作者TwoBNineS (2B與9S)
看板LoL
標題[外絮] T1紀錄片CARVED：Genius (Keria)
時間Mon May 4 08:35:57 2026
https://youtu.be/h5lb_v34CwI?si=709op9Gx9jfAasnQ
T1頻道突然在凌晨上片Keria的紀錄片
期待好久 從2022失利痛哭到發抖的小K
到現在自信脫外套享受的他
親哥的採訪也很有趣
岷析從小自尊心就很強，脾氣也特別拗。只要是想要的東西，就一定要弄到手。
我們連小菜都會搶，桌上如果剩下三份小菜，我要是吃掉其中兩份，他就會用像是要把我活
活吞掉的氣勢撲向我。
他想要什麼要是拒絕他，就會一直反覆問不行的理由，問到了才肯罷休。他太能唸了，說實
話那時候真的挺煩的。
另外影片有出現小K列出人生中一定要做到的事:
1. 成為職業選手並參加大賽
2. 搭乘瑪莎拉蒂
3. 見到Apink
4. 和Faker一起打英雄聯盟
5. 環遊世界
6. 去參觀職業選手的練習室
7. 成為職業選手並在大賽中奪冠
真的做到了
有DEFT訪談，但沒有姑媽的訪談片段有點遺憾
附上翻譯來源
https://www.threads.com/@94.16.17/post/DX4sNsvkikH?xmt=AQF04BR5wEK_4rtYwuIXP-6WB
3cdxXp9KpTvrCivLHPG6M3IlFq25NBg0FvduI-AEIAkd6A&slof=1
https://www.threads.com/@joann_1218/post/DX5MO-Zk6JT?xmt=AQF0oN56iMa0OuE1RaQCy2Q
EH1UJDJBd2T1D0Ov9LHjYmc5aUNEezA8WcpjRrXmWayduCTuN&slof=1
----
Sent from
BePTT on my iPhone 15 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.100.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1777854959.A.087.html
1F：推 Foreveryears: 姑媽...是誰05/04 08:37
2F：推 qd6590 : 竟然是見到Apink 看來小k喜歡清純系的05/04 08:37
3F：推 iwantgteeth : 姑媽….是誰05/04 08:39
4F：→ sakurarein : 姑媽到底是誰...05/04 08:40
5F：推 tim111444 : 第三項是不是會滾動式修正阿05/04 08:48
6F：推 Ishtarasuka : 小K他哥長得很像NL05/04 08:50
7F：推 littleoldman: 續留T1順便環遊世界05/04 08:50
8F：推 gofee : 不是NJ哦？05/04 08:53
9F：推 Texsogood : 姑媽….是誰05/04 08:55
10F：推 cow60106 : 他列清單那時候還沒有NJ吧==05/04 08:56
11F：推 ZkNight : 雞蛋蛋雕05/04 09:01
12F：推 a125g : deft還是太重要了05/04 09:01
13F：推 horace0323 : APINK跟他同個年代嗎 ???05/04 09:02
14F：推 scott50110 : 姑媽已經是陌生人力（悲05/04 09:02
15F：推 okitakaede : 他列清單好像是國小耶05/04 09:08
16F：→ okitakaede : 紀錄片沒有中文字幕喔？？05/04 09:08
17F：推 cow60106 : APINK出道那年小K才8-9歲05/04 09:09
18F：→ okitakaede : 也不止沒有姑媽，ZOFG跟多蘭也沒有啊05/04 09:09
19F：→ cow60106 : 中文應該要等B站 姑媽ONER的都這樣05/04 09:09
20F：→ evilraistlin: 2022以為是此生僅有的機會才會痛苦 每年都打就沒什05/04 09:10
21F：→ okitakaede : 有哥耶！拍的時候還沒去當兵喔？？05/04 09:10
22F：→ evilraistlin: 麼感覺了（？）05/04 09:10
23F：→ TroyeSivan : 笑死 有deft沒有Guma 可見紀錄片要看顏值的05/04 09:10
24F：推 okitakaede : 居然還有麥哥跟阿梅（未減肥版）05/04 09:12
25F：推 okitakaede : 原來小K是為了卡特的造型開始玩遊戲，難怪會執著於05/04 09:14
26F：→ okitakaede : 美少女造型XD05/04 09:14
27F：推 max366629 : 柯文哲掃光小菜豚05/04 09:14
28F：推 gofee : 只要是想要的東西，就一定要弄到手。 可是最愛的姑05/04 09:16
29F：→ gofee : 媽留不住啊05/04 09:16
30F：推 fhirdtc98c : 真的有羊駝欸05/04 09:18
31F：推 bernon : 搜哩，不認識姑媽05/04 09:18
32F：推 Taeyeon2435 : 居然是Apink嗎！！05/04 09:22
33F：噓 bbabc : 最愛嘲弄脆上灣姐的版，偷脆姐翻譯不附來源05/04 09:24
