作者elros (信仰傑拉德)
看板Liverpool
標題奇摩新聞 orz
時間Mon Jan 2 16:24:17 2006
http://tw.news.yahoo.com/060101/215/2ppko.html
英超利物浦打敗西布朗維奇 克維爾居首功
【法新社 何世煌】
（法新社英格蘭利物浦一日電） 英格蘭利物浦隊今天在
歐洲冠軍聯賽以一比零打敗西布
朗維奇隊，這一戰澳洲球星克維爾扮演重要角色，利物浦經理班尼特茲今天豪不吝嗇大力
讚揚。
(什麼時候西布朗打進歐冠了(￣﹏￣|||)....)
克維爾主打中場，今天的表現是他從里茲聯隊以五百萬英鎊轉入利物浦隊以來，個人最佳
成績。
除此之外，克維爾橫傳給利物浦前鋒克勞契，讓他踢進個人五場球賽的第五顆球，也讓利
物浦隊取得聯盟內
第十勝(是十連勝啦 十連勝!!!)，在排行榜內保住老三的位置。
由於利物浦隊想複製上週戰勝紐卡索及艾佛頓隊的模式，因此班尼特茲對於克維爾的表現
感到欣慰。
克維爾因傷苦惱數月之後，將自己的問題置諸腦後，以出色表現奮力報恩，贏得隊經理讚
賞。
班尼特茲說：「每過一週，克維爾就表現得更好一些。」
班尼特茲說：「我們等他恢復最佳狀態很久了，因為他給我們左翼很多選擇。」
--
法新社的新聞... 恩恩 應該是台灣翻譯的問題 XD
不過有出現就是好事 表示我們最近真的是火紅阿 哈哈哈哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57
1F：推 madduxowen:這翻譯人員一看就知道沒在看英超= = 01/02 16:29
2F：推 sinchiyap:XD~ 01/02 17:02
3F：推 armyguy:雖然錯處很多, 不過這樣的消息卻好得無比呀 01/02 19:19
4F：→ armyguy:kewell趕快回覆昔日的光彩吧~~~~ 01/02 19:20
5F：推 kel1234:如果是第十勝~現在不知道在哪裡了~~@@" 01/02 20:51
6F：→ glavin:我同學還把英超贊助商Barclays那隻"獅子"說..那是皇馬 01/02 21:52
7F：→ glavin:那是皇馬....我的天呀....不是只有皇馬和曼聯啦.Orz 01/02 21:55
8F：推 glavin:不是有戴皇冠就是皇馬啦....=.= 01/02 21:59
9F：推 elros:XD 樓上的同學有好笑到 01/02 23:51
10F：推 glavin:轉到笨版可能還是一堆人不知道笑點XD 01/03 01:02
11F：推 petercrouch:推樓上這句好笑 01/03 01:35