作者yashingno (☆~↗煞氣a哈姆泰勞↘~☆)
看板LittleNew
標題[轉錄][新聞] 蠟筆小新的作者死了？
時間Sat Sep 19 15:48:32 2009
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: jacksunexe (はる天) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 蠟筆小新的作者死了？
時間: Sat Sep 19 15:37:43 2009
對不起我日檢還沒考過，對自己的翻譯沒有什麼自信，
所以就請各位看原文猜一下了，請見諒orz
山中に遺体、クレヨンしんちゃん作者か
※山上發現的遺體，是蠟筆小新作者的嗎？(新聞的標題)
人気漫画「クレヨンしんちゃん」の作者・臼井儀人さんが「山へ行く」といって
行方不明となっていましたが、群馬県の山中で男性の遺体が発見されました。
※簡單來說就是在群馬的山中找到了男性遺體啦
臼井儀人さん（５１）は、今月１１日に、「群馬県に登山に行く」と言って自宅を
出たあと、行方が分からなくなっていました。
※回顧臼井老師說要去登山後失蹤
警察などは、今月１２日から群馬県と長野県の県境にある「荒船山」周辺の捜索を
開始、１９日午前１１時前、登山をしている人から「岩の下に遺体がある」という
通報を受けました。
※有人通報發現屍體
警察によりますと、遺体の服装が臼井さんに似ているとということです。
※屍體與臼井老師的衣著很像
來源：
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4238442.html
我現在不斷的在心理祈禱他們找錯人阿!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.200.254
1F：推 Luciferspear:NO... 09/19 15:38
2F：→ magecandy:rip 09/19 15:38
3F：噓 SatoTakuma:這不是昨天的假消息??? 09/19 15:38
4F：推 roken1987:說不定是芭樂新聞 09/19 15:38
5F：→ ppbigass:不要阿～ 09/19 15:38
6F：→ yaqw:不是吧 靠邀 09/19 15:38
7F：推 kea:希望小新可以長大 09/19 15:38
8F：推 hzc0725:結果現在28台在播... 09/19 15:38
9F：噓 eilanwang:ZZZZZZZZZZZZ 09/19 15:38
10F：→ huyahome:怎麼可能 09/19 15:38
11F：推 Su22:遇到日本的魔神仔嗎? 09/19 15:38
12F：推 j778012:二樓推太早＃ 09/19 15:38
13F：→ ybLai:希望不是真的阿!!!我還想看續集... 09/19 15:38
14F：推 ryo7025:不是吧 = = 小新~~~~~~ 09/19 15:38
※ 編輯: jacksunexe 來自: 123.204.200.254 (09/19 15:39)
15F：推 cosmosET:希望沒事 09/19 15:39
16F：推 mayingnine:噓啥 不會看清楚內文唷 09/19 15:39
17F：→ justeva6263:你家是撥接嗎= = 09/19 15:39
※ 編輯: jacksunexe 來自: 123.204.200.254 (09/19 15:40)
18F：→ SatoTakuma:這跟昨天那篇2CH 一模一樣阿...不過是TBS... 09/19 15:39
19F：→ kuuroro:已經被證實了嗎？還沒吧？ 09/19 15:39
20F：推 airuku:還沒確定啦，日本都還沒有媒體發布消息欸 09/19 15:40
21F：→ darkbrigher:昨天那是來自2ch 今天這個是來自TBS 09/19 15:40
22F：→ qDaniel:不管是不是 都希望亡者R.I.P. 09/19 15:40
23F：推 swordmr20:上新聞是證實的意思嗎........... 09/19 15:40
24F：→ SatoTakuma:衣服很像 還不確定是本人 09/19 15:40
25F：推 haniah:不!!!!!!!!!! 09/19 15:40
26F：→ ayulove822:還沒被證實原PO也不希望，那標題幹嘛下這個ZZZ 09/19 15:40
27F：推 firedeath:雖然小新越畫越難看 不過...>< 09/19 15:40
28F：推 mermaidhan:歐~no 09/19 15:40
29F：推 ccucwc:不會吧~~~!!!!!! 小新都還沒長大成人阿~ 09/19 15:40
30F：推 knight00931:............. 09/19 15:40
31F：→ valenci:tbs是大tv....這麼久不妙 09/19 15:40
32F：推 littlelaba:..........希望不要是真的= = 09/19 15:41
33F：推 cuteelu:希望是假消息~ 09/19 15:41
34F：推 upadhyaya:???????????????????????????????????????????????????? 09/19 15:41
