作者KongHai (空海)
看板LoL
標題[閒聊] Raise FB
時間Wed Sep 26 16:30:30 2018
口口口口 口口口口口 口口口口口.
口口 口口口 口口口 口口口 LMS口 G-REX Gaming口口 口口口 口口 口
口 口口 口口 口口口 口口口 8口口口 8口口口 口口口口 口口口 口口口
‧
‧
‧
Find new team.
https://bit.ly/2OareVS
韓文沒辦法顯示，所以就省略掉了，
各位大大抱歉，我很爛，看下圖正確的翻譯，感謝where1993大大。
http://i.imgur.com/OAUXdY0.jpg
--
恐龍隊這樣搞是不是很讓人心寒呢？
無極季末表現這麼好，卻沒辦法打世界賽，
現在大腿Raise也不能打，帶兩個麵包打野，
不如就用早上那個黑暗兵法還比較厲害，
第六人Raise，但場上不能三個韓國人，第七人帶無極，
再打斷先發JG的手，就合理搞成七人輪替了，
劉導最後居然放棄用這招，唉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.33.62
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1537950633.A.90B.html
1F：→ Atwo : 所以可能是提前談好規劃 才不帶明年確定不在隊伍的? 09/26 16:31
2F：推 behati : 口口口口口口口 09/26 16:31
3F：推 c871111116 : 吹蜜 09/26 16:31
4F：推 ken1825 : 1F說的有可能 但還是祝福 09/26 16:32
5F：推 tp950016 : 三路韓援就一定有人不能出去啊 09/26 16:32
6F：推 mk4188623 : 這麼不給面子喔 09/26 16:32
7F：→ mk4188623 : 世界賽還沒開打就發文說找到新隊伍了XD 09/26 16:32
8F：推 yun363880 : 寧願帶兩個麵包也不帶我難怪要換隊伍。合理 09/26 16:32
9F：推 coolplus : 沒在名單上直接跑掉的意思? 09/26 16:32
10F：推 haha98 : 無極 該你摟 09/26 16:32
11F：→ sky070650 : 有翻到重點LMS G-REX Gaming 88 09/26 16:32
12F：推 FeiWenKing : 口口口 09/26 16:33
13F：推 desire456852: 8888 09/26 16:33
14F：推 whangkiahao : 囗囗囗 09/26 16:33
15F：→ Atwo : 而且是說 換新隊伍 不是說要離開GRX 那就是和新隊伍 09/26 16:33
16F：推 NanoDesu : 88 09/26 16:33
17F：→ Atwo : 談過一段時間了吧 應該不是名單出來生氣才PO的 09/26 16:34
18F：噓 ppp2026034 : 我猜本來就是短期約吧很正常吧 09/26 16:34
19F：→ FeiWenKing : Baybay: 爽 手不用被打斷 搶位子的也滾了 09/26 16:34
20F：→ nadleeh : 口口口 09/26 16:34
21F：→ nadleeh : 有人有機會打世界賽不去打的嗎 09/26 16:34
22F：推 UzInSec : "Find" new team 還在找隊伍 09/26 16:35
23F：推 LKN555 : 入圍賽GREX那組有隊伍JG沒辦法打嗎 缺打工仔嗎XDDD 09/26 16:35
24F：→ sorrycar : 三韓通通不同路 怎樣都有人不能出去阿 09/26 16:35
25F：推 justastupid : 可憐 最爛的那個都可以出國 09/26 16:36
26F：噓 coolplus : 紅明顯 都留了聯絡方法了 所以是在找隊伍的意思 09/26 16:36
27F：噓 babipalapo : GGRex 09/26 16:36
28F：→ where1993 : 他明明就是說找隊伍 英文有這麼難ㄇ 09/26 16:36
29F：→ coolplus : 已經找到隊伍的話 那會留聯絡方法? 09/26 16:36
30F：推 ja2200 : 帶無極加兩打野真的比較好 09/26 16:37
31F：→ mark001 : 原文有把情況說明一遍 大哥你這翻譯也太短 09/26 16:38
32F：推 ap9xxx : 慘 09/26 16:38
33F：推 gaym19 : 人家明明還在找隊伍 翻得好像已經找到新隊伍了一樣 09/26 16:38
34F：噓 where1993 : 而且還翻錯＝＝ 09/26 16:38
35F：→ unicornlupin: 他在找隊伍啦... 09/26 16:39
36F：推 CKBrown : 一定是知道不能去世界賽才會這樣打的啊 09/26 16:39
