醜多了 07/07 22:39
9F：→ c871111116 : 而且MAD還會有氣氛抓馬 少拿來侮辱搯博 07/07 22:39
10F：推 amos30627 : MAD也是內戰內行 外戰外行的 07/07 22:43
11F：→ henry12188tw: MAD每次出去都在噁心人 TES小巫見大巫 07/07 23:23
12F：推 tomlee1130 : 這首要翻譯到位很難欸 07/07 23:27
13F：推 Suntia : 沒聽過原版的話差點意思 07/07 23:31
14F：→ cham : 跟貓貓比浮誇了，TES外戰有時候還是會有驚喜的像是 07/07 23:50
15F：→ cham : 第一屆石油盃 07/07 23:51
16F：→ AoiKazuya : B站留言: 蔚藍邊際? 蔚藍國際! 笑死 07/08 09:55