作者peterhelen (彼得海倫)
看板Linguistics
標題[請益] code-mixing
時間Sat Apr 19 19:13:44 2008
因為老師要我們寫一篇有關社會語言學（socialinguistics）的報告，
就是自己找一個語言現象來報告，
我自己記得老師上課的時候有說過code-mixing這種現象，
老師說code-mixing就是說話的時候會夾雜各種語言，
不是一整段，而是只有幾個單詞，
例如：「我要吃dinner了」、「我很sad」......之類的。
可是問題來了，
我現在翻課本卻見不到有關code-mixing這個名詞的事情，
只記得是在說code-switching的時候順便說到的，
我實在是對這件事很有興趣，非常的想做這個題目，
所以我想問大家code-mixing算是一種有關「社會語言學」的現象嗎？
很怕題目做偏了會得很低分，這個作業占學期20％，所以盡可能鄭重點，
先謝謝大家了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.218.44
1F：推 whateverla:是阿 當然是 04/19 19:31
2F：推 BAAE:是啊 而且它混的比code-switching更細 是連morphemes都混了 04/19 20:53
3F：→ BAAE:我是在wiki看來的 04/19 20:55
4F：→ peterhelen:謝謝兩位，那我要來做報告了：） 04/19 23:03
5F：推 Chiwaku:是像 你con不consider 這樣的東西嗎 04/21 15:03
6F：推 yesyen:這樣應該算code-mixing 不過也有人認為這兩者之間沒有差別 04/21 23:37