34F：推 irving20437 : 我也好想見到Apink05/04 09:27
35F：推 a6964528 : apink今年回歸還拿到一位啊 出道15年還能打 普美這05/04 09:32
36F：→ a6964528 : 個月要結婚05/04 09:32
37F：推 koy784512 : 姑媽...是誰...05/04 09:35
38F：推 BusterPosey : 紀錄片只剩某人沒有 顆顆05/04 09:37
39F：→ mayday840717: 幹嘛一定要有姑媽==05/04 09:37
40F：推 p1088 : 他哥長得好像熊汶銨05/04 09:38
42F：推 wade59420 : 紀錄片缺一 看來沒機會放出來了05/04 09:42
43F：推 bombz69528 : 小時候就想跟李哥打了05/04 09:50
44F：→ piyo0604 : 真假啦 LOL板還會偷人家翻譯喔 05/04 09:50
45F：→ bombz69528 : 現役選手都沒有訪談 除了金家兩兄弟 05/04 09:51
46F：推 wade59420 : 駝：一年365天 有300天心態都在爆炸哈哈哈哈 05/04 09:53
47F：→ roberttony : 姑媽，誰啊 05/04 09:56
48F：→ a6964528 : b站今天早上已經有人翻譯中文了 05/04 10:02
49F：推 lkklkk469 : 白月光是deft 05/04 10:13
50F：推 andye215 : 為什麼沒有FMVP相信懂的都懂 05/04 10:16
51F：噓 okitakaede : 也沒有Oner跟老李的訪談啊 05/04 10:18
52F：推 qk3380888 : 因為剛續約 表揚一下 05/04 10:22
53F：推 linaslan : K可愛 05/04 10:26
54F：→ sezna : deft是初戀也是真愛 05/04 10:27
55F：推 yun0215 : 其實差不多 他在寫那個list 的時候應該是2015-16之 05/04 10:30
56F：→ yun0215 : 類的年代 Apink還是一線女團正當紅 05/04 10:30
57F：噓 akaiya : 除了金家兩兄弟 現役選手都沒有訪談 別白癡了 05/04 10:31
※ 編輯: TwoBNineS (111.71.100.112 臺灣), 05/04/2026 10:32:30
58F：噓 Yukimare : 紅明顯 姑媽是退役了嗎 不然要訪什麼 05/04 10:33
59F：推 yun0215 : 他的清單差不多完成95%以上了(只差環遊世界？ 但其 05/04 10:33
60F：→ yun0215 : 實到處出國打比賽也差不多了) 還準備跟李哥打9年的L 05/04 10:33
61F：→ yun0215 : OL 寫的時候應該沒想到完成度高到破表 05/04 10:33
62F：推 bombz69528 : 他投職業履歷第一個投的也是SKT，但當時年紀太小 05/04 10:36
63F：推 recosin : 笑死 真的好像熊哥只差月球表面了 05/04 10:37
64F：推 fisarork : 沒有Guma還好啦 G和O的紀錄片記得也是偏向個人敘述 05/04 10:45
65F：推 kiolp : 你叫他現在寫就是aespa 前兩年寫就是冷凍褲 05/04 10:47
66F：推 BusterPosey : 我NJ要解凍了 沒事 05/04 10:50
67F：推 rabbitball19: 還不如放B站全片不然又有人要蝦逼逼 05/04 10:50
68F：推 LLLLLyx : 居然是panda 他的年紀居然喜歡阿粉 05/04 11:05
69F：推 yun0215 : 其實蠻正常的 韓國人中學時期才在追星吧(？) 主場 05/04 11:15
70F：→ yun0215 : 日那天還唱了BTOB的歌 都是2.5-3代團的 05/04 11:15
71F：推 p1088 : 只是說拿別人翻譯要附個來源叫蝦逼逼喔 05/04 11:19
72F：推 BusterPosey : 很正常啊 國高中就最常接觸這些 況且這也是他那時候 05/04 11:21
73F：→ BusterPosey : 立的目標 05/04 11:21
75F：推 casper1207 : 抓到 05/04 11:26
76F：推 c22501656 : Apink 05/04 11:28
77F：推 bombz69528 : B站中字也是人家翻的吧？官方的還沒PO 05/04 11:30
78F：推 joygo : 名人堂才有選手訪問吧 努力拼 05/04 11:31
79F：推 e71099 : 官方沒那麼快 基本上B站現在都是站姊再翻的 05/04 11:35
80F：→ e71099 : 而且這是紀錄片 願望那邊很合理吧 當年才幾歲 05/04 11:36
81F：推 lion01123 : 紀錄片有沒有誰根本沒差 小K才是主角0.0 05/04 11:40
82F：推 destiny77 : 人生清單中 沒有姑媽 05/04 11:41
83F：推 aaapple12 : 都實現了好神… 05/04 11:46
84F：推 liins : 那個清單是他小學時候寫的== 05/04 11:55
85F：推 ting61jm : 成為職業選手的路上有好多貴人 影片找的人比想像多 05/04 11:58
