※ 引述《a2364983 (可憐的小孩)》之銘言： : Dominion Guide Series: Champions : http://solomid.net/guides.php?g=7194 : 江狗神OddOne : 寫了一篇新出爐的攻略 : 是關於新的佔塔模式的 : 至於為什麼我用閒聊哩 : 因為我沒要翻xDDD (炸 : 滿學分週一上到週六的課實在是很累lol : 分享給大家這個情報~ : 對新地圖有興趣的可以去翻翻看哦! 新手翻譯，有錯誤請指正 <(_ _)> 只翻到酒桶，剩下的英雄，kurtsun說全包了 Roles: Defender: 一個defender通常為機動性低，但是非常善於防守一個或多個英雄搶點，這類 英雄大部份都負責防守下路的據點。一個成功的defender，需要有快速吃兵的 技能，否則據點會被敵方的小兵佔領。 Roamer/Backdoor/Defense Support: 這些角色通常擁有強大的機動性，他們負責的工作通常是 1．佔領遠方的佔領點 2．能夠快速的增援 3．中斷敵人搶點的動作 Offense/Dive/Fighter: 這些角色的工作是在上路或是一些常發生會戰的點，清空敵方的英雄。這些英雄在 1 vs 1或是2 vs 2的小會戰非常的強勢，而反制他們的方法就是大型會戰或是更強 的英雄。 強勢英雄的一些參考選擇 1. cd短的瞬移技能 2. 可增加移動速度的技能 3. AP會比AD更有用，因為物防較容易取得 4. 不依賴團隊(擅長小型會戰) 5. 擁有物理吸血或法術吸血的英雄 6. 高爆發力的角色 7. 攻擊距離很長的技能(poke ability)很適用於防守 8. 全地圖攻擊技能 9. 不需要CD長的ult就能有良好的表現 Akali：新地圖最好的英雄之一。大量的爆發力以及短cd，在初期非常適合小型的野戰 Alister：前期表現普通，中期較弱的英雄。 Alister在前期只能和其他的英雄合作，遊戲後期由Alister帶領團隊搶點或是 dive，所以Alister介於roaming/offense這兩種定位之間。和Dr. Mundo一樣 ，如果ad Alister成型的話，會變得非常棘手。Alister擁有比蠻王長一點(8秒) 的ult以及cc技能，他會變得像強化版的蠻王(蠻王：我只有5秒 〒△〒)。但是 前期的弱勢，一個隊伍通常不會選這隻英雄。 Amumu：完全想不到任何的方法讓這隻英雄變得有用...因為在這個地圖的戰鬥發生的太快 除了帶領團隊搶點之外，這隻英雄的Q和ult的cd時間實在是長得恐怖，而他的技能 傷害又是低得要命。這隻英雄和nasus(useless ugly dog by TheOddOne)一樣，在 dominion上或許是最糟的選擇。 Anivia：非常強勢的defender，但是缺乏機動性，所以當她想穿越地圖移動到其他地方的 時候，很容易被打死。 Annie：強大的爆發力，但真正的問題是她需要一段時間準備她的技能，而在dominion裡， 每個英雄的重生時間非常短。相較於其他的caster，annie的施法距離比較短，只 有盾和暈技能夠保命。 Ashe：擁有大冰箭可以當做地圖兵器，而且技能還有緩速的能力。但是ashe天生短腿，以 及CD不夠短的ult，當遇到刺客、突進、大男類型的角色，她就玩完了！儘管如此， ashe還是有強大的傷害輸出，在這張地圖裡，算是表現能力中等的英雄。 Blitzcrank：在各方面來說都很平均，這隻英雄表現出色的地方是他的抓技!他能夠從敵方 的塔外，將defenders抓出來揍一頓。他也算是一個優秀的defender，因為他 可以把敵人抓到塔下。而Blitz速度上的優勢，讓他可以快速的移動到其他的 地點。 Brand：恐怖的瞬傷角色。如果敵人貼近Brand時，Brand沒有辦法任何的方法逃離。但是 Brand的施法距離很長，這也讓Brand並沒有那麼弱勢。由於移動速度慢，所以他 並不適合離開塔太遠。 Caitlyn：一個普通的defender。