作者arenlala (克羅埃西亞狂想曲)
看板Linguistics
標題Re: [請益] 政大94
時間Thu Mar 13 06:18:43 2008
※ 引述《greenmemo (想念)》之銘言：
: http://www.lib.nccu.edu.tw/exam/master/lan/lan94-1.pdf
: 第一頁第四題
: 擔心跟挑水 我的判斷都是為word
: 事屬於compound的一種
這一題我覺得擔心是複合詞..
但是挑水我覺得是片語
因為擔心這兩個字結合起來的意思已經不是擔+心的意思了..
他是一個新的意思而且這兩個字沒有辦法拆開來
像是虛心阿熱心應該都是
但是挑水是可以拆開的..
且挑水他就是挑水的意思
而且你也可以說挑糞阿之類的並不一定只能接水
: 不知道對不對
: 請高手指正
: 還有題目第二頁
: 最下面的問題
: 說實話我看不懂他再問什麼耶~"~
: 有人看的董嗎
大概就是把什麼音會唸成什麼音寫上去吧..
發音的部位特質那一些的
: 以上
: 謝謝~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.173.214
1F：推 greenmemo:是嗎@_@ 可是如果挑水是phrase的化 應該可以拆開 03/13 12:16
2F：→ greenmemo:可是他天天挑給他水 這個句子不是很奇怪嗎 所以我才認為 03/13 12:16
3F：→ greenmemo:他是一完整的compound word 不可分解的動詞 03/13 12:17
4F：→ arenlala:挑水可以當作一個動詞+賓語結合而成的片語..所以你也可以 03/13 17:53
5F：→ arenlala:說挑了一桶水這樣..個人想法啦.. 03/13 17:53
6F：→ Chiwaku:可以分啊 糞我挑，水你來挑吧 03/13 19:12
7F：→ Chiwaku:擔心的話 你擔心嗎？ ?心我不擔啦，只是有點在意。 03/13 19:12
8F：推 greenmemo:ok 了解~ 03/13 20:08