作者y12544 (我看過沙漠下鮑魚)
看板LoL
標題[閒聊] Chovy：現在中路很忙
時間Wed May 6 19:04:42 2026
https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=316161&site=lol
內容使用 Gemini 翻譯並校對
Q：今天拿下比賽勝利並達成五連勝。請說一下感言。
Ryu：雖然第一局有些不穩的狀況，但能以 2:0 獲勝，心情很好。
Chovy：比賽呈現互相拉扯的混戰局面，但還是以 2:0 贏下來了，所以很滿意。
Q：你認為在混戰的局面中，是如何以 2:0 順利收下勝利的呢？另外，Chovy 選手對自己
的表現滿意嗎？
Ryu：我覺得今天是因為我們的團戰打得比對手好才贏的。以第一局來說，在人員分配等營
運方面有些失誤，除了這點之外，算是令人滿意的一天。
Chovy：整場比賽我都很好地維持了專注力。每當戰況發生變化時，我似乎都能做出最適合
當下情況的最佳操作，對此我感到滿意。
這次版本更新後，中路任務也有了一些變化。
Chovy：據我所知是增加 6% 的 AD 和 AP，但這換算成數值的話，並不是那種能明顯體會
到的水準。強化回城之類的系統看起來也沒有特別好，但還是覺得目前的改動比較
好一點。
Q：在第一局處於紅方時，最後一個選角鎖下了卡莎碧雅，為逆轉奠定了基礎。很好奇選出
這個角色的背景原因。
Chovy：基本上對線雷茲並不會覺得難打。另外對手陣容裡會衝進場的英雄很多，除了伊澤
瑞爾之外，我判斷這是一場卡莎碧雅能夠充分發揮的對局。
Q：第一局經濟差距被拉開到 9.9k 時，有想過能夠逆轉嗎？
Ryu：我們的陣容是越往後期越強的組合。因為線上選手們都發育得很好，所以我覺得只要
抓準集合的時機，站好位置打團，就完全有機會贏。
Chovy：我們的陣容多少有些被動，所以我只想著必須好好抓準對手的失誤才有機會獲勝。
Q：雖然目前正在五連勝中，但競技狀態方面似乎還有需要補足的地方，打算如何改善呢？
Ryu：能延續連勝固然心情很好，但我並不認為我們的競技狀態已經完美了。為了進一步提
升競技狀態，隊伍內部正在持續不斷地努力。
Q：下一場比賽是在越南舉辦的 KRX 客場秀。目前是以什麼樣的心態在準備呢？
Ryu：去越南打 LCK 比賽感覺很新鮮，也很期待能見到新的粉絲。不過選手們的狀態管理
似乎非常重要，所以我打算多費心在這部分。
Chovy：這是很生疏的經驗。能見到新的粉絲，去越南比賽應該會是一次很好的經驗。我會
好好去一趟再回來的。
Q：你認為這個賽季中路選手必須執行的最重要職責是什麼？
Chovy：這個賽季的中路真的非常忙碌。不僅要掌握對線的主動權，還要幫忙打野，並且一
邊確認其他路線的發育狀況，一邊還要顧好自己的發育。要從多個角度去兼顧的事
情真的很多。
Q：最後請對粉絲們說句話。
Ryu：我們會好好準備下一場在越南的客場秀，爭取拿出好結果。
Chovy：為了把接下來剩下的比賽也都贏下來，我會好好準備的。
--
翻譯：媽的隊友都要靠我擦屁股
--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://iili.io/BM84n6B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1778065487.A.F0F.html
1F：→ DonDonFans : 隊友太爛了 05/06 19:05
3F：→ shucole : 尺哥的表演 你就好好享受吧 05/06 19:06
4F：推 zxcv820421 : 你在你這隊很忙 05/06 19:06
5F：→ koromo1991 : 怎麼越來越像羅傑 樓上那張照片有換嗎 05/06 19:06
6F：推 tp950016 : 要C這幾個戳仔是真的忙 05/06 19:06
7F：→ hyperfrog : 暗示四個麵包太廢 老子好累 05/06 19:07
8F：推 A00610lol : 你們一起上 我在趕時間 05/06 19:07
9F：→ evilraistlin: 他的臉看起來很累 05/06 19:07
10F：推 CATALYST0001: 韓華超 很難不忙 05/06 19:07
11F：推 casper1207 : 不對 是LCK中路只有你特別忙 05/06 19:07
