作者p6326209 (松鼠)
看板LoL
標題[閒聊] 殞落之祭
時間Wed Feb 18 18:31:34 2026
這件裝備 敘述寫使用召喚師技能增加爆率跟拿護盾
而召喚師技能在這遊戲上明明是指閃現點燃那些共用的
結果實際上這件裝備可以套用在每個一般技能身上
原本看到敘述那麼鳥還一堆犽宿都出這件是在幹麼
實際上就是跟犽凝一樣可以瘋狂刷盾
已知用火嗎= =
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.161.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1771410698.A.48F.html
1F：推 end17 : 台服翻譯就是一坨狗屎，一堆錯的離譜 02/18 18:35
2F：→ DX0415 : 這也是困擾我很久的問題而且牙素出那個根本超爛 02/18 18:40
3F：推 frostdumplng: 所以正確的意思是啥 遊戲裡說明看不懂 02/18 18:40
拍謝沒說清楚 一般技能就能觸發
4F：推 rainnawind : 我以為這玩意是你抽到法爆在出的 02/18 18:41
5F：推 DiviNeLuke : 犽宿出這個 適配海克斯的話超級強 02/18 18:43
6F：推 McCreeHinoon: 這東西跟衝鋒的翻譯從競技場爛到大混戰都不改 02/18 18:47
7F：推 a8504265556 : 這東西犽宿出不爛吧 玩過超級多場都是犽宿方快輸了 02/18 18:49
8F：→ a8504265556 : 突然一波出了再也打不死 02/18 18:49
9F：推 lovestoic : 基本無限刷新的護盾很爛？ 真的假的 02/18 18:49
10F：→ moebear : 就是丟技能就有... 02/18 18:50
※ 編輯: p6326209 (118.170.146.59 臺灣), 02/18/2026 18:56:46
11F：→ marginal5566: 對 恭喜你發現了火 討論好幾次了 02/18 18:57
※ 編輯: p6326209 (118.170.146.59 臺灣), 02/18/2026 18:57:17
12F：→ UzInSec : 就是"技能QWER"會有盾 02/18 18:58
13F：推 gininder : 犽宿出這個搭暴擊治療吸血習性根本死不了 02/18 18:59
14F：推 james3510 : 兩兄弟無腦出 02/18 19:01
15F：推 Ishtarasuka : 遇過好幾個出這裝無敵的犽宿 02/18 19:06
16F：推 mod980 : 翻譯真的一坨 02/18 19:07
17F：推 lee70404 : 已知用火 競技場套路很久了 02/18 19:07
18F：推 steven83514 : Yasou拿到爆擊治療再出這個爽翻了 真正的快樂風男 02/18 19:15
19F：推 jmmylu1990 : 這個是增加爆擊率而已，還是今年也可以爆擊？ 02/18 19:29
20F：推 std92050 : 我記得競技場那邊翻譯就沒問題 02/18 19:30
21F：推 DiviNeLuke : 我記得競技場翻譯也是一樣 02/18 19:45
22F：推 jackylin1999: 所以這件等於寶石手套嗎 02/18 20:01
23F：→ Yukimare : 風男出這個哪裡爛 玩過遊戲嗎？ 這個連空q都能刷盾 02/18 20:08
24F：推 UzInSec : 不一樣 寶石手套是讓技能爆擊 這件是放技能獲得盾 02/18 20:09
25F：推 samkang55 : 為什麼這件很常整場顯示0 02/18 20:33
26F：推 White77 : 這件犽氏兄弟出都超強啊 通常犽凝第二件出 犽宿可以 02/18 20:34
27F：→ White77 : 第一件 02/18 20:35
28F：推 nice147852 : 平常對空氣Q還送你爆率 02/18 20:41
29F：→ Yukimare : 大亂鬥有bug一直沒修 所以不顯示 但實際有效 你要 02/18 20:52
30F：→ Yukimare : 看數字要去打競技場 02/18 20:52
31F：推 ada1202 : 好奇除了兩兄弟以外其他適合出的英雄嗎 02/18 21:16
32F：推 loltrg42972 : 有拿到寶石手套的雷茲蛇女也能出吧 02/18 21:24
33F：推 damien12343 : 好奇為什麼大亂鬥跟競技場翻譯特爛？ 峽谷的不會啊 02/18 22:30
34F：推 c871111116 : 峽谷也超爛啊 是因為很多文本是舊的被噴過而已 02/18 22:34
35F：推 jay920314 : 垃圾翻譯阿 整個遊戲配合莫名其妙的機制埋一堆暗雷 02/18 22:45
36F：→ jay920314 : 初見殺 02/18 22:45
37F：→ jay920314 : 整個遊戲都很爛 光是吸血剛改就搞笑好久了 現在這些 02/18 22:46
38F：→ jay920314 : 通用介面也一堆怪東西 02/18 22:46
39F：推 MASAGA : 犽宿出這很強 可以主e直衝 02/19 00:07
40F：推 a6964528 : 犽宿那裡爛了 不管海克斯直接出 主e前面碰撞也有傷 02/19 01:06
41F：→ a6964528 : 害 等出完或7級海克斯拿到攻速類的再把q點起來 坦度 02/19 01:06
42F：→ a6964528 : 超高 一個滑五個臉上不會死的那種 02/19 01:06
43F：推 mumiko5566 : 犽宿出這個很強，缺點是一件裝的時候常常以為自己 02/19 01:58
44F：→ mumiko5566 : 很坦衝進去滑變成犧牲位，真正發力期要更晚一些 02/19 01:58
45F：推 Mews : 原來說明都是錯的喔= = 我買過看傷害都掛0以為沒效 02/19 02:08
46F：推 leo07251413 : 我也以為都沒有效果== 02/19 04:22
47F：推 ChikanDesu : 有夠腿 超強神裝 無CD盾 02/19 09:19
48F：→ Yukimare : 看有沒有效的話你隨便丟個技能看有沒有盾就知道了 02/19 14:26
49F：→ Yukimare : 丟空氣都會有 滿爆一定會有 沒滿就多丟幾個 02/19 14:26
50F：推 wade2432 : 翻譯真的超爛錯了也不會修正，搭配各種隱藏bug，常 02/19 16:45
51F：→ wade2432 : 常被髒到 02/19 16:45