作者blueantares ()
看板Liu
標題[討論] 還能期待行易進行碼表的更新和完善嗎?
時間Wed Jan 30 13:26:20 2013
看到版友們對 Unicode Ext A/B/C/D 等漢字進行編碼,
我覺得相當感激也相當佩服。
但不知道行易公司還沒有投入資源在這方面的工作?
畢竟出於版本統一和專利權及著作權的考量等等,
由官方制訂一份標準碼表似乎是比較適合的,
如果官方資源不足,或許也可以跟網路上熱心的使用者們合作,
使用者來編碼,官方進行公佈並提供其他使用者糾錯,
最後再由官方作最後仲裁並公佈標準標碼?
關於嘸蝦米的碼表,我覺得有幾點可考慮改進的地方,
一、對 Unicode Ext A/B/C/D 等擴充提供標準編碼
二、由於字集擴充,有一些以前定義不清楚的字根應該要釐清,
以前訂的字根有可能不夠用,需要擴充,
例如:「卝」到底要不要加訂為「R」?
三、標準碼表不要放進太多容錯碼,以免造成混亂和重碼率的提高,
我個人偏好倉頡那樣的方式,繁簡相對字寫法不同,拆法就不同,
最好只根據相容於中日台韓各地區的標準寫法來編碼,
容錯碼只在字根相近容易辨識錯誤時採用。
四、有些碼漏編了,例如:「啇」應該要有「XO」的拆法。
五、簡中模式時,不完全是照簡體寫法來拆碼的,
例如:「馬」的簡體拆法被訂為「MFA」,
但實際寫法卻應該是「MEE」。
六、目前碼表中有許多「暗藏字根」的存在,
一樣造成碼表的混亂和重碼率的提高,
例如:「牙 = Y」、「為 = W」、「輕的右上 ES 部分 = S」、
「犮去掉一點 = X」、「對的左半邊 = F」、
「会去掉上面的 A = D」等,
甚至有「胡 = FU」,「加上偏旁的喿 = LT」。
這些暗藏規則下的編碼,要不就應該去除,
要不就應該制訂公開的規則,一併採用。
七、老生常談的一碼字二碼字重訂問題,
我個人覺得一碼字放了一堆數字確實浪費,
數字之外的一碼字也有一些其實不足以放到一碼字的。
二碼字要考量字頻和好記,最好都是頭碼加尾碼為主,
已被佔用則可考慮採用頭尾加 V 。
個人覺得次常用字打三碼尚可接受,
一個字要打四碼的話,不知道是不是因為我習慣快打模式的關係,
總是會覺得怪怪的。 XD
※ 編輯: blueantares 來自: 220.132.124.68 (01/30 13:37)
※ 編輯: blueantares 來自: 220.132.124.68 (01/30 14:02)
1F:推 Wcw5504:我是覺得光各作業系統的支援可能就讓行易焦頭爛額了 XD 01/30 14:50
2F:推 zxcvforz:別的先不管,至少Win8的弄個讓人安心使用的版本吧XD 01/30 19:07
3F:→ zxcvforz:測試版明天到期,明天再沒新版我要開始學倉頡了 orz 01/30 19:08
4F:→ blueantares:的確目前最急迫的應該是 Win 8 版本了 :) 01/30 20:14
5F:→ blueantares:考一下大家,有人知道為何簡中模式「乃」可拆CWN嗎? 01/30 20:16
6F:推 linpien:關於原po提到的目前行易走向我是覺得小劉可以適時的提一下 01/30 20:33
7F:推 linpien:讓大家知道目前行易在做什麼以及未來的發展會比較好。 01/30 20:34
8F:推 linpien:當然行易是沒義務跟我們報告這些事,也許考慮到商業機密… 01/30 20:35
9F:推 linpien:不過起碼我覺得目前已經比之前好多了,還能在板上跟大家互 01/30 20:35
10F:推 linpien:動,在以前我都認為行易在閉門造蝦米,給人很封閉的感覺。 01/30 20:37
11F:推 linpien:所以會讓很多人覺得是不是行易已經不再專注在這塊上面了 01/30 20:38
12F:推 linpien:另外原 po 提到的乃字,查碼程式有一個很好用的連結叫異體 01/30 20:44
13F:推 linpien:字,當你想半天想不出為何會有這種拆法點一下異體字就知了 01/30 20:45
14F:推 Wcw5504:win8測試版更新了 從rev44升到47 期限到二月底 01/31 11:47
15F:→ zxcvforz:哦哦,太好了,讓我來試試之前回報的問題有沒有修正 01/31 13:34
16F:推 zxcvforz:答案是還沒有orz 也沒changelog可看好可惜XD 01/31 13:41
17F:→ zxcvforz:咦,修好全半形黏shift的問題,組不出字的誤碼也會清掉了 01/31 14:03
18F:→ Wcw5504:shift部分區域會失效和組字問題解決了感覺就差不多了這樣 01/31 14:09
19F:→ Wcw5504:剩下的大概就是等加字加詞和全模式了 01/31 14:10
20F:→ blueantares:嘸蝦米查碼程式網站真的超讚,我也是愛用者~ :) 01/31 18:04
21F:→ blueantares:查碼網站放的連結如筆順網、異體字、漢典、Unihan DB 01/31 18:05
22F:→ blueantares:也都是很有用的參考資料~ 01/31 18:05
23F:→ blueantares:公布答案,「迺」通「乃」所以「乃」可拆成「CWN」 XD 01/31 18:08
24F:→ zxcvforz:嘸蝦米強制修改其他輸入法狀態的問題還沒修好呀 01/31 18:43
25F:→ zxcvforz:目前嘸蝦米只適合單輸入法用,常中日切換的會用到翻桌 01/31 18:44
26F:→ zxcvforz:就算嘸蝦米自己也是切個視窗回來就強制回預設模式 01/31 18:44
27F:→ zxcvforz:簡單說新測試版的狀態仍然是堪用而已,仍有重大BUG 01/31 18:45
28F:→ zxcvforz:如果他們不解決這個切換問題就是謝謝再見以後不用了... 01/31 18:45
29F:→ blueantares:不知 zxcvforz 兄是否有回報這些問題給行易? 嚴重的 01/31 18:56
30F:→ blueantares:問題我想行易會持續修正才對 01/31 18:57
31F:→ zxcvforz:我前一版回報3個問題只修正了1個,另2個就是講切換模式 02/01 02:27
32F:→ blueantares:至少有修正了一個,修正問題也是需要時間的 :) 02/01 08:23
33F:推 Fenikso:感覺rev47比上個版本還不穩 之前的又過期不能用了orz 02/01 14:16