[駐站翻譯] Liverpool FC 令人傷心的傷兵名單...Daniel 整理給你看... 1. No. 2 Glen Johnson – 鼠蹊部傷勢 (受傷日: 11/11) 最新傷勢update – Glen Johnson 正在為鼠蹊部傷勢奮鬥，並且在Melwood接受評估， 看看是否他可以在對上他的前球會West Ham的比賽中上場。 (11/15更新) 2. No. 5 Daniel Agger – 小腿傷勢 (受傷日: 10/19) 最新傷勢update – Daniel 自從9/25的生病之後就沒上場了，再加上小腿傷勢。 他正在復原中，但是不太可能在West Ham的比賽時回到場上。 (11/15更新) 3. No. 10 Joe Cole – 大腿筋傷勢 (受傷日: 10/31) 最新傷勢update – Joe 在10/31對上Bolton的比賽時，在他的腿筋承受了一個輕微撕裂傷， 但是希望能夠改善他的健康狀態，讓他能回歸然後對上他的前球會West Ham。 (11/15更新) 4. No. 9 Fernando Torres – 腳踝傷勢 (受傷日: 11/13) 最新傷勢update – Fernando在對上Stoke City的比賽中，忍受了一個腳踝的韌帶拉傷。 他將會隨Spain出征國際友誼賽，屆時傷勢將會再被作更進一步的評估。 (11/14更新) Daniel 補充 – Fernando在Spain對上Portugal的比賽下半場， 有替換David Villa上場……希望是表示他的健康狀況沒有問題… 雖然Fernando的Spain以4-0 大輸給了Meireles的Portugal (我的媽阿…= =”) 5. No. 18 Dirk Kuyt – 腳踝傷勢 (受傷日: 10/12) <- 官網沒列、Daniel 整理 最新傷勢update – Dirk在10/12 Holland 4-1大勝Sweden的比賽中在腳踝以狼狽的著地受傷後 被以擔架抬離場上，經過了三週的復原期，在11/7對上Chelsea的比賽回歸場上， 並有精采演出。但在8天之中密集為Liverpool出賽之後，他仍感覺到傷勢的疼痛 存在，雖然Dirk表示他想踢這次的國際友誼賽，然後Holland的教練- Van Marwijk 並不想讓Dirk冒險，所以並未將他納入名單當中，並已經回到Melwood接受治療， 看看是否能夠在週末對上的West Ham比賽中上場。 (11/17更新) 6. No. 8 Steven Gerrard – 大腿筋傷勢 (受傷日: 11/17) <- 官網沒列、Daniel 整理 最新傷勢update – Steven在臺灣時間18凌晨England對上France的比賽時，在85分鐘後被得分手 Peter Crouch替換，一瘸一拐的下場。將會在星期四回到Melwood之後接受傷勢評估。 但情況可能與Joe Cole相似，需要休息幾週來恢復狀態。今天將會在Melwood接受 進一步傷勢評估，但目前看起來似乎是無法在週末對上的West Ham比賽中上場。 據報導，本來Liverpool已與Capello達成協定只讓Steven踢60分鐘， 但是由於Rio Ferdinand 和 Gareth Barry半場時受傷換下場，Capello需要 有資深球員在場上，所以將Steven留在了場上……而Liverpool的健康相關部門 主管Darren Burgess在Twitter上發飆：”不敢相信所有England國家隊和 England足總關於Steven Gerrard的傷勢，完全忽視了約定和過去的經驗， 非常的不專業，而我們現在就必須為了他們的無能付出代價，真的是非常的可恥。”… (11/18更新) 後衛傷2名...中場傷3名 + 1名被禁賽1場(Lucas)...前鋒傷1名... Liverpool 浴火鳳凰又要韜光養晦了嗎......Orz.... 我的Gerrard....Capello....把健康的Stevie還給我....Q___Q 話說....我在整理這篇的時候....同時收到了我夢寐以求的黑色第三客場.... 請問.....為什麼我開心不起來阿....Orz.... 可惡.....Q___Q by Daniel Liao http://www.liverpoolfc.tv/team/first-team/injuries -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.192.84 推 aceliang:卡配羅踹共阿阿阿阿阿阿 11/18 10:39