作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)
看板Liverpool
標題[新聞] Reina 對 Gerrard 的讚美!
時間Wed Dec 29 10:05:45 2010
[駐站翻譯] Reina 對 Gerrard 的 讚美!!!
世界盃冠軍 Pepe Reina強調Steven Gerrard絕對在他所有同隊過的最好球員之列。
這名守門員覺得我們的王牌隊長值得得到和他前Barcelona的隊友們一樣得到同樣的
尊重和尊敬，而這天才世代的西班牙人們剛贏得了 2010年的世界盃。
Reina說到：”目前為止，Stevie是和我同隊的最好的隊友之一。”
“他就是最頂尖的，我都為不錯的隊伍踢球，像Barcelona和國家隊，所以
這是個很棒的讚美，同時也是一個大家都知道的事實。”
Jamie Carragher上個月形容Gerrard是Liverpool有史以來最棒的球員，
而Reina補充說：”我同意。”
by Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/reina-s-gerrard-compliment
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.44
推 mithralin:不過上場曼聯的轉播詹俊有聊到曼聯想挖雷納過去 12/29 10:26
1F：→ Makino0711:那是之前的新聞了 大家都說 Hands off Reina!!! 12/29 10:42
2F：→ Makino0711:而且Reina的老婆也是Scouse...所以應該不太可能 12/29 10:44
3F：→ Makino0711:可以看一下 7138那篇~ 12/29 10:45
4F：推 Gerrard1004:感謝M大地每篇精美翻譯~~~~~~ 12/29 10:48
5F：→ Makino0711:感謝你的讚美~ 我盡我所能 不過有時候可能沒辦法那 12/29 10:50
6F：→ Makino0711:麼即時就是了...^^" 希望不要介意 12/29 10:50
7F：→ Torreschu:曼聯不是比較想挖諾伊爾嗎? 12/29 21:04