作者will0822 (唷乎)
看板LoL
標題[翻譯] Akali阿卡莉guide by PhoenixKami(上)
時間Thu Apr 11 21:09:50 2013
第一次翻譯攻略文, 如果有任何缺失請跟我說,會盡快修正
先附上原作者資料:
ID: Kami Phoenix, Diamond 1
Akali with 87/24, 勝率78.4% (S2)
54/19, 勝率74.0%, KDA 9.9/3.9/5.9 (S3)
本來一開始想找西米的,不過只找到這篇,solomid上最多人推薦
自己看的感覺是這作者真的超用心
會把每個細節都解釋的很清楚以及他為什麼這樣想
如果有翻譯不好的地方請見諒
然後對於不會上色感到12萬分的歉意
記能順序: R>Q>E>W, 上六之前QWQEQR
這邊有一點蠻妙的
下面作者給的6等爆發傷害是Q>R>E>Q>AA
但作者本身推薦的接招順序是R>Q>W>E
我自己實際用起來也是第二種比較常使用
畢竟對面不會傻傻等著被QR這樣接...
符文: (作者有五套配置...)
標準配置: 紅雙穿(超貴...)/黃成長生命/藍成長AP/紫AP
這套是solomid對抗對方爆發不強勢的英雄
紅雙穿:
因為Akali的被動改版,雙穿現在來說提供Akali更多的普攻優勢
你只損失2點魔穿就可以換到8點物穿,這大大增強了Akali Q之後的AA及E的傷害
只有在負擔不起雙穿的情況下才會選擇紅魔穿
黃成長生命:
大部分的AP角色前期都無法造成太多傷害一直到上6之後
所以黃成長生命相對來說比Flat hp有用的多
在遊戲後期也不會顯得這麼無用
同時新的天賦樹也會有免費的成長生命,這使得Flat hp看起來更糟...
成長AP會給予你更大的爆發傷害
但Akali需要一定程度的存活能力,尤其是前期
我(作者)追求的是中期遊戲的優勢,所以我永遠不會選這款符文
成長能量...你要做的是不要用臉滾鍵盤然後瘋狂的E!!
物防...你認真的想選akali當對面選了talon嗎?
藍成長AP:
在舊版的Akali中,我們必須要選擇flat AP使得Akali一級能雙開被動
新版來說,如上面所言
成長AP使得我在七級能有更好的爆發在擁有2發R以及4等的Q之後
藍能量..一樣,善於利用你的Q而不是E,同時Q的二段觸發也會回復能量
紫AP:
給予大量的爆發傷害
為什麼選擇AP而不是魔穿?
魔穿在我的觀點來說是晚期遊戲取向,所以當你確定你的對手一定早期會配置大量的魔防
的時候
那魔穿相對於AP來說就更有優勢
以上配置給予Akali上6之後Q>R>E>Q>AA 一套就有680的傷害
(我不太確定他這怎麼算出來的...大概是平均數)
Set 2.(上路對抗offtank型AD)
紅雙穿/黃物防/藍成長AP/紫AP
紅雙穿:
當遇到早期強大到有可能zone out你的英雄,ex:鱷魚
物防也是一個相當吸引人的決定,如果你想要加強自己賴線能力的話
黃物防:
大部分的AD英雄都沒辦法靠著秒殺一套結束你
他們靠得更長是大量的poke以及長時間的騷擾
13物防讓Akali能更好的賴在線上直到六級
藍成長AP:
現在上路的meta讓你不會這麼容易遇到AP型英雄
而大男型英雄都會帶MR,不管是Flat或成長
所以成長AP會比Flat來的有用的多,不管對線期還是後期遊戲
6級爆發傷害: 680
Set 3. (對抗高傷害爆發or大量poke傷害的AP英雄 mid/top)
紅魔防/黃成長生命/藍魔防/紫AP
紅魔防以及黃成長生命都是為了讓你能在線上能待得更好
藍魔防:
當對到Annie/Leblanc這類英雄,藍魔防是最好的選擇
這類型英雄會大量的騷擾來shut down Akali
而Akali在沒有上6前沒有足夠的強度換贏這幾隻英雄
在SoloQ中,存活以及賴線能力對你是否能win the lane非常的重要
why not成長魔防?
成長魔防讓Akali在8等以前變得更弱,雖然之後Akali會相對有優勢
當對線英雄是死哥/冰鳥這種
極端需要魔力或是他在7等之前沒辦法很好的騷擾你的話
那成長魔防>flat
6級爆發傷害: 605
Set 4. (laner是前期很弱但是後期很強勢的角色,Irelia/Jax/Ryze)
紅魔穿/黃成長生命/藍成長AP/紫魔穿
作者這邊只有解釋紫魔穿是因為跟魔穿帳合併使用可以在前期給予非常大量的傷害
6級爆發傷害: 700
Set 5. (laner: Brand/Viktor這種早期無法單殺的AP強勢英雄)
紅雙穿/黃成長生命/藍成長AP/紫跑速
紫跑速: 盡可能的上下支援滾雪球並且在對線期更好的閃避技能
6級爆發傷害: 635
召喚師技能:
點燃/閃現
鬼步: 鬼步在上路來說是非常好的技能
但是對於Akali來說閃現等於第四次的R
同時閃現在很多場合可以更加靈活的運用
傳送: 當你在進行自定遊戲的時候我相當推薦這個技能(不知道為什麼...)
