※ 引述《solaris10 (柚帥柚美可憐可愛)》之銘言： : 關鍵在於 家 是一個破音字，可以念 ㄐㄧㄚ 也可以念 ㄍㄨ : 　家 　 　ㄍㄨ 　 : 　家 　 　ㄐㄧㄚ 　 : 推 alphai3:.....原來還可以念姑啊..orz..感謝大大的解說！ 163.23.225.206 05/11 : 推 bathape:的確很神奇。要找嘉？還可以用 'doo 呀 ^^\ 218.34.214.6 05/11 : 推 ihwdw:原來會搜尋到破音字丫.... 192.192.197.9 05/11 : → ihwdw:怪不得以前會出現其他字...我還覺得怪怪的哩 192.192.197.9 05/11 : → ihwdw:那這樣偽蝦的倚天二十六鍵更有字了^^ 192.192.197.9 05/11 : 推 jandb:原來可以念姑~~真是神奇 220.137.84.73 05/11 其實如果不是要回答這個問題，我也不知道 家 可以念成 ㄍㄨ！ 不過有一件事情是我比較在意的，那就是在官蝦裡是把念成 ㄐㄧㄚ 的字擺在前面， 但是偽蝦是把 ㄍㄨ 擺在前面，顯然的，把 ㄐㄧㄚ 擺在前面比較符合大家的期望。 但是為什麼會有這種差異呢？ 我不是官蝦的作者，也不是偽蝦的作者，純粹從使用者的角度來猜測， 1. 偽蝦在碰到破音字時是直接去比較那幾個音的先後順序，ㄍ 在 ㄐ 的前面， 所以把 ㄍㄨ 擺在 ㄐㄧㄚ 的前面。 2. 官蝦是去比較 家 在 ㄐㄧㄚ 和 ㄍㄨ 裡的選字順序。 a. 家在 ㄐㄧㄚ 的選字排第一 (第一頁第一個字) b. 家在 ㄍㄨ 的選字排第 25 (第三頁第七個字) 排在第一當然是比排在 25 來得重要，所以官蝦把 ㄐㄧㄚ 排在前面。 以上是敝人「不負責任的猜測」，如果有人不同意，別罵我 :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.1.56