2007年07月04日 07時45分　體壇週報 儘管成長于巴賽隆納青訓營，但路易士‧加西亞卻一直將曾效力過一個賽季的馬德里競技視 為家。闖蕩英倫3個賽季後，他終於回家了。 7月2日，馬競與利物浦敲定轉會細節，加西亞以400萬歐元身價重返卡爾德隆，簽約3年。7 月3日，在主席塞雷佐的陪伴下，加西亞參加了亮相儀式，“在利物浦的3年非常美好，但我 覺得是重返西班牙的時候了。” 2002年夏天，剛重返西甲的馬競從巴薩簽下默默無聞的加西亞。2002-03賽季，路易士‧加 西亞與托雷斯共打入22球，托雷斯從此成名，加西亞也被裏傑卡爾德“贖”回巴薩。 貝尼特斯執教利物浦後，加西亞隨即加盟，但今年表現並不理想，今年1月還因韌帶撕裂告 別了賽季。由於家人無法適應英國生活，加西亞萌生了離開的念頭，善解人意的貝尼特斯尊 重了他的選擇。 “我期待下賽季能捧起某些獎盃，馬競應該回到符合它實力與身份的位置。”3日，路易士 ‧加西亞躊躇滿志地說，“托雷斯去利物浦了，我還沒和他通電話，告訴他適應新環境的心 得，但偉大的球員到哪里都會成功。” -------------------------------------------------------- 路易士.加西亞：我希望在西班牙取得成功 2007-7-4 路易士.加西亞又回到了自己在2002-03賽季曾經效力過的馬競，他期待能與這支老牌勁旅一 起贏得榮譽。 “我既可以留在利物浦也可以選擇回到西班牙，但是我相信我作出了一個正確的決定。簡單 的說，當有一個重返馬德里競技的機會擺在我的面前時，我是根本不可能拒絕的。”加西亞 對媒體表示。 “這完全是我個人的決定，利物浦並沒有干涉其中。這的確是個痛苦的決定，因為利物浦是 世界上最好的俱樂部之一，而且有著最好的球迷。我在那裏度過了三年美妙的時光，但是現 在的確是時間考慮我自己的未來了。” “離開利物浦有很多原因，我也經過了慎重考慮，無論如何，利物浦永遠都會和我在一起。 我永遠不會忘記自己在那裏留下那麼多的汗水與歡笑。” “利物浦的球迷是偉大而又瘋狂的，他們令人驚訝，因為自從我成為利物浦的一員後，不管 是表現好還是表示壞，他們都是那麼的支持我。” “我竭盡全力做到最好來回報他們的信任，但是我又發現自己什麼也做不了，因為他們都是 無條件的在支持你。” “我很幸運，能夠在利物浦贏得一些榮譽，但是我不想錯過在西班牙贏得獎盃的機會。” “(馬競)這立即成為了我的第一選擇，”加西亞繼續說道。 “馬競一直都是一支很有實力的球隊，但是因為種種原因，他們未能充分發揮出自己的潛力 。上賽季的表現就是教訓，隨著新球員的到來，現在球隊看起來非常強大。” (Goal.com) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.144.61