幫補一下， 原本預定參加Linkin Park北美、日本巡迴的日團ONE OK RCOK 雖然沒有深交但這幾年開始有接觸 OOR新專輯Ambitions也有Mike參加了一點(One Way Ticket) 其中主唱Taka前幾個月也才和Chester、Mike訪談要宣傳新專、巡迴 和Linkin Park同台一直是他的夢想 在歐美被採訪問到喜歡什麼團都會回答Linkin Park 樂團活動也受到很大影響 原本是終於要達成的夢想啊 而現在北美的巡迴已經取消、日本的還沒發表不知道會怎樣 (以下只補充日文的部分) Taka： No words to express what I’m feeling right now. Cant believe we were supposed to meet in just a few days… You were a inspiration to me and so many others… and the reason we started our band. My thoughts go out to your family, friends, bandmates and loved ones. You will truly be missed. RIP. 悲しすぎて。もう空っぽです。 まだ信じられない。もうすぐ会えると思ってたのに。 彼は僕らがバンドをやる理由を作ってくれた人。残念でたまらない。でも彼はいってし まいました。彼の家族！メンバー！彼に関わる全ての人々に愛を送ります！ そして心からご冥福をお祈りします。 You will always be here in my heart. Thank you for everything Chester. -- 太哀傷了，已經都放空了。 還無法相信，還以為馬上就能見到了。 他是促使我們組成樂團的人，這遺憾很難承受 但他已經走了，對他的家族！團員！所有相關的人都傳達愛吧！ 然後打從心底為他祈禱冥福。 Toru： I don’t wanna believe it. We were so excited and honor to perform on the same stage with you in US next week. And in Japan too. It was the one of our dreams to have a stage with you since we became ONE OK ROCK. We couldn’t be here without you. We all miss you so much. Always our best. Rest In Peace. 今だに信じられへん。本来なら来週から一緒にライブができるはずやったのに。。 ONEOKROCKはLINKIN PARKと同じステージに立つことが このバンドを結成してからの一つの夢でもありました。 彼からたくさんの刺激をもらい、今の俺らがあります。 永遠にチェスターは僕らの最高のSingerです。 ただただ今はさびしい気持ちでいっぱい。ご冥福をお祈りします。 -- 現在仍無法相信，本來下周就能一起開LIVE的。。 能和LINKIN PARK在同一個舞台上是這個團結成以來的一個夢想。 從他得到許多的刺激、而有現在的我們。 Chester永遠是我們最棒的歌手。 現在就只是充滿著寂寞的心情，祈禱冥福。 Ryota： 突然のことすぎて本当に信じられないし悲しすぎる。 やっと会えると思ってたのに.... 会って沢山話したかった。。 心からご冥福をお祈りします。 My thoughts and prayers go out to your family, friends and band members. -- 實在太突然了真的無法相信太哀傷了。 還以為終於能見到了.... 見了面有好多話想說。。 打從心底祈禱冥福。 Tomoya： 突然すぎて、 いまだに信じられないです。 あなたに会えるのを楽しみにしていました…今は悲しさしかありません。 心からご冥福をお祈りします。 -- 太突然了、 現在仍無法相信。 還很期待見到你...現在只有哀傷。 打從心底祈禱冥福。 -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LinkinPark/M.1500868243.A.8AA.html ※ 編輯: fddk (36.230.99.104), 07/24/2017 12:06:14