作者YamCha (飲茶)
看板LoL
標題[公告] ggglu
時間Sun Jan 31 08:01:05 2016
作者 ggglu (3G) 看板 LoL
標題 [閒聊] 內地的LOL腳色稱呼是不是比較好聽 ?
時間 Sun Jan 31 02:04:08 2016
───────────────────────────────────────
最近很迷LPL
我發現內地解說稱呼英雄覺得還蠻好的耶
像 葛雷夫 稱作 男槍
就很實際 一下就能聯想到
逆命 稱作 卡牌
奧利安納 稱作 發條
感覺這些稱呼 更貼近平常生活
尤其是 大嘴阿 大蟲子 這些可以讓沒接觸LOL得更快貼近LOL
感覺這點內地的翻譯比我們更進步
有人也這樣覺得嗎?
＝＝
Ｃ１，三十天。
C1【引戰】
具有挑釁引戰問題的語氣與語意，或具造成板面秩序爭議之事實的發言行為。
--
出門前被我看到只好處理了。
--
《天下第一武道大會成績》 《討伐紀錄》
第廿一回苦戰後，惜敗陳龍，獲得八強。
蔬菜人乙隻
第廿二回龜鶴對決，小輸天津飯，八強。
《得意絕學》
第廿三回以操氣彈重創薛恩，怒拿八強。
狼牙風風拳、
操氣彈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.125.124
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1454198469.A.4EB.html
1F：推 rainnawind : 我要早安的顏色 01/31 08:01
2F：推 kiddlau : 我要很冷的顏色 01/31 08:02
3F：→ YamCha : 要出門了沒顏色 01/31 08:02
4F：噓 rockieloser : 沒顏色還發公告 01/31 08:03
5F：推 rainnawind : 哼西漢，等等我自己桶一篇，自己上色(・ω・） 01/31 08:04
6F：推 steven830319: 單殺 01/31 08:07
7F：推 vvvv0o0vvvv : 棒球版的知名人物怎在這被桶 01/31 08:24
8F：推 Chantaljones: 我要AGQ的顏色 01/31 08:27
9F：推 ja2200 : 我要出門的顏色 01/31 08:45
10F：→ DioEraclea : 這個棒球版小丑還是算了吧 u大師比他有梗 01/31 09:10
11F：→ hpbook007dg : u大吱猛的是這樣還沒進名人堂 01/31 09:15
12F：推 dobig10019 : U大吱哪裡有梗 真要講爪爪雙寶 Sh 3V 有梗多了.. 01/31 09:18
13F：→ xvited945 : 政治因素 30天 01/31 09:29
14F：→ sharkhead : 3v有梗........? 01/31 09:45
15F：推 ChenWeiYin16: sh有梗多了 01/31 09:51
16F：推 mmmpkxabc36 : 真他媽活該 01/31 09:57
17F：→ SuperSg : 感覺不出來有引戰的意圖... 就只是個綽號罷了 01/31 10:06
18F：推 sanpo0108 : 內地、綽號 都是板上戰很兇的話題 一看就知道在引 01/31 10:13
19F：推 ColdM : 這樣也算引戰喔 01/31 10:18
20F：推 newIheart : 我要大嘴的顏色 01/31 10:24
21F：推 Crocodylus : 結果西門練角可以講到變梗這個就變引戰XDDDD 01/31 10:26
22F：推 loveangel718: 回家幫我上狼牙風風拳的顏色 01/31 10:43
23F：→ jctron : 甚麼更進步這種的.. 01/31 10:52
24F：推 cutebowbe : 我要顏射的顏色 01/31 11:04
25F：推 o0991758566 : 才30? 01/31 11:23
26F：推 harry10723 : 怎不桶個87天 01/31 11:50
27F：推 Fedorov : 這專發討戰的文章桶一桶也好 01/31 12:12
28F：推 su5zi6 : 爪爪不ey 01/31 12:29
29F：推 yangs0618 : 樓上水準也不意外 01/31 13:07
30F：推 Hypsilence : 能在lol版扯到爪爪的不意外 01/31 15:12
31F：推 johnson20524: 棒球版一堆小丑 可是棒球版根本沒有版主啊 01/31 16:15
32F：噓 amigo123 : 自訂分類的不用桶喔？ 01/31 16:41
33F：推 a26821660 : 丟臉3g 02/01 01:08
34F：推 romeman : 這個還好吧 02/01 01:17
35F：推 jeff95123 : U大汁 猛在還沒進過桶啊 3g儒怎跟他比 02/01 03:36
※ rainnawind:轉錄至看板 LoL_Picket 02/02 00:11