作者joansu (joan)
看板Linguistics
標題[請益] 心動vs動心,搖動vs動搖 這其中帶有什麼特性?
時間Sun Oct 11 17:39:19 2009
如題
請問「心動」ｖｓ「動心」和「搖動」ｖｓ「動搖」
這兩組詞中顯現了語言的什麼特性呢？
而我又該怎麼去解釋他呢？
想了很久還是不知道該怎麼去解釋
我原本想是語序的變動
心動 和 動心 勉強還說的通
可是 搖動 和 動搖 就會讓語意變的好怪
像是我可以說我的心動搖了
但如果說我的心搖動了 這樣就會覺得怪怪的
可以跟我說是哪邊出了問題嗎？
而我又該如何解釋這個現象？
謝謝你們：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.121.47
1F：→ cakotay:湯廷池老師多年前不是討論過了嗎.... 10/11 21:05
2F：推 starmelody:恩恩 湯廷池老師的書裡有詳細的說明喔~ 10/11 21:32
3F：→ joansu:不好意思 那可以跟我說是哪本書嗎? 10/12 00:53
4F：推 starmelody:漢語詞法據法論集~ 10/12 01:22
5F：推 cuteray:還沒看過其他人的分析之前，自己先嘗試看看要怎麼解， 10/12 11:44
6F：→ cuteray:之後再把自己的分析和其他人比較，這也是一種學習方法～^^ 10/12 11:45
7F：→ joansu:謝謝囉:) 10/12 17:26
8F：推 wader207:動搖要加抽象的名詞 而搖動是具體的 10/12 18:40
9F：推 HugeDick:心動 主謂結構 心在動 ; 動心 動賓結構 動一個心 10/12 21:25
10F：→ HugeDick:動搖 並列結構 動即搖; 搖動 動補結構 搖到動了 10/12 21:29