作者peggy0410 (Gompanghee)
看板LoL
標題[閒聊] LCK(一軍)第一個外籍選手上場
時間Wed Jan 15 12:32:54 2025
https://i.imgur.com/WtaZHIX.jpeg
今天開幕戰DRX對上BRO
Teddy因為流感無法出戰
所以今天由越南籍選手Lazyfeel先發
也是第一個非韓國籍外籍選手登上LCK舞台的
之前最多都是CL（二軍） 這次是首次一軍出場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.154.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1736915576.A.16F.html
※ 編輯: peggy0410 (101.12.154.189 臺灣), 01/15/2025 12:36:32
1F：推 KomeijiYuki : 如果是老王子完成這紀錄就更好了 01/15 12:36
2F：推 Innofance : 老王子還少蹭一個冠軍，QQ 01/15 12:38
3F：推 kevinduh4 : Rekky 現在在LR感覺很開心 01/15 12:39
4F：推 A00610lol : 巴達狼幾爹 01/15 12:45
5F：推 k960674 : 老王子實實在在的亞軍比替補蹭了一個造型冠猛多了 01/15 12:50
6F：→ MillerReggie: 這名字中文怎麼翻？ 01/15 12:51
7F：推 howdo1793 : 懶覺阿 01/15 12:53
8F：推 A00610lol : 樓上笑死 01/15 12:54
9F：推 kuro50624 : 笑死 01/15 12:54
10F：推 rinrinrin920: 超好笑 01/15 12:55
11F：→ luleen : 靠北，懶覺人 01/15 13:00
12F：推 Speedwagon : 越南的lazyfeel 剛好是紅色懶覺人 01/15 13:01
13F：推 jackylin1999: Rekkles也沒有造型啊 01/15 13:03
14F：推 AppleApe : 靠北 真的是懶覺 01/15 13:03
15F：推 frae : 笑死 懶覺人 01/15 13:04
16F：推 jacklinjia : 笑死 01/15 13:08
17F：推 SYUAN0301 : 笑死 翻譯大師 01/15 13:09
18F：推 AhCheng : 笑死 01/15 13:13
19F：推 davidliudmc : 笑死 懶覺人 01/15 13:20
20F：推 NowayAskNiLE: 這翻譯給過 01/15 13:23
21F：推 gigi1012 : 成為LCK第一個登板的非韓選手，可以吹一輩子了 01/15 13:24
22F：推 a125g : 翻譯大師 ai翻譯想取代人類可能還是太早了 01/15 13:27
23F：推 an0202 : 還真的是懶覺 笑死 01/15 13:28
24F：推 dichenfong : 靠北 笑死 01/15 13:32
25F：推 Kaken : 老王子就自己不想蹭的，明明蹭一下也沒關係的 01/15 13:32
26F：推 dinter9921 : 原來他們二軍除了小王子還有其他非韓國人 01/15 13:36
27F：→ vince4687 : 懶覺人XDDDDD 01/15 13:40
28F：推 hh123yaya : 懶覺不是懶覺 太神了.. 01/15 13:42
29F：推 tkdboy111020: 十年懶覺粉報到 01/15 13:44
30F：推 Turas : 懶覺打AD 太神啦 01/15 13:45
31F：推 c2578910 : 翻譯成懶覺 很合理 01/15 13:50
32F：推 lampar5566 : 笑死 真的是懶覺 01/15 13:53
33F：推 a125g : 去年t1很難蹭吧 都差點出不了國 01/15 13:54
34F：推 a0616123 : 懶覺超好笑 01/15 13:54
35F：推 aotearoaz : 笑死 01/15 13:55
36F：推 c871111116 : 差點出不了國又不是他問題 是世界賽他不上場而已 01/15 13:56
37F：→ nadleeh : 能上場不上有經過證實嗎 01/15 14:00
38F：推 wl02314128 : 此懶覺非比懶覺== 01/15 14:06
39F：推 leo1024 : 懶覺有料 01/15 14:08
40F：→ ilove640 : 原來是懶覺人 01/15 14:10
41F：推 brian455461 : 懶覺超有料 01/15 14:12
42F：推 yu7777 : 以後跟人說吃我Lazyfeel 會被告嗎 01/15 14:12
43F：推 Ishtarasuka : 笑死 01/15 14:21
44F：推 bps05 : 笑死 01/15 14:23