儘管Caitlyn不能殺爆刺客和突進型英雄，但是那些英雄 也無法順利擊殺Caitlyn，特別是她在塔的周圍佈滿陷阱的時候。這隻英雄在移 動速度、攻擊力以及防守能力都不能算是強勢的英雄。 Cassiopeia：遊戲中最棒的幾個英雄，蛇女擁有高傷害以及風箏的能力，像Jax這種 1v1/2v2的OP英雄，遇到蛇女的時候仍然會遇到一些麻煩。如果一些近戰英雄 譬如Jax，沒辦法在一輪的combo中解決掉蛇女，那接下來就換你死了！ Cho'Gath：中等的英雄。因為他的移動速度，有些人可能不覺得這是個優秀的英雄。如果 把他玩成Tank/dps的混合英雄的話，那他將會是最煩人的defender或是tank， 因為Cho'Gath有非常好的持久力！ Corki：儘管有poke能力和逃脫技能，他的攻擊距離過短，只會讓他一直死於刺客/突進 型英雄。在這個地圖上只能算是中下的選擇。 Dr. Mundo：和Alister很類似，前期的表現不佳，但是從遊戲中期到結束，Dr. Mundo將會 造成大量的AD傷害。而且在這個地圖中，很少人會帶點燃，所以他在在單挑的 情況下接近無敵。 Eve：弱化版的Akali和Talon，AD eve雖然無法對抗大男，但是對於那些玻璃炮手而言呢.. 嘿嘿，除非他們買了反彈甲(thornmail)。AP eve並不是很看好，如果她在BD的時候 被抓到，很可能會打輸對手。 Ezreal：這張地圖上最佳的遠距AD。在各方面來說，Ezreal是我(TheOddOne)在這張地圖上 最喜歡用的英雄。他的ult可以阻止地圖另一端的人搶點，Q也可以有效地對抗 defenders，譬如Heimer，而早期的會戰能力也是最好的。無疑是此地圖上最佳的 英雄。 Fiddlesticks：有強力的cc技能，但是ult的cd過長，在這個重生時間不到20秒的地圖中， 無法有效地使用。而Fiddle本身太虛弱，所以只能算是中下的選擇。 Galio：因為cd過長，只能算是能力普通的英雄。防守能力普通，靠著w的能力，很適合 dive。Galio很難殺死其他大男，除非你的敵人是個不穿衣服、沒任何吸血能力的 傢伙。 Gangplank：最佳的英雄之一。GP的Q cd很短，E給予團隊的速度非常的棒，而ult持續時間 之內，敵人都無法搶點。戰鬥的能力算中上，比起正面卯上敵人，GP更擅長 poke磨掉敵人的血。一但GP農出關，你們就要小心了，因為Q的傷害非常高。 Garen：早期非常痴漢的英雄，中期轉弱，後期依據出裝決定這隻的強弱。除非敵人有逃跑 技能，不然這隻在1v1的刺殺上可以說是非常的強勁，確保你拿到地圖上的speed buff，這樣就可以防止對手逃跑！不要沒事就用Q在地圖上移動，因為Q的cd長達16 秒！在這段期間你可能會錯失殺人的機會或是逃命。 Gragas：poke能力不錯，而且ult很適合把敵人從塔下打出來。在遊戲後期，當大男要強行 硬上時，他會沒有足夠時間poke敵人，也沒法製造持續的傷害輸出，在後期可以 說是幾乎無用的角色。 -- In my restless dream, I see that town. Silent Hill. You promised you'd take me there again someday. but you never did. Well I'm alone there now... In our 'special place'... Waiting for you. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.4.151.190 ※ 編輯: sombrio 來自: 218.4.151.190 (09/29 13:52) 感謝指正 <(_ _)> ※ 編輯: sombrio 來自: 218.4.151.190 (09/29 14:07) Gragas的翻譯不是很確定，有請強者補正 ※ 編輯: sombrio 來自: 140.113.234.66 (09/29 16:44) 感謝指正 <(_ _)> ※ 編輯: sombrio 來自: 140.113.234.66 (09/29 17:01)