作者bluestar110 (化作天上一顆星)
看板Linguistics
標題[請益] 淡江96語言學概論考古題
時間Tue Mar 3 22:24:47 2009
6. Do you know why was he late? Is the sentence well-formed? Why?
知道這句話是不合文法的，因為間接問句不把be動詞移位。可是要怎麼用syntax 的
說法解釋呢？ 想問請問各位大大專業的解答。要怎樣答才能達到到水準的分數呢？
7. Is Taiwanese a language or a dialect? Why?
Taiwanese 應該是 dialect，要怎麼解釋才能說明是方言。感覺也像是一個language。
謝謝各位大大的解答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.54.102
1F：推 pipi346:Answer to 7: Taiwanese is a dialect of Minanese. 03/03 22:53
2F：→ pipi346:However when compared with Mandarin Chinese or 03/03 22:54
3F：→ pipi346:Cantonese, it is regarded as a seperate language. 03/03 22:55
4F：→ pipi346:And actually, there's no language called Taiwanese. 03/03 22:55
5F：→ pipi346:I guess the question is referring to Taiwan Minanese. 03/03 22:56
6F：推 Akali:One kn define Taiwanese as "泉漳混合話" with jap element 03/03 23:02
7F：→ Akali:And it's a dialect of Southern Min 03/03 23:03
8F：推 pipi346:是Terry耶 03/03 23:05
9F：推 yur0918:Taiwanese不是一般都直接用來指閩南語?雖然Taiwanese不太 03/03 23:47
10F：→ yur0918:正式 這樣要如何判別題目問的是哪一種? 03/03 23:48
11F：推 pipi346:題目故意製造模糊的吧！閩南語不只在台灣講，中國福建省 03/04 00:03
12F：→ pipi346:南部也會講，而又有區分很多不同的dialects。 03/04 00:04
13F：推 Asvaghosa:嗯, 題目故意製造模糊; 方言語言這兩個詞擺在一起談 03/04 10:08
14F：→ Asvaghosa:必須要講明白層級 03/04 10:08
15F：→ vivaladiva:都沒有標準答案 看你自己站在什麼立場解釋 03/04 18:03
16F：→ Kirk:同意pipi 03/07 01:12
17F：推 jooz:字典查無 "Minanese" 閩南語缺乏一個確切的英文表示 03/13 18:25