作者Nicole123 (娃娃)
看板Linguistics
標題[請益] 請問副詞的順序
時間Sat Mar 6 22:43:40 2010
前輩們你們好
我遇到了一個極大的煩惱
就是老師出了一個問題給我
但我實在不知如何解釋
麻煩前輩們能幫幫我
問題是
為什麼John finished his homework completely certainly.
比John finished his homework certainly completely. 好?
希望大家可以給我詳細一點的解釋
我會萬分感激的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.174.106
1F：推 salutyz:嗯... 我想這是不是跟兩個字的語意有關呀? 03/06 22:53
2F：推 olaqe:副詞的功能主要用來修飾動詞 你的句子中動詞是finish 03/07 00:21
3F：→ olaqe:completely更好的位置是在finish前 現在既然是有certainly 03/07 00:23
4F：→ olaqe:而且又都放在最末 完整地比起確實地更與完成這動詞關係緊密 03/07 00:24
5F：→ olaqe:基於鄰近原則 completely要在certainly前 以靠近動詞finish 03/07 00:25
6F：推 cuteray:很懷疑這二句的語意是否相同..... 03/07 19:42
7F：推 lucien0410:請讀Cinque.1999.Adverbs and functional heads 03/07 23:26
8F：→ lucien0410:整本書都在討論副詞語序 03/07 23:27
9F：→ Nicole123:非常感謝各位的幫忙喔~~~ 希望我明天報告順利!!! 03/07 23:44