45F：推 f40075566 : 越南人是怎麼溝通啊 講英文？ 01/15 14:35
46F：→ peggy0410 : 他有學韓文 基本的溝通可以 01/15 14:38
47F：推 FatZiiiii : 懶洋洋的感覺 01/15 14:42
48F：推 melomvp : 覽覺人笑死 01/15 14:47
49F：推 longkiss0618: 懶覺超好笑 01/15 14:47
50F：推 hwer7850 : 布拉德特羅爾 01/15 14:47
51F：→ raidcrash : 這翻譯要跟日文漢字一樣標注讀音了 01/15 14:51
52F：推 SYUAN0301 : GPT說可以 01/15 14:52
54F：推 KoreanDream : 哈哈哈哈 01/15 14:56
55F：推 cianhao : 懶覺XDDD 01/15 14:57
56F：推 exca : 靠北哦 超好笑 01/15 15:10
57F：推 jay920314 : 懶覺 笑死 01/15 15:11
58F：推 a1216543 : 懶覺XDDDDDDD 01/15 15:15
59F：→ a1216543 : 今年才剛開始就有年度最佳翻譯提名了 01/15 15:15
60F：推 whangkiahao : 七樓是懂翻譯的 01/15 15:24
61F：→ EYECTV : 懶叫笑死 01/15 15:35
62F：推 freezexpert : 笑死 果然翻譯還得是人類來翻 01/15 15:38
63F：推 OWOWCOOLA : 懶覺超好笑 01/15 15:46
64F：推 Gnnnnn111 : 懶覺笑死 01/15 15:48
65F：→ amsmsk : 懶覺 不是懶覺 01/15 15:50
66F：推 You0716 : 靠邀還在想說音譯跟懶覺差那麼多==原來不是音譯 笑 01/15 15:50
67F：→ You0716 : 死 01/15 15:50
68F：推 cs005337 : 這ID取之前絕對有想過！！！ 01/15 16:19
69F：推 a2364983 : 紅色嵐爵人 01/15 16:20
70F：推 mimi4me : 懶覺人 01/15 16:23
71F：推 WuhanWinnie : 懶覺 神翻譯 01/15 16:30
72F：→ bnn : 靠北 確實是懶覺 01/15 16:40
73F：推 JoneNan : 翻譯之鬼 01/15 16:41
74F：推 Shichimiya : 懶覺XDDDD 01/15 16:42
75F：→ ZO20 : 笑死想說在懶覺甚麼 結果真的是懶覺 01/15 16:48
76F：推 jay0055846 : 翻譯之神 01/15 16:49
77F：推 evan000000 : 笑死 01/15 16:57
78F：推 michael5567 : 懶覺 神翻譯 01/15 17:03
79F：推 AceSoprano : 翻譯沒毛病 懶覺 01/15 17:13
80F：推 feketerigo15: 懶覺 神翻譯 01/15 17:21
81F：推 a2156700 : 懶覺 笑死 01/15 17:23
82F：推 shijh : 懶覺 神翻譯XD 01/15 17:36
83F：推 haleyye : 懶覺XDDDDDDDDDD 01/15 17:49
84F：推 rober1103 : 中文博大精深......笑死 01/15 17:49
85F：推 Yuebaitw : 懶懶的感覺 01/15 17:55
86F：推 tim923710 : 超好笑 01/15 18:07
87F：推 kakutomi : 笑了 01/15 18:14
88F：推 jun0315 : 懶覺XDD 01/15 18:15
89F：推 brian0612kkk: 懶覺XD 01/15 18:23
90F：推 feyhs : 懶覺 幹笑死 01/15 18:35
91F：推 Xenovia : 笑死 01/15 18:47
92F：推 Coakaz : 不是懶覺是懶覺 01/15 18:54
93F：推 denny811012 : 真的是懶覺欸 01/15 19:25
94F：推 longlyeagle : 這翻譯太強了吧 01/15 19:27
95F：推 Tiandai : 靠北 超有道理 01/15 20:02
96F：→ a3221715 : 笑死 01/15 20:15
97F：→ a3221715 : 我都念懶覺 01/15 20:15
98F：推 zsp8084 : 翻譯是鬼吧 01/15 20:31
99F：推 pulululu : 我十年前就看好懶覺選手了 01/15 20:55
100F：推 Raptors1 : 巴噹朗吉嗲 巴噹朗吉嗲 01/15 21:21
101F：推 siemenss : 懶覺 笑了 01/15 22:13
102F：推 assblack : 看了很久才發現真的是懶覺 01/15 22:16
103F：→ Stariz0n : 笑死 01/15 22:22