您對語言學充滿興趣可是英文不夠好嗎？ 可以試試中譯本，不過大多數都是大陸翻譯的， 有興趣者可到下列網址逛逛： http://www.ling.fju.edu.tw/doc/prof_yao.htm 語言學典籍漢譯史 北京外國語大學 姚小平 很高興有機會來到臺北，向輔仁的師生們請益。語言學研究所所長陳永禹教授特意 囑我作一講，講一講語言學著作翻譯出版的情況，這在我是一個新話題。雖然在 日常研究中，也經常接觸各類漢譯語言學著作，可是要作一項歷史的跟蹤，便感覺 資料不足。早些年出的圖書多已絕版，近年各地出版的往往傳佈不廣，有些明知有 其書，也難謀一面，在此我只能根據手頭現有的材料提供一份概述，不免有所疏漏， 日後或有可能再予補充。另外，半個世紀以來臺灣語言學界在譯介方面應該也有 不少成果，對此我並不瞭解，這裏只限於講大陸的情況。 (內文略) 附註： 2007年4月中旬至下旬，筆者應邀赴臺北輔仁大學外語學院，參與“卓越教學計畫 ——國際師生共教共學”活動，並在輔大語言學研究所作系列演講，本文即在其中 一講的基礎上修訂而成。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.15.138