作者a2364983 (可憐的小孩)
看板LoL
標題[心得] New AD Itemization (出裝) by Chaox
時間Tue Feb 26 22:55:18 2013
http://www.solomid.net/guides.php?g=44550-chaox-generic-build-guide
好久沒翻文了
這篇是新的 短短的沒事複習一下翻譯
關於ADR可以選擇的裝備 一些評論
----------
目錄┬1.介紹
├2.物理攻擊
├3.機動性
├4.續戰力
├5.核心裝
├6.防裝
├7.泛用裝
└8.結論
一、介紹
S3中對ADR而言有不少的新玩具，
本文將簡單地解析一下這些道具，
並了解在什麼情況和場合下要出這些道具。
二、物理攻擊
S3中
直接增加物理攻擊的裝比以前強很多，
可以考慮在鞋子之前就先買它們。
A.暴風之劍
BF依舊是王道，你需要盡可能地越早出越好，
一樣是回到線上，出BF的對上出吸血杖+半成品攻速鞋的，
根本無腦樂勝
(原文：is a no brainer.) 。
B.十字鎬
令人驚豔的好物，加固定AD的裝現階段超威，
如果第一趟回家出不了BF，就出十字鎬吧。
C.長劍
可以轉吸血杖，但是現在為了那些吸血你付出的太多，
但如果只出長劍的話倒是沒什麼問題。
三、機動性
A.攻速鞋
大概依舊是ADC的王道首選，
但
只在你真的需要跑速的情況再買，
適合對抗辛吉德或帶鬼步的大男。
B.水星鞋
如果對方有不間斷地
大量控場技那這是好物，
例如：狗頭/塔里克/雷歐娜/雷茲...等等。
1.附魔：狂熱
在最終決戰前這個很重要，特別是沒退場技的AD角色。
2.附魔：守護家園
守家必備良藥，同時也很利於地圖壓迫，
某種意義上它就是個跳錢。
C.黃雙
比起攻速鞋好用多了，如果你還要撐線很久的話先出黃雙。
D.西風匕首
唯一的缺點就是事實上你必須完整合出來才有10%跑速，
(注：希望這段我沒理解錯...)
在遊戲末期把鞋子賣掉，一次出整件！
(PD vs. Shiv)
E.紅雙
後期較好的單體目標輸出傷害。
F.彈簧刀
前/中期較佳，同時也賦予了分推功能。
四、續戰力
A.多蘭劍
超級有投資報酬率的
起手裝。假設每下可以打100，
5 Hp/每下 = 5% 生命偷取。
B.吸血杖
800塊是個大坑，只在你真正需要續戰力以利於撐線時線上存活才出。
其他情況下就是保持長劍就好。
C.嗜血者
對多數AD而言仍是超強的
第一件大裝。
D.殞落王者
後期坦克超過3K血量時，
如果你的吸血杖已經出一段時間還沒合上去的話，
那這會是個好裝，
但還是推薦前期出嗜血者作為順位更優先的吸血裝。
五、核心裝
A.最後耳語
還是為了應付中後期的
高護甲裝。
B.無盡之刃
全遊戲
最痛的單體目標傷害。
六、防裝
A.復活甲
好戰幾乎完勝，
除非對手爆發力高到足以在你有好戰的情況下還能秒你。
B.好戰者
在數次Nerf之後已經沒有那麼理想，也可以考慮只出個大腰帶。
C.水星彎刀
超級貴的末期裝，
用以對抗特定控場 (例如壓制、阿姆姆大絕...等)。
D.女妖面紗
由於有降價過，對抗石頭人/機器人...等等是個不錯的選擇。
E.大冰錘
對葛雷夫而言算是個像樣的裝備。
七、泛用裝
A.黑色切割者
對MF/庫奇而言挺棒，
前置墊檔裝1337(殘暴之力)又是前期特強裝備，
但是從1337到黑切這條路還蠻顛簸的就是了。
B.三相之力
由於現在只花費 3900 現在又是個不錯的裝備。
我還得去多測幾次庫奇出三相的效益。
小木槌依舊貴得要死，但若出得出來還挺強的，
我可以想見雙多蘭+小木槌，
然後轉三相+黑切的庫奇應該會有超痛的高傷害。
C.芮蘭颶風箭
爛裝。只有對面是摸不到你的純坦隊伍才有用。
D.神聖之劍
SOD對老鼠和汎而言還挺有趣的，但是後期會被紅雙完勝。
八、結論
我知道這只是個簡要的攻略，
但重點是讓你對裝備出裝有更多的想法，
而不是複製什麼標準套路。
要記得大裝不只要考慮大裝本身，
每個
配件和其出裝時間點都影響顯著。
出裝路線不僅是指你最後身上的六格道具，
同時也代表著你所出幾十個組件的時機順序。
----------
有老板友對這個翻譯格式有印象嗎A_A+
自從NA落沒之後大家爬文都比較傾向於國內的選手
自然翻譯量也少了很多
我相信Chaox這篇一定很多人有不同看法
但是他也說了 這是讓讀者去思考各種出裝的細節