37F：噓 mk4188623 : 幹 底下明明就有留信箱說跟他聯絡 09/26 16:40
38F：→ mk4188623 : 這樣就不是找到新隊伍了而是請有興趣找他打的隊伍聯 09/26 16:40
39F：→ mk4188623 : 絡他了啊 09/26 16:40
40F：推 mm4669075 : 嗚嗚 他長超可愛的耶 實力也好棒 09/26 16:40
41F：→ mk4188623 : 你這樣搬運不行 要搬也不般完整 09/26 16:40
42F：→ nadleeh : 空海英文 可撥 09/26 16:40
43F：推 Chiayi0728 : KDM愛你 回來吧QQ 09/26 16:40
44F：→ kirbycopy : 已經找到了會用過去式found吧 09/26 16:41
45F：→ ycaa : 準備當GG的沙包吧 09/26 16:41
46F：→ haha98 : 還好新版主的英文比較特 09/26 16:41
47F：推 qk3380888 : 打一堆口口口 是要怎麼找隊伍 09/26 16:42
48F：推 justastupid : 我不相信你看得懂= = 09/26 16:42
49F：→ yunsaki : 這樣也翻譯... 09/26 16:43
50F：→ kirbycopy : 對阿 你好歹按一下翻譯年糕吧 09/26 16:44
51F：→ Lonely85poly: 建議起Q 50收，比跑跑阿山好用多了 09/26 16:44
52F：→ sorrycar : 比機翻還隨便 09/26 16:44
53F：推 mm4669075 : 起Q很像到現在還沒用過韓援對不對 印象中 09/26 16:46
54F：推 liyikisen : 起Q缺好打野要不要考慮一下 09/26 16:46
55F：推 WuKong : 垃圾隊伍 09/26 16:46
56F：→ mm4669075 : 都變升降仔了 乾脆買RAISE 反正他實力那麼強 09/26 16:47
57F：→ kunxue0320 : 口口口口口口 09/26 16:47
58F：噓 berry383838 : 翻譯誤導不用桶？刪文好不好 09/26 16:47
59F：噓 yun80765 : 這個叫做翻譯嗎 09/26 16:47
60F：→ mm4669075 : RAISE 在恐龍隊待過 跟台灣人搭配應該沒有太大問題 09/26 16:47
61F：推 nO25948 : Raise有很強嗎==只是貝貝和翻譯太菜吧 09/26 16:48
62F：→ mm4669075 : 我覺得挺強的耶0.0 09/26 16:48
63F：推 gooalter : 打野穩就是強 09/26 16:49
64F：推 s18885 : 唉沒這兩大功臣就出不去了 用完就冷凍真是心寒 09/26 16:50
66F：→ where1993 : 不用謝 下次搞清楚再發ㄅ 09/26 16:51
67F：推 Chiayi0728 : 原來糖糖比他老ㄛXD 09/26 16:52
68F：推 winds852 : 好難過= = 09/26 16:52
69F：推 popo60312 : 跟原意也差太多= = 09/26 16:52
70F：→ mm4669075 : 感謝樓上W大大翻譯 看了好哭哭饅頭Q Q 09/26 16:52
71F：推 whangkiahao : 推完整譯文QQ 09/26 16:53
72F：→ mm4669075 : 你看人家RAISE多有心ˋˊ 09/26 16:53
73F：推 ntnnthree : 謝灰鵝翻譯 09/26 16:54
74F：推 ubiqui : QQ謝翻譯 09/26 16:54
75F：推 qk3380888 : 推W大翻譯 RAISE真有風度QQ 09/26 16:55
76F：推 Chiayi0728 : 他也是渡過了坎坷的一個賽季QQ 還下去次級QQ 09/26 16:55
79F：推 nO25948 : 幫raise qq 09/26 16:56
80F：推 hitomi7636 : 灰鵝484該去應徵翻譯了OuO 09/26 16:56
81F：推 mm4669075 : 怎麼樓上用翻譯年糕 翻的有點甲 09/26 16:56
82F：推 kstmasa : wuji該發一篇了吧 09/26 16:57
83F：推 Greeyy : T A T 09/26 17:00
84F：推 jkduke : JT 好JG不買嗎? 09/26 17:01
85F：噓 m123i123 : 原po是不是故意帶風向 09/26 17:01
86F：推 clippershi : 我們的跑車請支援很多XD 09/26 17:05
87F：推 as349349 : QQ 09/26 17:09
88F：→ ismiumiu : 他也蠻可惜的 冒泡賽靠他打贏對面麵包JG 結果不能去 09/26 17:12
89F：推 petiterouge : 推鵝 嗚嗚嗚嗚嗚 09/26 17:15