86F：推 rabbitball19: 李哥之後到底有多少選手是因為他才打職業的 05/04 12:03
87F：推 azuma117 : 那時候ZOFGK真的打了好多精彩的比賽… 05/04 12:05
88F：噓 okitakaede : 原來這篇拿人家翻譯還沒附來源，這樣不行啊 05/04 12:10
89F：推 jaffson8909 : 超天才 05/04 12:11
90F：推 gofee : 電競大谷翔平 努力實現人生目標 05/04 12:11
91F：→ okitakaede : 還帶節奏說沒有姑媽，裡面出現的都是退役選手好不 05/04 12:12
92F：→ okitakaede : 好 05/04 12:12
93F：推 TKjoe619 : 現役選手本來就不適合出現在紀錄片評論前隊友… 05/04 12:14
94F：推 yuan0715 : Apink推 05/04 12:14
95F：推 gofee : 所以deft真的不會復出了嗎？QQ 05/04 12:15
96F：推 babosa633 : GUMA的靈壓.....消失了...！ 05/04 12:37
97F：推 AikawaJyun : 三冠輔助影片 完全不提AD 有料 05/04 12:44
98F：推 mayorange : 前兩集也完全沒其他隊友所以不太意外，李哥說不知道 05/04 12:47
99F：→ mayorange : 續約看來是真的XD 05/04 12:47
100F：噓 p1088 : guma跟oner的紀錄片也沒有隊友出現啊 哪有差 05/04 12:59
101F：噓 okitakaede : 這影片連李哥的篇幅都很少，一半以上在放22年世界 05/04 13:00
102F：→ okitakaede : 賽決賽的五局，提什麼AD啊 05/04 13:00
103F：推 MFultz : 為什麼一定要有某人 真的很能叫== 05/04 13:00
104F：→ okitakaede : 一直在小K的影片提姑媽是CP粉嗎？ 這麼在意？ 05/04 13:01
105F：推 LoveChoRong : 有Apink就給推 05/04 13:03
106F：推 c7e767a4 : 好好的紀錄片結果不是偷文仔就是復讀機 可惜了 05/04 13:03
107F：推 karta0681608: 姑媽……是誰？ 05/04 13:08
108F：推 wbtt : NL抱枕有出鏡 05/04 13:16
109F：推 Raymond6411 : Apink...年初怎沒跟我一起去看韓國場（X 05/04 13:37
110F：推 brad123 : 要姑媽來講啥? 繼續講自己被輪替好可憐QQQQ嗎? 05/04 13:42
111F：推 cow60106 : 別那麼氣 人家可能只是覺得小K目前搭檔最久是姑媽 05/04 13:43
112F：推 shoshosho69 : b站應該之後也會有翻譯版 05/04 14:01
113F：推 e71099 : 找現役來 那至少也是名人堂的事情了== 幫小K退役嗎 05/04 14:49
114F：推 peggy0410 : 光熙駝好久不見 05/04 14:54
115F：推 chaos0801 : 他要買瑪莎拉蒂應該是相當簡單吧 05/04 15:14
116F：噓 rainlinix : 一邊罵脆飯圈動物表符然後一邊偷人翻譯== 05/04 15:57
117F：推 liins : 補個官方中字 【T1 Keria纪录片 Cry, Monster. Smi 05/04 16:17
118F：→ liins : le, Genius. | CARVED : GENIUS 痛哭的怪物，微笑 05/04 16:17
120F：推 p1088 : 上面貼的那個是假的T1 帳號 05/04 16:22
121F：推 liins : 哎呀看錯了sry 05/04 16:38
122F：噓 Alicia00 : 這板不是最愛嘲諷飯圈粉用官方也在使用的動物emoji 05/04 16:53
123F：→ Alicia00 : 嗎結果還偷人家的翻譯喔 05/04 16:53
124F：→ bbabc : 到處複製翻譯不放出處，原作者在抱怨了不能講？ 05/04 17:12
125F：→ bbabc : 相信兔球大被盜文絕對不會瞎逼逼 05/04 17:12
126F：推 frae : 笑死 熊問安是三小 05/04 17:15
127F：推 vanassa : 什麼時候開打 LOL版 vs 脆 05/04 18:19
128F：推 Ishtarasuka : B站官方出了 05/04 21:01
129F：推 yuan0715 : 天才晉級賽輸了也會丟滑鼠砸螢幕笑死 05/04 21:13
130F：→ yuan0715 : Oner也說過砸掉的滑鼠鍵盤數不清了 05/04 21:13
131F：推 Heron0028 : 當職業拿大賽冠軍可能覺得是聯賽冠軍 沒想到世界冠 05/04 21:18
132F：→ Heron0028 : 軍比較好拿( 05/04 21:18
133F：噓 sep1412 : PTT:看不起脆用戶 05/04 22:12
134F：→ sep1412 : 也是PTT:每天轉發脆文還要可悲到去偷文 05/04 22:12
135F：推 sasaQQ : 小k真的成長很多 現在真的是名副其實的歷天怪 05/04 23:17