作者nancy3nancy3 (Nancy Yu)
看板LittleNew
標題[閒聊] 蠟筆小新 電影標題「風起雲湧」
時間Mon Aug 19 03:33:41 2019
最近重溫幾部小新電影版，發現其中一些標題都有「風起雲湧（嵐を呼ぶ）」，早期中文
翻譯會把這四個字放進電影標題，但後來一些雖然日文原名也有，中文版就沒翻了。
想問同樣有這標題的電影互相有什麼關係之類的嗎？還是有這標題的電影劇情比較激烈ww
ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.168.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LittleNew/M.1566156823.A.6DD.html