作者a2364983 (可憐的小孩)
看板LoL
標題[閒聊] 目前CLG文章翻譯情形
時間Fri Aug 12 16:27:35 2011
目前CLG的攻略13篇已翻譯完畢
http://0rz.tw/5q5Ig
這邊弄個代碼整理方便查詢
順序是按照原文的評比順序來排
是說HS的Nid評論有91分 有點誇張
事實上元素的那四篇應該是最好的
內容完全是別人的兩倍以上xD
#1E849B3k (LoL) [ptt.cc] [英雄] Nidalee guide by HotShotGG
↑這篇有個大BUG 就是我發現他有兩頁裝備可以點來看 出裝部分我只翻到一頁 晚上修
#1E86t5mJ (LoL) [ptt.cc] [英雄] Lux guide by Elementz
#1EEMKAa8 (LoL) [ptt.cc] [英雄] Yorick Guide by Elementz
↑這篇感謝cdexangel大熱情贊助
#1EF1-b1F (LoL) [ptt.cc] [英雄] Jarvan IV guide by Saintvicious
#1EDi9EoG (LoL) [ptt.cc] [英雄] Fiddlesticks guide by Saintvicious
#1EH1DNb6 (LoL) [ptt.cc] [英雄] Udyr guide by Elementz
#1E8JDsbt (LoL) [ptt.cc] [英雄] Alistar guide by bigfatlp
#1EGh2_Y6 (LoL) [ptt.cc] [英雄] Gangplank guide by Saintvicious
#1EE066Bz (LoL) [ptt.cc] [英雄] Jax guide by Saintvicious
#1EBjDd5F (LoL) [ptt.cc] [英雄] Master Yi guide by Saintvicious
#1EGLcs-F (LoL) [ptt.cc] [英雄] Nocturne Guide By Saintvicious
↑這篇感謝cdexangel大熱情贊助
#1ECQ0R4l (LoL) [ptt.cc] [英雄] Warwick guide by Saintvicious
#1E9LKXE6 (LoL) [ptt.cc] [英雄] Leona guide by Elementz
以上這些
關於接下來的翻譯
應該就是隨手找想看的TSM那邊的攻略來翻
或者是WIKI那邊的資料
主要的翻譯文章來源都是這三個地方
加上官網討論區等等
開學後也不知道有沒有空能多翻幾篇
數量應該會少很多
到時候再看狀況
如果TSM文章量也到一個程度
我再把文章代碼弄成一篇
感謝大家願意撥冗看小弟這些文筆拙劣的譯文
下臺一鞠躬 m(_ _)m
--
1F：推 jinkela1 :去吧卡塔琳娜 katarina:卡塔卡塔08/07 23:18
2F：→ jinkela1 :卡塔琳娜 快使用轉轉快刀 卡塔琳娜：卡塔卡塔（轉轉08/07 23:19
3F：→ jinkela1 :我承認我瘋了08/07 23:19
推 jeff82465 :看得出來= = #1EFg9P7z (LoL) 08/07 23:20
4F：推 Shinpachi :Rammus: OK08/07 23:20
5F：推 a7v333 :卡塔那段還滿有畫面的 XD08/07 23:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.59.36
6F：→ morphyster :感謝！ 08/12 16:28
7F：推 cdexangel :嗯～Yooorick 08/12 16:29
8F：→ cdexangel :我想趁暑假翻一下TSM的文章，看會不會增進實力lol 08/12 16:30
9F：→ a2364983 :我看文多了的感覺是 手速跟不上想法XD 08/12 16:31
10F：→ a2364983 :我星海看超多影片 比賽的戰術思維眼光都看很準 08/12 16:31
11F：→ a2364983 :但是手跟腦的反應就是跟不上XD 所以還是很濫 08/12 16:31
12F：推 Kwanstarfish:樓上能這樣很不簡單了吧！！ 08/12 16:32
13F：→ a2364983 :可是我看比賽 戰術那些的都猜很準lol 08/12 16:32
14F：推 nornor0415 :練習不夠吧 08/12 16:35
15F：→ a2364983 :開學後課業會很重 不知道到時候狀況如何 08/12 16:36
16F：→ cdexangel :你接下來有想翻的人物嗎 08/12 16:39
17F：推 WaterBleu :推翻譯官@@雖然我都看得懂XD 08/12 16:42
18F：→ a2364983 :你盡量翻啊 我短期內沒計畫 而且攻略就算重複也還好 08/12 16:46
19F：推 hippo504 :這不推真的太對不起原PO 08/12 17:09
20F：推 emiyashiro :推兩大翻譯 08/12 17:12
21F：推 Nikkor :PUSH 08/12 17:28
22F：推 robinroy2003:apm200一般人足以應付SC2 08/12 17:36
23F：→ GT47 :很可惜他APM只有40 08/12 17:52
24F：推 Yanrei :APM200要求太高了吧XDDDD 08/12 17:56
25F：→ a2364983 :40明明就你 我青銅的時候APM就60了 08/12 17:58
26F：→ zerosky1943 :Z apm140 我手就快廢了.. 跟T耗了40mins..orz 08/12 18:01
27F：→ GT47 :我40 不管什麼種族A過去你都死＝ ＝ 08/12 18:30
28F：推 PP68 :見jiji文如聞jiji聲 08/12 18:30
29F：推 playperfloor:去吧莫德凱薩!! Morde：huehuehue 08/12 18:38
30F：→ playperfloor:莫德凱薩 使用『賴線抓』!! Morde：huehue (E) 08/12 18:38
31F：推 darklucker :感謝 推 08/12 19:10
32F：推 kknkjay :推小孩翻譯官 08/12 19:11
33F：推 Dix123 :不得不推 08/12 20:02
34F：→ a2364983 :你最好A過來我都死 我們是打過幾次zz 08/12 20:52
35F：推 Gaujing :你在巴哈超悲慘的www 08/12 22:11
36F：→ Gaujing :反而在哈哈那邊回應跟觀察最多的都noooob文 08/12 22:12
37F：→ a2364983 :蘭特洛：好翻譯！可惜不給GP，在巴哈閒聊文才值得給 08/12 22:14
38F：→ a2364983 :超中肯的 08/12 22:14
39F：→ a2364983 :一行文啦 閒聊啦 甚至抱怨文都超多人看 08/12 22:16
40F：→ a2364983 :不過現在看來其實潛水看文的也蠻多的 還蠻開心~ 08/12 23:19
41F：→ a2364983 :只是他們都不太回文這樣 所以沉很快 08/12 23:19
42F：推 hardyuse :push 在想要不要把之前的攻略發一篇過去@@ 08/12 23:42
43F：推 cat0405 :PUUUUUUUSH 08/13 07:59