作者gypsie (gypsie)
看板Linguistics
標題[請益] SYNTAX
時間Fri Mar 13 01:17:57 2009
請大家幫我解答一下
Pandas live entirely off bamboo shoots.
* Poor weather kills entirly off bamboo shoots.
為什麼第一個句子對,第二個錯呢???
我原本想kill off 是一個phrasal verb, 不能被副詞分開
而且也覺得live off 也很像一個phrasal verb,
後來又想到 VP aderb, 但是有想到一個例子 rely completely on my support
但是 on my support 是一個PP, 而 off bamboo shoots 感覺又不像一個constituent
所以想請問大家一下 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.212.126
1F：推 KatherineM:剛查了一下字典，off有以...為依靠,以...為食的意思 03/20 19:45
2F：→ KatherineM:所以第一句中的off應是prep, 不是phrasal verb, 03/20 19:46
3F：→ KatherineM:這樣應該就解釋的通了 ^^ 03/20 19:47