: 3. 阿隆索轉會皇馬?? : 貝帥說皇馬報價超過3500萬就放阿隆索轉會 : 作為利物浦的本地報紙，《回聲報》幾乎扮演了球隊的官方發言人的角色，但他們也悲哀 : 地認為，儘管貝尼特斯既不想失去阿隆索，更不想馬斯切拉諾轉會，但這兩人很難同時留 : 下. : 事實上，貝尼特斯對待兩人的態度已經看出端倪。他告訴巴薩，馬斯切拉諾是非賣品 : ，但面對皇馬的咄咄逼人，貝尼特斯採取了消極抵抗的政策。恐怕在心裡，利物浦主 : 帥也承認，對於阿隆索的離去，他也是無能為力，現在能做的就是從皇馬手裡多賺取 : 幾個轉會費。 : http://soccer.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/211/2/1/1839880/1.html : http://sports.163.com/09/0629/20/5D0L7B2100051CCL.html echo的原文 http://tinyurl.com/nycsmx Rafa Benitez out to clear the air with Xabi Alonso over Liverpool FC future Jun 29 2009 by David Prentice, Liverpool Echo RAFA BENITEZ will stage clear the air talks with Xabi Alonso this week, after he scored the winning goal for Spain against South Africa. 在聯合會杯後，Rafa準備跟Alonso好好談談 Alonso did not assurances about his future after the Confederations Cup third/fourth place play-off. 嫂子對他未來不確定 Asked whether his immediate future lay with Liverpool or Madrid, he said: “ That I cannot answer.” 被問到他的前途的時候，他說"我不能回答這個問題" Benitez does not want to lose either Alonso or Javier Mascherano, but if Alonso is keen for a Bernabeu switch – as the Spanish press are reporting – he wants the player to publicly come out and state his intentions. 當然貝帥小馬跟嫂子都不想失去(他也說過很多次了)，但如果嫂子執意要去皇馬，他希望 嫂子能公開的出來說明他的想法 Benitez has been actively discouraging any interest in his coveted central midfield duo and recently told Barcelona Mascherano was not for sale at any price. 貝帥一直努力拒絕其他俱樂部對他兩個主力中場的肖想，最近才說小馬不管什麼價絕對不 賣(這裡陸聞又亂解讀，並不是對嫂子就消極) But while he has reluctantly accepted there is little he can do to keep hold of a player who is adamant he wants a move, he will not let both leave Anfield. 但是他也很不情願的承認，如果球員想走，那他能做的真的很少，只能說兩個不會一起走 Striker Fernando Torres, meanwhile, has recommended three of his Spanish compatriots to the Reds manager. 以下就是托托建議貝帥買下Silva, Mata, Villa (托托真的就甘心，從頭到尾就是他的態度最明確，我們看到了下一任隊長的紅軍魂 不過這建議實在是有說跟沒說一樣，Show me the money! QQ) Torres believes the Reds need “small players with quality” to finally wrest the Premier League title from Manchester United – and he has recommended David Silva, Juan Mata and David Villa as players who fit that bill. “English football is very difficult because it’s very physical and played at a high tempo,” Torres said. “We have a fantastic team to play against the big teams and we are competitive. “But maybe against those teams lower down we are not good enough. We have to improve that and I think we can. “We can definitely be stronger at home. We have some very good players but maybe we need other players. I hope Liverpool will bring people like Silva, Mata or Villa. These are small players with quality like United had with Carlos Tevez and also with Paul Scholes. “They are clever players and maybe they can make the difference. Yossi Benayoun plays like these kind of players and I hope we can bring more like that so then we have different options to play against all the sides.” -- 看來球員本身絕對有想走的意思 想留留不住，看白馬拿不拿的出錢來砸吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.72.149