作者maybeyeah (沒必要)
看板LoL
標題Re: [閒聊] 脆熱議 好難理解台灣賽評講「國服」
時間Mon Mar 23 17:14:30 2026
※ 引述《herrycome (黑里來)》之銘言：
: https://i.imgur.com/PZfam7n.jpeg
: 如圖如題
: 應該是指老山在轉播時談到遊玩 「國服」 經驗
: 有人覺得這個詞不太妥
: 各位版友怎麼看呢？
: 原文
: https://www.threads.com/@mercury.paz/post/DWMQjiLCcgG?xmt=AQF0r0nEwtl-wqh2sE9mSS2s8iBnIdKzSFBLH-iekm4NKF4iks6IEq_dnF6UM1uL0LXemRbf&slof=1
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
是說國 = 我國
這用法本來就是中國人在用的吧
有人會把台服叫成國服的嗎?
有人會把台灣風叫成國風嗎?
我懷疑對中國伺服器被稱為國服不滿的人
才是真正的支語入腦
為甚麼會覺得國 = 我國 哪裡學的
我不這樣想阿
國不就是中國的國嗎
為甚麼我的用法要跟對岸一樣?
覺得國服是我國伺服器的才是真正有問題的人
--
https://i.imgur.com/kMd16IK.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.55.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1774257276.A.7FF.html
1F：推 NotBe21 : 可是國立不是也是一樣的意思嗎 03/23 17:17
2F：→ NotBe21 : 蠻常見的吧 03/23 17:17
3F：→ maybeyeah : 那是偏官方用法阿 你可以針對我的舉例做答覆 03/23 17:19
4F：推 Yoru : 因為國=中國很怪吧 美國法國德國都是國 03/23 17:20
5F：→ Yoru : 國當作縮寫沒有代表性呀 03/23 17:20
6F：推 c871111116 : 國是跟國人用法一樣 一開始是在痠的吧 03/23 17:20
8F：→ gcobc12632 : 想必日本的國文課本學的應該是中文ㄅ 03/23 17:21
9F：推 outlier03 : 很獨特的思維方向但想一下確實是這樣，中國常用什 03/23 17:21
10F：→ outlier03 : 麼國潮之類的去代指中國傳統元素跟現代的結合，台 03/23 17:21
11F：→ outlier03 : 灣不這樣說。 03/23 17:22
12F：推 roger2623900: 因為中國人多 所以國服國風就會變成是稱呼中國的 03/23 17:23
13F：→ roger2623900: 但是台灣人要稱呼自己的東西也很簡單就是了 加台就 03/23 17:23
14F：→ roger2623900: 好了 03/23 17:23
15F：→ gcobc12632 : 國產大概也是中國產吧 國片當然也是指中國電影 03/23 17:25
用AI幫你整理出重點了
https://i.meee.com.tw/PpjIFqw.png
https://i.meee.com.tw/pzCnfUy.png
16F：→ as50229 : 以後大家都說共服不就好了 03/23 17:29
17F：→ Flyroach : 我們官方單位/機構/組織也是會喊國人國人的叫呀.... 03/23 17:30
※ 編輯: maybeyeah (39.10.55.24 臺灣), 03/23/2026 17:31:23
18F：推 Hosimati : 沒學過國語？原來真的有人會裝做不知道意思 03/23 17:31
19F：噓 gcobc12632 : 大腦外包仔就這點程度 03/23 17:31
20F：→ Flyroach : 覺得國不等於我國的才是有問題的人吧www還是發現被 03/23 17:31
21F：→ Flyroach : 潛移默化了不承認才在這邊亂扯 03/23 17:31
22F：噓 Sunpayus : 國X這個用法本來就是指我國好嗎 國文沒學好喔 03/23 17:32
23F：→ Flyroach : XX部XX會整天喊請國人安心，原來是在叫中國人安心ww 03/23 17:33
24F：→ Sunpayus : 難不成國產是中國產嗎 03/23 17:33
25F：推 BPinYOURoreo: 就是一群舔中狗平滑大腦 03/23 17:33
26F：→ maybeyeah : 哈囉 AI說的 把國拿來流行造詞是中國人特有習慣喔 03/23 17:33
27F：→ maybeyeah : 其他的都只有正式用法 03/23 17:33
28F：→ Sunpayus : 所以以語境上來說 老山說國服本來就很奇怪 台灣人 03/23 17:33
29F：→ Sunpayus : 說國服應該=台服 但他指的很明顯是CN服 03/23 17:34
30F：噓 sd2567 : 國產這東西喊多久 啥時變中國專屬的 03/23 17:36