當判斷你可以在對線的時候不用點燃就打贏或是其他路有你非殺不可的人的時候
^^^^^^^^^^^^
淨化: 當組合實在非常劣勢的時候會需要
但淨化這種技能對於刺客來說是廢物
虛弱: 當對面有Nasus/Tyda這種角色,或是對面清一色都是AD的時候
虛弱只提供30趴的傷害減少,所以並不是那麼值得去選擇
治療: 非常好的召喚師技能,但考慮到大部分的solo laner都會帶點燃
帶治療的效果就大大降低了
光盾: 當laner是Garen/Darius/Renek
天賦:
標準: 21/9/0
1 0 4 0 / 0 0 4 0
0 4 0 / 1 3 0
3 0 1 / 0 0 1 0
0 2 0 1 /
0 0 4 /
1 /
當Akali要玩成offtank/三向之力時 15/15/0
(裝備部分請等後續翻譯)
1 0 4 0 / 0 0 4 0
4 4 0 / 3 2 0
0 1 1 / 0 2 1 0
0 0 0 0 / 0 3 0
0 0 0 /
0 /
對線技巧以及出裝思維請等下一篇
這作者把幾乎每一隻英雄都寫出來了...
第一次翻譯guide,希望沒有出包
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.24.111.189
1F：噓 habbit24 :阿卡莉已死 為阿卡默哀一分鐘 04/11 21:10
2F：推 oscarss07 :有翻譯給推 但是阿卡利已死... 04/11 21:13
3F：→ pillsn :提醒一下，15/15的物穿是1點不是4點 04/11 21:27
4F：推 alan8043 :用心!!~推 04/11 21:30
5F：推 feyster :(nerf)阿卡莉已死--比賽有人出-->阿卡莉還是很強 04/11 21:30
6F：噓 fr0ztbLu3 :阿卡莉就死了啊. 04/11 21:32
7F：推 childay :愛用阿卡莉 推 04/11 21:32
8F：推 b51309 :阿卡莉已死 04/11 21:35
※ 編輯: will0822 來自: 92.24.111.189 (04/11 21:43)
9F：→ will0822 :已改,感謝提醒,然後我翻譯不是為了他OP,是我喜歡玩他 04/11 21:44
10F：→ will0822 :而且私以為沒有被砍很慘吧.. 04/11 21:45
11F：推 piliwu :新手一問,Akali到底哪不好用?怎那麼多人不愛 04/11 21:46
12F：推 swbthj :S1選了對手跳 S2選了隊友跳 S3??? 04/11 21:46
13F：→ will0822 :很吃組合,不管敵對or自身,這算是Akali先天不足的地方 04/11 21:48
14F：推 fr0ztbLu3 :補推 還是有愛 可是感覺前期越來越弱勢… 04/11 21:52
15F：推 papazzz :Akali前陣子那麼高調(OP?)，Nerf一點回來就在已死... 04/11 22:01
16F：→ papazzz :這就是鄉民 04/11 22:01
17F：推 piliwu :我才花3150買了阿卡莉,目前買符文破產中說... 04/11 22:12
18F：→ ping1777 :沒有被砍很慘0д0? 04/11 22:19
19F：推 an138 :冰箱繳 04/11 22:19
20F：→ ping1777 :Q的傷害被砍了20%、R的CD增加30%/20%原來不叫慘0Д0 04/11 22:22
21F：→ AquaThunder :RIOT真的很喜歡侷限玩家的打法 04/11 22:23
22F：→ ping1777 :如果只動Q我想不會這麼崩潰，動R..變相的CD增加30秒 04/11 22:23
23F：→ will0822 :我覺得我該解釋一下,然後這跟作者沒關係,單純個人 04/11 22:26
24F：→ will0822 :我會說我覺得沒有很多是因為,我自己打會戰,我R都會留 04/11 22:27
25F：→ will0822 :CD只有對線期壓力比較大,我不否認這影響換血很多.. 04/11 22:28
26F：→ will0822 :但是翻開之前Akali,上6開始就算插粉眼也擋不住換血.. 04/11 22:29
27F：→ will0822 :這還能叫刺客腳嗎..高風險高報酬只剩下後者,會砍不意 04/11 22:29
28F：→ will0822 :外...連這篇作者也有提到他覺得遲早會被砍了.. 04/11 22:30
29F：→ fr0ztbLu3 :可是30cd真的差很多 而且別忘了之前w也有被nerf 04/11 22:32
30F：→ ping1777 :可能我玩得不夠多吧，個人認為R的CD對6~9級的爆發 04/11 22:33
31F：→ ping1777 :限制太大太大了，需要的時間被拉長不少 04/11 22:33
32F：噓 ricky790127 :還我阿卡莉:'( 04/11 22:53
33F：推 mydandy11 :剛完了幾場 沒那麼傷 回家走出來r就滿了 04/11 23:22
34F：推 freedom1124 :阿卡莉是第一隻讓我penta的角色 我不會離棄他>< 04/11 23:26
35F：→ anleyou :阿卡已死請為她默哀3分鐘 04/11 23:31
36F：推 skyloveshe :推!!高端還是有人會出啊 04/12 02:26
37F：推 tsenggordon :不太同意SET 4 ryze應該屌壓AKALI 04/12 09:24
38F：推 zelda5028 :阿卡利現在還好,但精煉漲和5水正式上線就真的不行了 04/12 13:37
39F：→ will0822 :我自己打我也覺得Akali不是很好打Ryze.. 04/12 21:02
40F：→ will0822 :作者應該是覺得後期更難打所以要壓只能壓前期 04/12 21:03
41F：→ will0822 :他後面有提到中路角其中一個該Ban的就是Ryze 04/12 21:03
→ F7GG 修掉不當推文
※ 編輯: will0822 來自: 92.24.107.230 (04/12 21:45)