90F：噓 anpinjou : 和原文差成這樣是在翻三小朋友 09/26 17:17
92F：→ where1993 : 那個最終前面有個空格看得好痛苦 可以換成這張嗎XD 09/26 17:20
93F：→ hitomi7636 : XDDDDD強迫症 09/26 17:20
94F：推 tim9527 : 靠北= =還以為要出走 原來只是不能去世界賽 09/26 17:21
95F：→ tim9527 : 有沒有人 翻 標楷體 09/26 17:21
96F：推 howard2451 : 幫他QQ 下次去個不會受制於外援限制的隊伍吧 09/26 17:22
97F：→ kirbycopy : 但他下面還是有寫find new team和聯絡信箱阿 09/26 17:24
98F：→ kirbycopy : 應該可以肯定有更好的出路他不會再待GRX了吧 09/26 17:24
99F：推 maskedhacker: 鵝鵝可愛☺ﶝ]ﶝ] 09/26 17:25
100F：→ where1993 : 有沒有更好出路不知道 但不待GRX是87%ㄅ 09/26 17:25
101F：推 jumpwhite : raise QQ 09/26 17:28
102F：推 k7202001 : 還是覺得wuji+raise比糖果+貝貝/empty強多了 09/26 17:31
103F：推 qee55559 : 可能跟May一樣來打短期 打完拿完票沒世界賽打就閃人 09/26 17:35
※ 編輯: KongHai (223.137.33.62), 09/26/2018 17:38:52
104F：推 abcyting : 他真好QAQ 09/26 17:41
105F：→ zaq851017 : 幫你噓貝貝垃圾 09/26 17:47
106F：→ hsiehhsing : 沒有無極 我不支持 09/26 17:55
107F：推 kinomon : 鵝鵝用什摸字體壓 09/26 17:55
108F：推 ikrhioehu : 推鵝鵝 心疼raise 09/26 17:58
109F：推 where1993 : Choco Cooky Note9內建的 因為非中文字型很可愛又不 09/26 18:06
110F：→ where1993 : 會影響到中文才用的OuO 09/26 18:06
111F：推 tassadar1 : 三個韓援，受限於規則真的沒辦法 09/26 18:16
112F：推 LKN555 : 那想問是否LMS資格賽冠軍賽也該採六人規則?季賽就算 09/26 18:18
113F：推 PanboStar : 比較愛無極+Raise.. 糖果大腿沒錯 但這兩個打野真 09/26 18:23
114F：推 dgq75148 : 史迪奇還要一年才能不算外援？ 09/26 18:26
115F：推 xeriom22576 : JT快簽噢 不然布雷克沒壓力 09/26 18:29
116F：推 gn01172011 : JT問題在輔助吧 09/26 18:32
117F：推 Wi1lXD : 打野買兩個練習生了 輔助也有叉燒包 我覺得小汪…還 09/26 18:39
118F：→ Wi1lXD : 有機會啦 韓服精英是吧 09/26 18:39
119F：→ Wi1lXD : 更正不是練習生 是選秀試用 09/26 18:39
120F：推 kevin262 : 現在沒有幾年不算外援這規則了吧 09/26 18:41
121F：推 LKN555 : 選秀根本好玩的 09/26 18:42
122F：推 Wi1lXD : 給壓力啊 你今天打野隊伍突然找了兩個同路的玩家 會 09/26 18:43
123F：→ Wi1lXD : 緊張吧 09/26 18:43
124F：→ fnb10803 : 真慘 沒得去還失業 09/26 18:46
125F：→ ilove640 : 口口口笑死 09/26 18:48
126F：→ where1993 : 現在外援要變本土必須拿到該賽區的永久居留權 09/26 18:49
127F：推 gyaoqwas : raise有看show me the money耶 09/26 18:58
128F：推 puro : 拼命把這隻隊伍推進世界賽 然後老闆進來跟你說 诶沒 09/26 19:06
129F：→ puro : 你的位子啊 你可以買機票跟我們一起去韓國 09/26 19:06
130F：推 toro313 : 唯一解就是貝貝突然水洩到淹滿日月潭 09/26 19:20
131F：→ toro313 : 看來該請鄉民寄一箱早餐大冰奶給貝貝了 09/26 19:21
132F：推 edison3333 : JT有機會嗎？ 09/26 19:30
133F：推 yarei : 衰 QQ 09/26 19:30
134F：推 x19005 : baybay有關係就沒關係 09/26 20:25
135F：推 hdotistyle : QQ 09/27 09:50