作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)
看板Liverpool
標題[新聞] Gerrard 和 Agger 可以回歸了!!!
時間Thu Dec 23 18:21:33 2010
[駐站翻譯] Gerrard 和 Agger 可以回歸了!!!
Roy Hodgson已經確認Steven Gerrard和Daniel Agger已經可以在Boxing Day
在Blackpool的比賽上場了。
Gerrard在上個月國家隊的比賽上腿筋受傷，已經在場邊觀看比賽數週了，
同時，小腿的傷勢也讓Agger從9/25後就無法上場了。
然而，這兩位球員預計可以在去Bloomfield Road的時候回歸。
Hodgson在他的賽前記者會上提到：”Steven Gerrard和 Daniel Agger現在
恢復健康了。”
“這對現在要在15天內比5場比賽來說，是個很大的助力。”
“Steven 原本在對上Fulham比賽就可以上場，所以再給他一個星期並沒有什麼損失，
所以現在他可以再作一些訓練。”
“但是，他現在需要的是比賽，而不幸的是，能夠比賽的機會由於我們對上
Fulham的比賽因為天氣的關係而流失掉了。”
Jay Spearing和Jamie Carragher會是在對上Blackpool的比賽唯二缺席的兩位。
Hodgson補充說到：”現在只有兩位球員沒辦法上場比賽。Jay Spearing因為腳踝上方
的有一根骨頭斷裂，所以我想仍然下個月也沒辦法上場。”
“Jamie Carragher的話，如果我們相信醫生們的，仍然還需要9週才能回來。
但是我們瞭解Jamie，如果他不用9週就可以回來，也不會讓我太吃驚。”
by Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/gerrard-and-agger-to-returnSee more
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.44
推 Paulcc:YA~PTT也回歸了! 12/23 18:52
1F：→ Torreschu:水啦!!!!! 另外難得推霍老最後一句話,真男人加油!!!!! 12/23 21:37
2F：推 ninahou:一起回歸好讚!!連霍師父都不可思議的說對話 12/24 22:49
3F：→ ninahou:希望聖誕節一切會越來越好~~ 12/24 22:49
4F：推 tomroyfannie:今天Agger已經回來一起訓練了^^ 12/24 23:35