作者ailvepa (車號JBR867 你好)
看板Linguistics
標題Re: [請益] 有關於"他" 這個字的拼音
時間Thu Apr 10 18:10:50 2008
你可以參考一下160篇
有類似的文章
另外我之前不知道在哪問到的
他跟塌的發音應該是一樣的
~
唸成鼻音的話/ta/ 是受到方言的影響
(比方說我就是受到閩南語的影響)
至於上篇標的tha應該是國際音標(h表送氣)
原PO標的ta則是拼音 兩者不衝突
※ 引述《callmefrank (wazup)》之銘言：
: 從以前就一直覺得奇怪
: 為什麼"他"這個注音跟拼音會是 ㄊㄚ 以及 ta 呢?
: 這個字跟"塌" 發音應該不一樣 但拼音卻是相同耶!
: 難道 "她"這個字的喉音(還是鼻音呢?) 無法標示嗎?
: 還是 "她"的正確讀音應該同 "塌" 咧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.220.40
※ 編輯: ailvepa 來自: 140.122.220.40 (04/10 18:16)
1F：推 callmefrank:感謝!我以為大家都是發鼻音的^^ 下次我要逢人必問 04/10 19:02
2F：推 eunie:原來鼻音是受台語影響...我唸"怕"pa時都帶鼻音耶 04/10 19:09
3F：→ Asvaghosa:我沒有@@ 04/10 20:40
4F：推 Chiwaku:我也都沒有 果然我閩南語不好 04/10 22:13
5F：推 pbice:我的小小疑問是，為什麼「他」會鼻化、但是「遢」卻沒有？ 04/10 22:31
6F：推 BAAE:我也沒有 但我閩南語不差XD 04/10 23:06
7F：→ megits:我會鼻化耶~~不過閩南語soso~~ 04/11 06:44
8F：推 pbice:還有另一個會鼻化的字「怕」，也困擾我很久.... 04/11 22:22
9F：→ pbice:為什麼「怕」會鼻化、但是「帕」卻沒有？ 04/11 22:23
10F：→ Chiwaku:我的「怕」也不會鼻化耶……完蛋了 04/12 00:24
11F：推 ckpiano:台中腔嗎？XD 04/12 01:44
12F：→ vivaladiva:跟台中腔或地方腔有什麼關係 = = 04/12 06:10
13F：推 kev7428:怕 真的會鼻化....以前都沒發現 04/12 12:46
14F：推 akirayamap:跟地方腔有關吧, 我不會講台語所以就都沒有 04/12 16:45
15F：→ vivaladiva:跟地方腔無關啦 我會講閩南語,但我講"他"沒有鼻音 04/12 18:01
16F：推 Asvaghosa:跟你的學習歷程有關吧; 你的第一語和國語老師 04/13 00:36
17F：推 Freiheit:看了這篇才意識到我都有鼻化，我家裡也是講閩南語。 04/13 13:29
18F：→ callmefrank:嗯 我也覺得跟學習過程有關,特別是父母跟國小老師發音 04/13 15:08