35F：→ valenci:日本yahoo其他新聞我去看看 09/19 15:41
36F：推 hkass: 希望是假的 09/19 15:41
37F：推 ghghfftjack:不妙......這很可能是真的 09/19 15:41
38F：→ taiwanlaws:希望可以傳出好消息 小新家32年房貸沒繳完不可以停畫!! 09/19 15:41
39F：推 even0405:小葵.... 09/19 15:42
40F：噓 loveyoulin:唬爛 09/19 15:42
41F：推 Dogi:幹........... 09/19 15:42
42F：→ valenci:屍體與臼井老師的衣著很像 09/19 15:43
43F：→ jacksunexe:歸納一下，TBS的記者也不太確定是否是臼井老師 09/19 15:43
44F：推 ANOTHERK:28台正在播小新說... 09/19 15:43
45F：推 kanu1216:騙人！！！ 09/19 15:43
46F：推 ankala:這是真的 09/19 15:43
47F：→ jacksunexe:但是既然TBS都報了那表示真的有發現「跟臼井老師穿著 09/19 15:43
48F：→ cchurrah:uso?!! 09/19 15:43
50F：→ jacksunexe:類似」的屍體 至於是不是他 嗯...希望不是 09/19 15:44
51F：推 littlelaba:推 ankala:這是真的 哪尼摳勒!? 09/19 15:44
52F：→ wolve:妮妮與她的兔子... 09/19 15:44
53F：→ littlelaba:T____T oh no~~~~~~ 09/19 15:44
54F：→ valenci:19日 09/19 15:44
55F：推 NBAdog:RIP 09/19 15:44
56F：→ jacksunexe:PS.我也不想下「？」的這種標題，但原本的標題就是問句 09/19 15:45
57F：推 Dogi:噓的人點一下連結好嗎 TBS為什麼要放假消息= = 09/19 15:45
58F：推 overactive:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????? 09/19 15:45
59F：推 wuzga: ＲＩＰ 09/19 15:45
60F：推 iamdc1118:不要阿 你叫全家情何以堪 09/19 15:45
61F：推 svel:那麼多天了，凶多吉少啊！ 09/19 15:45
62F：推 qilar:ＳＨＩＴ 不準死！！！ 09/19 15:46
63F：推 justeva6263:全家:靠北 我廣告還在撥耶 09/19 15:46
64F：→ hkass:阿呆她鼻涕應該會就此消失了 09/19 15:46
65F：推 theeht:マジ？？？ うそ！ 09/19 15:46
66F：推 eilanwang:YAHOO不就抄TBS 09/19 15:46
67F：推 city520:什麼!!? 09/19 15:46
68F：→ valenci:日本yahoo news搜...新的只tbs這篇 09/19 15:46
69F：推 hacker10158:NO~ 09/19 15:47
70F：推 osaa:........................................... 09/19 15:47
71F：推 EV1L:QQ 還好富姦的興趣是ps3 09/19 15:47
72F：推 snowyba:不可能吧！１１１１１１ 09/19 15:47
73F：→ doyna:全家的小新囧了 09/19 15:48
74F：推 vovzz:所以以後沒蠟筆小新了? 09/19 15:48
75F：推 yashingno:借轉小新版 09/19 15:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.42.78
76F：推 kkessherry:祈禱...不是他不是他不是他.... 09/19 16:19
77F：推 sookie125:T_T 不要啊.... 09/19 17:08
78F：→ smapvest:oh~~拜託不要啊 09/19 17:10
79F：推 eg5209999:希望不是是他> <.. 09/19 17:47
80F：推 Teak:..................... 09/19 18:02
81F：推 ping85620:臼井老師.....你小新都還沒畫完不可以死! 09/19 18:21
82F：推 kingtseng:拜託啊~不要有事~ 09/19 18:38
83F：→ jerrybig:幹 我還要看結局 09/19 18:42
84F：→ adrianx94:拜託拜託 老師一定要平安回來!! 09/19 19:27
85F：推 gap057:至少要比烏龍派出所+柯南+棒球大聯盟多集 拜託~~~ 09/19 20:04
86F：推 hsushaochi:我還想看小新!! 09/19 21:10
87F：推 kades:拜託不要…Q____Q…我不想跟小新的記憶永遠停在49集…Q___Q 09/19 21:22
88F：推 frankieeeee:德郎 T口T 09/20 00:23