作者gliparis (POPO)
看板Liu
標題[問題] 切換日打的漢字
時間Fri Oct 25 22:05:06 2013
我為日文新手，剛學日文一個月，老師也要求自己要練習打字
從之前就知道無蝦米可以打50音。
其都使用羅馬拼音就能打出我要的假名了。
問題是，我要如何打由50音拼出來的漢字呢?
比如"私"→わたし。之類的
應該不是我知道私是由わたし組成的，那我就直接打"HUA"吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.15.97
1F：→ JerryBoy:Windows可以安裝日文IME輸入法，是內建的功能 10/25 22:16
2F：→ JerryBoy:直接打假名，按Space就會幫忙變漢字，打幾個字再上字也行 10/25 22:18
3F：推 banqhsia:嘸蝦米是「方便輸入假名」，而不是「輸入日文」！！ 10/26 00:32
4F：→ banqhsia:例如 "気持ち" "幸せ" 等等，只能把中文與假名拆開，先 10/26 00:35
5F：→ banqhsia:打 「幸」 再打 「se,」 而非 shiawase 等 10/26 00:36
6F：推 Wcw5504:真的要輸日文的話 還是用正規的日文IME比較方便 嘸蝦米光 10/26 00:45
7F：→ Wcw5504:要多key個「,」就輸了 10/26 00:46
8F：推 xxvi:一樓說的內建好好用！剛才試了一下！嘸蝦米其實打起五十音和 10/26 01:08
9F：→ xxvi:日式漢字都頗耗時間orz 10/26 01:08
10F：推 darkgerm:日文輸入的話我推 Google 日文輸入法 10/26 09:48
11F：推 maply0703:要打五十音和和式漢字的話，自己修字碼表可能比較方便 10/26 11:48
謝謝以上的解簽，內鍵的IME是我一開始用的。只是剛好想起無蝦米能打50音
現在研究了一下，又有問題產生；就是IME如何打片假名?我想，漢字對我來說還
是一條遙超的路，要先把羅馬音和字對得起來。
※ 編輯: gliparis 來自: 111.255.15.97 (10/26 21:01)
12F：推 banqhsia:微軟內建的日文輸入法不是可以選字嗎？例如您打shinkansn 10/27 00:43
13F：→ banqhsia:會自動組字成 「新幹線」 但您也可以選字選成 10/27 00:44
14F：→ banqhsia:「しんかんせん」 也再選字成為 「シンカンセン」 10/27 00:44
15F：→ Wcw5504:片假名按Alt+CapLock切換 10/27 02:46
謝謝以上二位回答，因為，無蝦米只要打","和"."二個鍵就能二個假名互變
我原以為IME只能用滑鼠去點。這樣子覺得很不順手。漢字也有研究出來了。
※ 編輯: gliparis 來自: 111.255.15.97 (10/27 21:50)
※ 編輯: gliparis 來自: 111.255.15.97 (10/27 21:50)
16F：→ oktryit: 原po 的邏輯有誤，無蝦米是折型去輸入，所見即所打， 09/01 00:49
17F：→ oktryit: ^^拆 09/01 00:50
18F：→ oktryit: 你雖然知道怎麼「讀」，但無蝦米的本質就是要看「形狀」 09/01 00:51
19F：→ oktryit: 所以你看到「私」，不會先想到「ㄙ」，也不是「わたし」 09/01 00:52
20F：→ oktryit: 的確應該要直接針對形去拆成 hua 才對。 09/01 00:55
21F：→ oktryit: 另一種可能是，你看到日文直接轉成讀音，而不是著眼於形 09/01 00:57