31F：噓 Sunpayus : 那你怎麼不問問AI 那個用法是不是就是用來代指我國 03/23 17:36
32F：噓 Frank890423 : 你有聽過台灣人說叫台服國服嗎 03/23 17:39
33F：→ Frank890423 : 串到腦子都不要了 03/23 17:39
34F：→ Frank890423 : 明顯不同的東西都要說國語 國貨 03/23 17:39
35F：→ Frank890423 : 廢話重點是這個伺服器叫台港澳哪個真的在玩的會說 03/23 17:39
36F：→ Frank890423 : 國服 03/23 17:39
38F：→ maybeyeah : "很少變成日常隨便造詞的前綴" 03/23 17:40
39F：→ maybeyeah : 請選擇你們是否要當中國人 03/23 17:40
40F：噓 Sunpayus : 因為中國人特別習慣這種用法 不代表別人不能用好嗎 03/23 17:40
41F：→ Sunpayus : 而且國產 國人這類用法也是行之有年了 本來就是用 03/23 17:41
42F：→ Sunpayus : 來代指本國的 03/23 17:41
43F：→ maybeyeah : 你這句很適合用來護航用支語的人欸 03/23 17:41
44F：推 Shiang1225 : 端遊 03/23 17:48
45F：噓 diefish5566 : 國語 國文 國人 國產 03/23 17:48
46F：推 Hylun : 不就像綽號一樣跟著喊而已 哪有什麼意思 03/23 17:48
47F：→ linchw : 一堆青鳥不知道國人這詞當初是嚴重貶義 笑死 03/23 17:49
48F：→ linchw : 你打魔獸說自己是國人直接被瞧不起 03/23 17:49
49F：→ Flyroach : 他們是因為愛國主義教育才會什麼都強調是『國(我國 03/23 17:52
50F：→ Hylun : 難不成我認識一個人叫皓呆就表示我真的覺得他皓呆嗎 03/23 17:52
51F：→ Flyroach : )』，但這並不代表這個字詞的意思變了 03/23 17:52
52F：→ linchw : 說真的啦 扯一堆 真的有台灣人會在網路上說自己是 03/23 17:53
53F：→ linchw : 國人嗎 03/23 17:53
54F：→ linchw : 這麼喜歡國人這詞怎麼自己不用 03/23 17:53
55F：噓 tony09100920: 你在這邊應凹超好笑 03/23 17:54
56F：→ wolver : 我覺得用脆才是智商問題 03/23 17:54
57F：→ asd810733 : 本來就是約定成俗 現在大家想看LOL的影片超過一半 03/23 17:58
58F：→ asd810733 : 都是對岸的 人家研究的認真 搞笑的好笑 強的又很強 03/23 17:58
59F：→ linchw : 建議青鳥以後出國不要說自己是台灣人 說自己是國人 03/23 17:58
60F：→ asd810733 : 台灣YT/實況有哪個打得過對岸的 看多了就會融入支語 03/23 17:58
61F：→ linchw : 嘻嘻 03/23 17:58
62F：→ asd810733 : 會講這種雞巴話的本來就沒在關注LOL 比賽湊個熱鬧 03/23 17:58
63F：→ asd810733 : 全身都是G點 看一點點就受不了了 03/23 17:58
64F：噓 sicer : 拿AI整理的出來說也太好笑了，你沒有一點思考能力嗎 03/23 18:08
65F：→ sicer : == 03/23 18:08
66F：推 lily20 : 的確用國服很怪沒錯，只能說就是衝浪衝太多習慣了 03/23 18:13
67F：→ sss870192 : 那是噓文叫他去問AI == 03/23 18:13
68F：→ lily20 : ，真的不用嘴硬硬說對的，說習慣就好了，本來有時 03/23 18:13
69F：→ lily20 : 會說錯是正常的 03/23 18:13
70F：→ lily20 : 大部分人會說台服吧，真的沒看過有人稱台服=國服 03/23 18:14
71F：推 sameber520 : 對 但是可以這樣說 你的國服本來就不一定是我的國服 03/23 18:15
72F：→ sicer : 你推文往上滑一點好不好先用AI整理重點的就是原PO啊 03/23 18:16
73F：→ sicer : == 03/23 18:16
74F：→ sss870192 : OK 全對 == 03/23 18:17
75F：→ Flyroach : 原來我們政府一直叫我們是中國人呀 03/23 18:21
76F：→ Frank890423 : 我覺得這邊會叫台服=國服的 03/23 18:30
77F：→ Frank890423 : 不超過1% 因為你自己這樣跟有打lol的講他們最好會 03/23 18:30
78F：→ Frank890423 : 懂 03/23 18:30
79F：→ Frank890423 : 這跟國人 國貨 國語 是完全不同的 03/23 18:31
80F：→ Frank890423 : 語言是拿來溝通的 03/23 18:31
