作者twowugs (There are 2 wugs.)
看板Linguistics
標題[請益] Mandarin Relative Clauses
時間Thu Oct 29 01:12:24 2009
Mandarin有non-restricted relative clauses嗎?
像是
(1) my brother, who now lives in Montreal
(2) my brother who now lives in Montreal
這樣的差別?
另外有可以對到(3)這樣的句子嗎?
(3) He lost the game, which was unfortunate.
還有像(4)這樣句子
(4) 他很不幸地/的輸了這場比賽
雖然一般直覺會翻成 Unfortunately, he lost the game.
但[很不幸的]是不是能夠分析成像(3)那樣的relative clause呢?
還是我又在異想天開了...
p.s.
順便問，台灣南島語有哪幾支被認為是ergative的?
好像泰雅是，還有其他的而且相關文獻較豐富的嗎?
(有門課期末報告要寫ergativity，在想是不是能做和Formosan有關的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.65.180.40
1F：→ cakotay:林若望老師近幾年有一篇文章在談漢語的關代子句，可以到 10/29 22:09
2F：→ cakotay:林老師的網站找一下。 10/29 22:09
3F：推 KatherineM:1.那個住在Montreal的哥哥 2.住在Montreal的那個哥哥 11/07 15:03