原文出處 : http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=423677&CPID=8&clid=14&lid=&title=Rafa+blames+lapses 翻譯: 在下 Liverpool boss Rafa Benitez believes a lack of concentration at vital moments cost his side against Manchester United. 貝帥相信輸球是因為球隊在關鍵時刻恍神 Paul Scholes took advantage of some poor defending to steal in for the opening goal and a result was beyond Liverpool when Rio Ferdinand netted a superb second. Scholes在防守空檔進球,然後鐵衛費迪南竟然進了第二顆-.-|| Benitez was happy with the overall performance of his side at Old Trafford but says mistakes cost them the chance of taking something from the game. 貝帥對於整體表現滿意,但表示一些錯誤使得紅軍與勝利擦身而過 "In the first half we didn't have a lot of problems and then we conceded a goal. Against a good team like United that is always a big problem," Benitez told Sky Sports. "在上半場我們沒有大問題,後來卻不小心給進了一球" "這在對上像曼聯這樣的強隊是很致命的" "When you see the players working as hard as they work, you cannot blame them, if you make a mistake, you make a mistake. "From my point of view it is a pity when you concede." "我無從責備已經如此盡力的隊員們" "已經犯下的錯誤,覆水難收,我只能說我感到遺憾" Benitez was disappointed with the lack of clear-cut chances his side created on the day. "We were defending well but we couldn't create a lot of clear chances, if you want to win you need to score," he continued. 今天最令貝帥失望的是進攻沒有威脅 Meanwhile, Benitez refused to rule out his sides chances of still challenging for the title. The Reds are now 11 points behind United at the top, but Benitez is not looking any further ahead than their next league outing against Reading. 同時,貝帥對於奪冠仍抱持希望,縱使目前紅軍落後榜首紅魔11分 但他目前把精神集中在下週吃柳丁 He added: "In football you never know. I need to think about the next game. When you are at the top, bottom or middle of the table you need to think about the next three points. "If you want to have possibilities (of being in the title race) you need to start winning games." 最後他追加:"足球是圓的,不論你的排名多少,你都要為下個三分努力" "如果要保有奪冠希望,就得開始贏球" -- 戰敗後迄今說最多話的還是貝帥, 從這樣的狀況以及他的發言內容可以看出兩點 1.最近幾場球都沒有踢出應有水準 2.貝帥領兵重個人表現以及詭譎的戰術 這種帶法的 優點便是多元,華麗而快速 缺點便是默契建立較難,以及其所倚重的球員狀態 現在中後場不在狀況的隊員是有幾個,這倒還不是最大問題 重點是默契明顯不足: 後防線常看到多人圍剿持球者,以致漏人,站位沒有深度 中場則是工作分配不良, 球是搶的到的,但是不知道接下來要如何行動 在中場組織進攻不良的情況下,前鋒也就不用說他了 把一群有能力有狀態但沒有默契的球員放在一起,那就是手機人麾下的.... 要是剛好不能發揮狀態,或是剛好恍神,那就... 現在等的還是默契,還有大師兄 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.33.89.211