81F：推 c871111116 : 跟政府單位用國人意思不一樣吧 03/23 18:32
82F：→ haodaidai : 都解釋了 還要凹"國"不是我國而是中國… 用對岸的話 03/23 18:33
83F：→ haodaidai : 來說就是反駁型人格== 03/23 18:33
84F：→ c871111116 : 上面那篇推文講的 國人一開始就是在嘴那堆蝗蟲吧 03/23 18:33
85F：→ Hylun : 不同維度的用語硬要參在一起覺得屈辱真的是有病 03/23 19:07
86F：→ SkyBearV : 所以 別人叫中國服=國服有啥問題 03/23 19:12
87F：→ SkyBearV : 一堆人把台港澳服叫台服 你有經過港澳人同意嗎 03/23 19:12
88F：→ SkyBearV : 從來沒有人把台服稱呼為國服 不要自己紮草人 03/23 19:15
89F：→ SkyBearV : 中國人叫中國服為國服 你不喜歡自己多加個中字 03/23 19:16
90F：→ SkyBearV : 沒人在乎 外國人把中國服叫國服 也是自己自由 03/23 19:17
91F：→ SkyBearV : 因為那是中國自己對自己伺服器的稱呼 03/23 19:17
92F：→ SkyBearV : 跟我們把台港澳服叫台服一樣 是對自己伺服器的稱呼 03/23 19:20
93F：→ SkyBearV : 該噴的是那群認為 台服=別人口中的國服 的一日觀眾 03/23 19:25
94F：→ moni942 : 一開始不就是為了酸中國人才學他們說國人國服嗎， 03/23 19:32
95F：→ moni942 : 什麼時候說國人是在說中國人，他們說國人也是在找 03/23 19:32
96F：→ moni942 : 自己國內的人 03/23 19:32
97F：→ moni942 : 國人一直都不是中國人，而是中國人喜歡在遊戲裡找 03/23 19:38
98F：→ moni942 : 中國人組隊才會在那邊國人嗎 有國人嗎 03/23 19:38
99F：→ Lostinthecho: 拿ai當作資料來源的 吃飯跟狗坐一桌 03/23 19:45
100F：→ sky226778 : 網路上的國人是諷刺用法誒，只有我們政府的國人才是 03/23 19:53
101F：→ sky226778 : 講我們國家的人 03/23 19:53
102F：推 qd6590 : 你說國服是習慣用法就算了 國X本來就是指我國== 03/23 19:58
103F：→ Hsu1025 : 照你邏輯 韓國服也是國服 美國服也是國服 03/23 19:58
104F：→ qd6590 : 不然你說 國片 國產是哪國? 不要為了酸搞成這樣 03/23 19:58
105F：→ Hsu1025 : 國X的國從來就不是專指中國 03/23 19:58
106F：推 sobiNOva : 吃飽太閒管到別人要怎麼講話 03/23 20:07
107F：→ sobiNOva : 大家都知道在這情況國人指的就是中國人 那就夠了 03/23 20:08
108F：→ sobiNOva : 語言本來就可以依照不同情況有不同意義 03/23 20:08
109F：推 qd6590 : 本來就是同一個語言 當然有很多同/近義詞 只是語感 03/23 20:09
110F：→ qd6590 : 隨著分兩岸+生活不同分道揚鑣而已 03/23 20:09
111F：→ sobiNOva : 這種用法在中文裡多的是 03/23 20:09
112F：→ sobiNOva : 一直堅持這詞語原本意思單純搞笑而已 03/23 20:10
113F：推 jevin : 國營事業跟誰繳稅 03/23 20:18
114F：推 ilovesola : 國服的國本來就是我國的意思呀，所以台灣人講中國服 03/23 20:43
115F：→ ilovesola : 如果稱為國服就不恰當。 03/23 20:43
116F：噓 dbear87 : 國人 國文 國產 國球 國貨 03/23 20:52
117F：推 abaddon : 沒錯啊，難道國手就是中國選手嗎 03/23 21:12
118F：推 aaaaajack : 就中國人講，有些人就跟著講然後沒意識到哪裡不對 03/23 21:13
119F：推 ocean0817 : 國服 國服 國服 國服 國服 03/23 21:49
120F：→ Iamtitlehgm : 台灣哪來國服，台服的服務範圍是台，港，澳，把台 03/23 22:59
121F：→ Iamtitlehgm : 服稱國服的莫非以為港澳是指南港和蘇澳？ 03/23 22:59
122F：→ Iamtitlehgm : 既然台服不是國服，高興把中國服，日本服，美國服 03/23 23:02
123F：→ Iamtitlehgm : ，泰國服稱國服的有什麼不可？你是鶄別人要如何簡 03/23 23:03
124F：→ Iamtitlehgm : 稱要經過你審查嗎！ 03/23 23:03
125F：→ Iamtitlehgm : 整天管別人怎樣稱呼，是要繼挺戒嚴後復辟文總嗎？ 03/23 23:06