12F：→ tvc0101046 : 隊友害我很忙 05/06 19:07
13F：→ casper1207 : 不忙必炸 05/06 19:07
14F：→ raidcrash : 中路很忙(X GenG的中路很忙(O 隊友都在戳只能忙了 05/06 19:07
15F：推 swatch790513: chovy看起來也太累了 05/06 19:07
16F：推 MoWilliams : 翻譯:隊友太爛了導致我很忙 05/06 19:07
17F：→ eric20601 : 下路那個大麵包沒回神 很難不累 05/06 19:08
18F：推 a40558473 : 其他四個太雷了 05/06 19:09
19F：推 IaKoMu : 連在聯賽都要這麼早就開始一打九了 05/06 19:09
20F：推 EdwardXIII : 北極熊都在刷、尺帝都肉常爆線、Kiin路人一個，太苦 05/06 19:10
21F：推 Erurize : 中路很忙X 我不忙就會輸O 05/06 19:10
22F：→ EdwardXIII : 了超威 05/06 19:10
23F：推 swatch790513: 其實kiin打的不錯了 05/06 19:10
24F：推 asd7456123 : 有這四個棒槌，真的太苦了超威 05/06 19:10
25F：→ EdwardXIII : Kiin比起去年整年都很穩定還是差蠻多的 05/06 19:10
26F：推 nigatsuki : 今天Kiin有醒，不然前面也很像昏頭 05/06 19:11
27F：→ Iamtitlehgm : 只有中路想幫教練教育後輩別給狗亂取名 05/06 19:11
28F：推 kickvsbrad : 會不會是超威太忙 05/06 19:11
29F：推 Taeyeon2435 : 苦啊超威 05/06 19:11
30F：推 c871111116 : 翻譯 現在隊友很爛 05/06 19:11
31F：推 shining88 : 其實有沒有可能只有LCK的中路只有你這麼忙 05/06 19:12
32F：推 Orenjifurai : 太苦了超威 一個人要扛四個麵包當然覺得好忙 05/06 19:13
33F：推 qd6590 : 真的是你特別忙 05/06 19:13
34F：推 ga278057 : 這版很頻繁打架 05/06 19:13
35F：推 Darkkiro : 韓華超 05/06 19:14
36F：推 EdwardXIII : 理論上最忙的要是打野才對，但那頭北極熊大部分時 05/06 19:14
37F：→ EdwardXIII : 間都在悶頭刷野 05/06 19:14
38F：推 kiolp : 我看李哥許哥都還好內 沒事就兔一把開始練 05/06 19:14
39F：推 ilove640 : 中路很忙(X) 隊友太爛(O) 05/06 19:14
40F：推 dwiee : 要C 4個麵包 確實很忙 05/06 19:15
41F：→ Chanlin01 : 滅世五件頭 05/06 19:15
42F：→ qq5377352 : 看哭了 05/06 19:16
43F：推 jeff666 : 院長好忙 05/06 19:17
44F：推 lampar5566 : 不是= = 只有你很忙 05/06 19:17
45F：→ gcobc12632 : 翻譯：到底還要我做多少事啊四個麵包 腿快被抱斷了 05/06 19:19
46F：推 ginopun10477: 保姆超 四個嬰兒 05/06 19:19
47F：推 yuanmi1283 : 換個中路這隊都是要下去的 05/06 19:21
48F：推 ssddff123 : T1是輔助很忙 中路一點用都沒有 05/06 19:21
49F：推 zsp9081a : C忙不辣 05/06 19:24
50F：推 mod980 : 忙著c這四個麵包 05/06 19:24
51F：推 sd2567 : 多蘭盔真的好強喔 05/06 19:29
52F：推 gaym19 : 隊友太爛 自己很忙 05/06 19:29
53F：推 Steyee : 老李跟老許看起來很躺都還能贏ㄟ 怎麼辦啦 05/06 19:33
54F：推 mrlucas8891 : 李哥爆成這樣還是贏 許哥不要亂送也會贏 誰的問題 05/06 19:35
