作者edward111 (小風)
看板Linguistics
標題[請益] 漢語中"看到"與"看見"在語法上的分別
時間Sat Oct 10 22:16:45 2009
"看到"跟"看見"
兩個詞 從購詞上來看可以說成
"到"是"看"的補述 而"見"跟"看"兩者可以算是同義的結合
我想知道這兩個詞在語法上有沒有不同呢
比如說在什麼情況下會說"看見"而不說"看到"
反之亦然 謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.90.130
1F：推 cuteray:他書唸得超快，已經看到/*看見第一百頁了。 10/11 02:30
2F：推 adst513:我覺得一樓的到並不是看到的到 而是進度"到"哪的到 10/11 06:10
3F：推 check22:暨南的考題耶... 一個是V+補語? 一個是V+V ?? 10/11 10:30
4F：推 cuteray:回二樓：原po的問題有限定是哪一種「到」嗎？ 10/11 18:00
5F：推 adst513:因為第3行提及同義結合 此前提下第5行的提問就被限制住了 10/11 23:39
6F：推 cuteray:同義結合是指「看」跟「見」結合，請看清楚原文。 10/12 00:00
7F：推 adst513:喔喔抱歉 10/12 00:03