作者rachelm (apple)
看板Linguistics
標題[請益] 99 語言所考題
時間Sun Mar 14 15:19:13 2010
想請教板上強者一下,
這2個的句子節構是否一樣~如果一樣 那是哪種結構呢?
如果不是,那各是哪種句子呢?
Sue believes herself to be a genius!
sue persuades herself to see a doctor!
我是寫一樣~但我覺得似乎怪怪的
所以想問一下 板上的強者~
還有一題是(此提是成大考題)
請用semantic and syntax的手法分析 +
make Madarian Chinese corresponding examples and compare the two language
(1)john kicked the ball sue.
(2)sue ran her shoes to shred.
(3) john yelled himself smart(我忘記形容詞是哪一個了 但句子結構是對的)
我是寫說 kick很像雙賓動詞 give
第2句 因為當時不知道shred的意思 我寫說to 可以清楚的表達出物品移動到何處...
但是似乎不是很正確~
可以請強者 幫我解答嗎? 嗚..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.93.211
1F：推 pianoandme:believe 有2個predicate 而persuade則是3個 03/14 23:27
2F：→ pianoandme:PERSUADE 是objerct control 而believe則是ECM verb 03/14 23:30
3F：推 Chiwaku:predicate or argument? 03/15 02:09
4F：→ chienshu:我也想問第一題的解法 可以用被動式嗎? 03/15 18:19
5F：推 pianoandme:SORRY 是ARGUMENT>< 03/16 14:26
6F：推 layles:我覺得用被動還是不能說明believe那句... 03/17 14:11
7F：推 meinami:可以用動詞的SUBCATOGORIZATION去解 03/17 17:46