作者OAKSB (get lost bugger)
看板Linguistics
標題Re: [請益] 美加英澳的英文口音主要差在哪?
時間Sat Jul 26 02:19:40 2008
應該是說 美國口音 對於從小學美語的我們非常的熟悉
也容易懂, 因為台灣接收大量的美國資訊,例如 音樂,電影,教育體制等等
就我的比較 美國式英文的發音 捲舌音較重,而英國較不捲舌,就er這個音.
eg. year這個字 美式念"1耳",r 這個因舌頭是捲起來的; 英式念"1ㄜ",舌頭是放平的.
而且英式偏重A這個音,他們發"阿"四聲....例如: ADAM這個名子 ,美國 就念ㄝDAM,
而英國就念 阿DAM.還有當然大家所知道的 NOT AND CAN'T 這兩個字明顯發音的不同.
至於 加拿大 跟澳洲 其實口音還好,沒有英國腔那麼重與難懂<就我覺得拉>. 所以
就考試而言, 我覺得他應該他不會去找各有濃烈的蘇格蘭口音,來為難大家.像bbc
那種就是很標準的英式英文很清楚也不會有那麼重的英式口音.
當然, 英式與美式的英文用字也有相當的不同....所以囉
就像我們跟大陸,講的是國語,一個愛捲舌,一個不愛.
ps.這是我個人的小見解拉,如有不對歡迎指正喔
※ 引述《pttnowash (不用洗)》之銘言：
: 最近很多英文聽力考試都強調口音的多元性
: 主要以美加英澳口音為主
: 請問是否可介紹主要差在哪邊
: 譬如母音的變化等等
: 請問有推薦哪幾個網站可詳細介紹並有大量範例者
: 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.55.94
2F：→ twowugs:我們較常聽到的美加口音也很不一樣 07/26 07:21
4F：→ twowugs:口音，仔細聽也不太一樣，有Irish味(尤其那個er) 07/26 07:23
5F：推 axislion:那個 wikipedia 也有詳細各口音的音韻表 07/26 10:20
6F：推 syric:其實英國每個地方腔調也不同耶～不過老人的土腔真的難聽 07/27 17:40
7F：推 Kirk:北美的"a"dam是蝴蝶音 不是倒3 07/27 20:31