55F：推 JWJerryyy : 太苦了 05/06 19:40
56F：推 LoveShadow : 超威:我一個人做五人份 05/06 19:40
57F：推 orange487 : 並沒有，只有你最忙 05/06 19:42
58F：推 Heron0028 : 老李跟許哥有時候還能躺贏 只有你要一扛四 05/06 19:47
59F：推 fight40520 : 超威：好想專心吃兵就好 05/06 19:49
60F：推 beloud : 想不到在gg也能當院長 太苦了 05/06 19:56
61F：推 xbx123 : 暗示 05/06 19:58
62F：推 budaixi : 超威每次世界賽躺都變他首鍋，真的衰== 05/06 19:58
63F：→ Haruna1998 : 許哥：真假？！ 05/06 20:00
64F：推 jackie1115 : 老李跟許哥都能躺贏了，超威得當院長才能贏 05/06 20:00
65F：推 yuanmi1283 : 超威484沒什麼躺贏過 每次躺一下隊伍就不行了 05/06 20:02
66F：→ silentsky555: 出怪聲喔 05/06 20:04
67F：推 GordnHayward: 今天真的血C 05/06 20:05
68F：→ rainlinix : 象腿級別中路 05/06 20:13
69F：→ rainlinix : 只要世界賽沒有這場C就會被罵 超扯 05/06 20:14
70F：→ cha122977 : 許哥是曲了點 但現在李哥幾乎是破口了… 05/06 20:15
71F：推 Jerry0924 : GG只要輸了就是超威同意了 其他四個軟蛋沒發揮也沒 05/06 20:15
72F：→ Jerry0924 : 事 05/06 20:15
73F：→ a25785885 : 四寶過勞媽媽 05/06 20:18
74F：推 Kaken : 超哥：你們讓我1打5就算了 沒讓我1打9我就謝天謝地 05/06 20:19
75F：→ Kaken : 了 05/06 20:19
76F：→ a25785885 : 超威還是會躺啦 世界賽躺一下 整隊送出去 05/06 20:19
77F：→ cha122977 : GG世界賽劣勢時別人也沒站出來啊 05/06 20:20
78F：推 dennisN : 越南竟然有LCK可以看… 05/06 20:34
79F：推 Minguo1016 : 一拖四 05/06 20:36
80F：推 kcg123 : 邱咪:原來老鬼帶四隻沙兵的感覺是這樣 05/06 20:38
81F：推 a0935666203 : Chovy 趕緊躺 練兵趁現在 05/06 20:59
82F：→ a0935666203 : 然後輸了三把 不敢躺了 05/06 21:00
83F：推 a125g : 楓之谷網路建立中 05/06 21:03
84F：推 qd6590 : 我覺得許哥跟李哥剛好是兩種不同類型的老人 05/06 21:13
85F：→ qd6590 : 許哥是自己不夠強了所以做自己所能範圍內會贏的事 05/06 21:14
86F：→ qd6590 : 老李是知道怎麼做會贏 但是變爛了所以有時候做不到 05/06 21:14
87F：→ qd6590 : 老李心裡一定是有一套這樣做會贏的劇本 但他的狀態 05/06 21:16
88F：→ qd6590 : 能不能做到是另一件事 每次絕境才預借神力做給你看 05/06 21:16
89F：→ azuma117 : 然後隊伍輸就被一堆人指戰犯…太苦了… 05/06 21:33
90F：推 xxdddddd1234: 隊友害我很忙 05/06 21:39
91F：推 aloveparu27 : 我看其他中路好像沒這麼忙啊 05/06 22:29
92F：→ timke : 你麵包我超人，過勞威 05/07 00:34
93F：→ hueysky : 忙著進世界賽，然後世界賽忙著代購 05/07 00:47
94F：→ sawalee0811 : 超威想起21年了 05/07 00:57
95F：推 kelvin0004 : 不是中路很忙 是院長很忙 05/07 15:25
96F：推 kducky : T1 chovy1 05/07 17:02