作者FantasyRyu (眩惑之龍)
看板Liu
標題Re: [問題]請問無蝦米的日文編碼相關問題?
時間Sun Sep 14 03:03:11 2008
※ 引述《CYBASTER (degeneration)》之銘言:
: 基於這個理由,我想要做個實驗看看無蝦米的日文是否有我所擔心的顯示問題存在。
: 很遺憾的是真的發生了,但是我的操作其實又將問題複雜化,
: 因為我是用linux系統的小筆電上裝的scim無蝦米,在我自己的部落格上用日文留言之後,
: 再用windows xp的桌上型電腦去開,結果五十音的部份是統統缺字的!
: 可是逆向操作,我用windows版的正統無蝦米在部落格上用日文留言後,
: 再用小筆電的firefox瀏覽器去開,顯示卻是正常的!
: 所以我現在不明白問題是出在linux,firefox,還是linux內的無蝦米,
: 又,xp版的無蝦米如果希望能正常在bbs,html網頁和信件裡正確顯示,
: 需不需要做些什麼設定或改造?
: 不知各位蝦米人有沒有相關的使用經驗,能夠和小弟分享一下呢?感激不盡!
Win版蝦米請輸入,,J切換到
日半。
此時打出來的日文碼都是JIS碼。
自然可以使用在Messenger、HTML網頁、信件中等等。
在
無半下打出來的日文碼就是Big-5碼日文。
這是台灣自己定的非正式規格,其他地方看起來自然會統統都缺字。
至於BBS上面,請改用PCMAN 2007上PTT。因為它內建Unicode補完計畫,
無半與日半打出來的碼都會對應到同一個字。所以PTT上隨便你用哪種打都可以。
http://pcman.ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.25.161
1F:推 CYBASTER:感謝熱心回答 m(_ _)m 09/14 13:14
2F:推 Narcissusi:不太懂,無半是指漢字嗎?或無半可以打出日文嗎?= =? 09/17 16:53
3F:→ FantasyRyu:無半打的日文碼是Big-5偽日文。打法請洽。 09/18 01:21