同時還有出裝的順序跟時間點等等
找出最適合自己的出裝路線才是至關重要的一環。
最後 這篇花的時間其實比我想像的長了點...XDDD
排版跟上色弄得有點太麻煩lololol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.250.170
1F：推 ladykiller :推一個 02/26 22:56
2F：推 giddens123 :推 02/26 22:58
3F：→ fleeaaa :我先預告 這一隻很強 02/26 22:58
4F：→ Halu5566 :樓上問號 02/26 22:58
5F：推 aaa540868 :翻譯給推 02/26 22:59
6F：推 kevin31723 :哪隻? 02/26 22:59
7F：→ gcobc12632 :隻啥？這篇是AD攻略 要唬爛也看一下內文 02/26 22:59
8F：推 jinkela1 :. 02/26 22:59
9F：推 sge :翻譯推 02/26 22:59
10F：推 johnnyjaiu :辛苦推 02/26 23:00
11F：推 Kaiser :我覺得現階段 殞落比BT op 02/26 23:00
12F：推 hiphopper18 :翻譯推 02/26 23:00
13F：推 a510042003 :推 02/26 23:01
14F：推 eeyeswriter :傅立葉大概以為Itemization是隻新AD吧 ˊ_>ˋ 02/26 23:02
15F：推 narutotha :推 02/26 23:02
16F：推 a127 :Chaox是我的錯覺很少人貼他的實況了嗎？ 02/26 23:02
17F：推 r51303 :X 我愛這篇! 這一個字消音是因為高興的想罵髒話 02/26 23:03
18F：推 ManInBlack :複利葉XDDDDDDDD 02/26 23:03
19F：→ r51303 :我最近研究很多出裝研究到有點卡卡的 這篇解決了好幾 02/26 23:03
20F：→ r51303 :件裝備的疑惑 02/26 23:03
21F：推 a12582002 :傅立葉功力盡失 02/26 23:04
22F：推 shirman :哈哈 復粒葉 02/26 23:04
23F：→ ben3683 :fleeaaa加油好嗎 02/26 23:04
24F：推 artz6030 :殞落主動+被動真的有不輸BT的潛力 配件也好出 02/26 23:05
25F：推 allenblack :SOD對我也很重要 02/26 23:05
26F：推 eric90310 :哈哈 fleeaaa 02/26 23:06
27F：推 mine027204 :先知傅立葉預言了什麼 讓我們看下去 02/26 23:06
28F：推 Acos :SOD SOD SOD SOD SOD SOD SOD SOD SOD SOD SOD SOD 02/26 23:06
29F：推 putingcat :原來富利葉是看到有新英雄就預告很強，難怪會命中 02/26 23:07
30F：推 yachien04 :槓 腹力頁讓我笑了 02/26 23:10
31F：推 paul26277 :再未看先猜啊 大先知 02/26 23:11
32F：推 peter210731 :我也要預告 有二分之一的機會當先知耶 02/26 23:11
33F：→ paul26277 :這機會遠大於二分之一好嘛 一帶PATCH一代神總會輪到 02/26 23:13
34F：推 Carmelo :Quinn OP 不過路線要配合 等著看吧 02/26 23:13
35F：推 dt8712 :好北七XDDD 02/26 23:14
36F：→ artz6030 :傅利葉 頗呵 02/26 23:14
37F：推 callmedance :推~~ 02/26 23:15
38F：推 lpca :什麼先知都是浮雲 是被吹捧出來的 02/26 23:15
39F：推 T4173 :fleeaaa有失水準 02/26 23:17
40F：推 chintz :推翻譯 02/26 23:17
41F：→ fleeaaa :博君一笑而已 不用當真 02/26 23:17
42F：推 js0431 :傅立葉示弱了 02/26 23:18
