作者filmwalker (外面的世界)
看板Literprize
標題[新聞] 首屆華文電影小說獎 八月徵件
時間Wed Jun 23 08:14:59 2010
2010-06-23 中國時報 【林欣誼／台北報導】
台灣電影從《海角七號》到《艋舺》掀起一波波觀影熱潮，讓人對國片「復興」充
滿期待。以《不能沒有你》奪得金馬獎最佳導演的戴立忍表示：「台灣電影在八○年代曾
經爆發一波新電影浪潮，當時能有這個能量，就是因為有黃春明、朱天文、吳念真等文學
底子深厚的人加入電影編導。我期待現在的電影，同樣能從文學中找到力量。」
BenQ明基友達基金會與中國時報宣布共同創辦首屆「華文世界電影小說獎」，邀請
作家黃春明、導演林正盛、戴立忍、鄭芬芬等人擔任評審，匯集文壇與影壇資源。獎項名
為電影小說，就是希望在小說與電影間搭建橋梁。徵件標準除了以文學角度衡量，也強調
以「有利且易於電影攝製」為給獎的重要依據，類型廣納愛情、動作、推理、奇幻、驚悚
、科幻等，字數以五至六萬字間為限。
黃春明筆下有《看海的日子》、《兒子的大玩偶》等七部小說改編為電影。他認為
，小說和電影彼此獨立，「好的文學改編成電影可能失敗，比如《老人與海》；不怎麼樣
的小說卻可能拍成成功的電影，比如《飄》（亂世佳人）。」但他說，不論小說究竟適合
改編為商業片還是藝術片，他自己的評選標準都是小說中「對人性的刻畫是否深刻」。
說到心目中好的電影小說，黃春明直爽地推薦自己的小說集《放生》，他認為書中
描寫的老人問題切合社會，「很適合拍成電影！」
不同評審心中都有他們對於「有利且易於電影攝製」的思考。戴立忍認為，電影小
說應該著重畫面、聲音等特性著手，他未來評審時也會站在導演的角度，考量拍攝可能性
，但對內容題材不設限。他期待：「這些作品以我意想不到的方式驚喜我！」
導演林正盛以及去年拍攝《聽說》的新銳導演鄭芬芬，則期待參賽者藉由作品表達
自己對世界的看法，為電影界注入豐富題材，讓習慣「自編自導」的台灣導演走出自己的
極限，挖掘更多題材與面向。
「華文世界電影小說獎」自今年八月一日開始收件，至八月卅一日截止。十月二日
中國時報六十周年社慶當天，將公布得獎名單。首獎獎金六十萬元，二獎卅萬元，參獎廿
萬元，佳作兩名各十萬元，得獎作品將出版專書。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.206.64
1F：→ yugiyo:亂世佳人的原著是不怎麼樣的小說？？？ 06/23 10:03
2F：推 monarch918:小時閱讀的印象的確不算太有設計感，雖說描寫還算細膩 06/23 15:11
3F：→ monarch918:樓上可以為我稍稍解釋一下它的好處嗎？ 06/23 15:11
4F：→ tegomass:亂世佳人可說是經典耶！ 06/23 23:46
5F：推 aunt:老人與海是不怎樣的小說???? 06/24 11:30
6F：→ tomx:台灣電影應該不要先文學，先商業化才對 06/24 12:14
7F：→ Kallima:五樓讀錯了，老人與海是「好的文學改編成電影可能失敗」 06/25 02:24
8F：→ Jamei:老人與海太多內心自白了，改成電影能賣的大概只剩鯊魚戰吧… 06/25 11:23
9F：→ rae0123:那白鯨記可能還比較刺激... 06/26 05:43
10F：→ kuraturbo:原來飄是不怎麼樣的小說。(筆記) 07/01 02:44
11F：推 platoplate:黃的觀點真是跟他的作品一樣奇特啊 07/02 16:17
12F：推 ec38075:是記者的問題還是? 07/03 21:14