43F：推 aaa00252 :fleeaaa XDDDD 02/26 23:19
44F：推 maynightdado:富力業 你看看你.. 02/26 23:19
45F：推 b00811 :傅立葉一失足成千古恨 02/26 23:20
46F：推 any0106 :推!!! 02/26 23:20
47F：推 Homeparty :fleeaaa XDDDDDDDDD 02/26 23:22
48F：推 naminono :www有點萌 02/26 23:22
49F：推 yachien04 :可不可以上版標阿 美咪大 02/26 23:24
50F：推 wangmytsai :傅立葉加油好嗎 02/26 23:25
51F：推 zxzx1368 :究竟預言會出現什麼 讓我們繼續看下去 02/26 23:26
52F：推 Apple0230 :(σ。▽。)σ 02/26 23:27
53F：推 coolron :所以這支中文叫做 艾特買傑迅嗎 ?? lol 02/26 23:27
54F：推 despair78214:最近覺得殞落比bt要強 02/26 23:28
55F：推 killer0213 :XDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/26 23:29
56F：→ devidevi :為什麼會有SOD.... 02/26 23:33
57F：推 memy :神聖之劍(SoD/Sword of the Divine) 02/26 23:36
58F：推 yachien04 :那是縮寫阿...Soft On Demand 簡稱SOD 02/26 23:37
59F：→ devidevi :怎麼兩個人的原文不同.. 02/26 23:38
60F：推 moron823 :翻譯推 02/26 23:38
61F：推 smallcoll :傅立葉加油點好嗎 LOL 02/26 23:39
62F：→ devidevi :Soft On Demand 這個我去goole翻譯是軟需求??? 02/26 23:39
63F：推 mine027204 :神聖之劍真的是把爽裝 02/26 23:43
64F：推 aa124816 :Soft On Demand你要用的是google搜尋 不是google翻譯 02/26 23:51
65F：推 johnruby :推 02/26 23:59
66F：推 lould :辛苦推 02/27 00:01
67F：推 choosin :推 雖然Chaox近期表現不算好 但這篇還是很有道理 02/27 00:03
68F：推 wenroujason :推~ 02/27 00:09
69F：推 ruokcnn :難得富麗葉講了滿好笑的笑話 卻臨陣退縮了! 02/27 00:31
70F：推 SanyaMyBride:翻譯推 02/27 00:44
71F：推 windsoul0312:翻譯姬就是要大推 02/27 01:31
72F：推 Diablue :沒人發現美咪? 02/27 01:35
73F：推 imwilly37 :推翻譯 02/27 01:45
74F：→ imwilly37 :可是有人可以幫我解答: 02/27 01:45
75F：→ imwilly37 :守護家園某種程度上等同於跳錢嗎? 02/27 01:46
76F：→ a2364983 :別太在意 猜只是形容快速回線和支援也是種變相收入吧 02/27 01:56
77F：→ a2364983 :它也沒特別解釋 02/27 01:57
78F：推 bluefish520 : 02/27 04:12
79F：推 Jakoc :推 實用 02/27 08:29
80F：→ xzsa1471 :新ad Itemzation 超好笑XD 02/27 08:45
81F：推 eternalwrath:傅立葉也成為時代的眼淚了嗎? 去和JIJI抱抱吧 (?! 02/27 08:58
82F：推 linnickyeah :推 02/27 10:51
83F：推 imwilly37 :感謝a236大解答 02/28 16:35
84F：推 s62802 :推推 03/10 19:28
85F：推 iceisland : 來朝聖 10/15 12:01